Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 42

Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 42
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N4 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.

1. ව්‍යාකරණ ～ために (අරමුණ ප්‍රකාශ කරන ආකාරය)

අර්ථය: සඳහා, පිණිස

භාවිතය: මෙය අරමුණ ප්‍රකාශ කරන වාක්‍ය රටාවකි. ために සමඟ යෙදෙන පළමු වාක්‍යාංශය අරමුණ ප්‍රකාශ කරන අතර, දෙවන වාක්‍යාංශය එම අරමුණ ඉටු කර ගැනීමට කරන චේතනාන්විත ක්‍රියාව ප්‍රකාශ කරයි.

භාවිත ක්‍රම 2ක් ඇත: ක්‍රියාපද සමඟ සහ නාම පද සමඟ, පහත පරිදි:

1.1 වාක්‍ය රටාව V1るために、 V2

(V1 ඉටු කිරීම සඳහා V2)

｢ために｣ ට පෙර එන ක්‍රියාපදය ශබ්දකෝෂ රූපයේ ක්‍රියාපදයක් වන අතර යම් අරමුණක් ප්‍රකාශ කරන චේතනාන්විත ක්‍රියාපදයකි.

උදාහරණ:

らいねん 世界旅行を するために、 今お金を ためています。
ලබන වසරේ සංචාරය කිරීම සඳහා මම දැන් මුදල් ඉතිරි කරමින් සිටිමි.

漢字を 勉 強するために、 辞書を 買いました。
කන්ජි අක්ෂර ඉගෙනීම සඳහා මම ශබ්දකෝෂයක් මිලදී ගත්තෙමි

සැලකිය යුතුයි:

1/ 「～ように」 (පාඩම 36) සහ「～ために」 අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම

* සමානකම්:

– පළමු වාක්‍යාංශය දෙවන වාක්‍යාංශයේ අරමුණ වන අතර, දෙවන වාක්‍යාංශය එම අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කරන ක්‍රියාවයි.

– පළමු වාක්‍යාංශයේ භාවිත වන්නේ චේතනාන්විත ක්‍රියාපදයකි. දෙවන වාක්‍යාංශයේදී චේතනාන්විත සහ චේතනාරහිත ක්‍රියාපද දෙවර්ගයම භාවිත කළ හැකිය.

– 「～ように」 සහ「～ために」 යන දෙකම ශබ්දකෝෂ රූපයේ ක්‍රියාපද සමඟ යෙදේ. (「V ないために」 ආකාරය බොහෝ විට භාවිත නොකරයි )。

* වෙනස්කම්:

පළමු වාක්‍යාංශයේ – අරමුණ ප්‍රකාශ කරන වාක්‍යාංශයේ, 「～ように」 රටාවට චේතනාරහිත ක්‍රියාපද ද භාවිත කළ හැකිය.

2/ චේතනාන්විත ක්‍රියාපද සහ චේතනාරහිත ක්‍රියාපද:

– චේතනාන්විත ක්‍රියාපද යනු මිනිසාගේ කැමැත්තෙන් පාලනය කළ හැකි චලන, ක්‍රියා ප්‍රකාශ කරන ක්‍රියාපදයි.. උදා: たべる(කනවා), のむ (බොනවා), いく (යනවා), つくる (සාදනවා), ねる (නිදා ගන්නවා)….

– චේතනාරහිත ක්‍රියාපද යනු මිනිසාගේ කැමැත්තෙන් පාලනය කළ නොහැකි චලන, ක්‍රියා ප්‍රකාශ කරන ක්‍රියාපදයි, ඒවාට ඇතුළත් වන්නේ:

+ අජීවී, සංවේදනයක් නැති වස්තූන්ගේ චලනය සහ තත්ත්වය: ある(තිබෙනවා), 壊れる (කැඩෙනවා), 雨が降る (වැසි වසිනවා), 風が吹く (සුළං හමනවා), 水が出る (ජලය ගලනවා)…

+ මිනිසාගේ කායික සංසිද්ධි:痛む(රිදෙනවා), 病気になる (අසනීප වෙනවා), 老いる(වයසට යනවා) , 若返る(නැවත තරුණ වෙනවා), 目が覚める(අවදි වෙනවා)…

+ මිනිසාගේ මානසික සංසිද්ධි : 困る(අපහසුතාවට පත් වෙනවා) , 飽きる (එපා වෙනවා), できる (හැකි වෙනවා)… සහ හැකියා රූපයේ ක්‍රියාපද.

කෙසේ වෙතත්, ඉහත උදාහරණවලට අමතරව, එකම වචනය වුවද සන්දර්භය සහ භාවිත ක්‍රමය අනුව සමහර විට චේතනාන්විත ලෙසත්, සමහර විට චේතනාරහිත ලෙසත් භාවිත වන අවස්ථා බොහෝය.

උදාහරණ: ක්‍රියාපදය「出る」 (පිටවෙනවා)
– 家を出る。 ගෙදරින් පිටවෙනවා ☞ චේතනාන්විත ක්‍රියාපදය
– 水が出る。 ජලය පිටතට ගලනවා ☞ චේතනාරහිත ක්‍රියාපදය

* උසස් හා පුළුල් දැනුම: 「～ために」 රටාවේ පළමු වාක්‍යාංශය චේතනාරහිත ක්‍රියාපදයක් හෝ ස්වාභාවික සංසිද්ධියක් නම්, එම වාක්‍යාංශය අරමුණ නොව හේතුව, කාරණය ප්‍රකාශ කරන වාක්‍යාංශයක් බවට පත් වේ:

උදාහරණ:
毎日雨が降ったために、 橋が 壊れた。
හැමදාම වැසි වැටුණු නිසා පාලම කැඩී ගියේය

1.2. වාක්‍ය රටාව N のために、V

නාම පදයක් සමඟ සම්බන්ධ වූ විට 「N のために」වාක්‍යාංශයට අර්ථ 2ක් ඇත:

① සිදුවීමක් දක්වන නාම පදයක් නම්, මෙම වාක්‍යාංශය ද අරමුණ ප්‍රකාශ කරයි (ක්‍රියාපද සහිත「V るために」 රටාව මෙන්)

健康のために、たばこを やめた。
සෞඛ්‍යය සඳහා මම දුම්පානය නතර කළෙමි.

発表の 準備のために、本を 借りました。
කතාවක් පැවැත්වීමට සූදානම් වීම සඳහා මම පොත් ණයට ගත්තෙමි

ස්වාභාවික විපත් දක්වන නාම පද ආදිය නම්, මෙම වාක්‍යාංශය සාමාන්‍යයෙන් හේතුව, කාරණය ප්‍රකාශ කරයි

台風のために、木が 倒れた。
කුණාටුව නිසා ගස කඩා වැටුණි.

② පුද්ගලයෙකු දක්වන නාම පදයක් ආදිය නම්, දෙවන වාක්‍යාංශය එම පුද්ගලයාගේ යහපත සඳහා කරන ක්‍රියාවයි

家族のために、一生懸命働かなければなりません。
පවුල වෙනුවෙන් මට හැකි උපරිමයෙන් වැඩ කිරීමට සිදු වේ.

奥さんのために、 新しいバイクを買うつもりです。
බිරිඳ වෙනුවෙන් අලුත් යතුරුපැදියක් 1ක් මිලදී ගැනීමට මම අදහස් කරමි.

2. වාක්‍ය රටාව

V るのに 使います / 便利です…  (に නිපාතයේ තවත් භාවිතයක් 1ක්: අරමුණ ප්‍රකාශ කිරීම)

N に 使います / 必要です…       

අර්ථය: කුමක් (සඳහා භාවිත වේද) / කුමකට (ප්‍රයෝජනවත්ද) / කුමකට (අවශ්‍යද); අර්ථය 「とき」(පාඩම 23) හෝ「場合」(පාඩම 45) වැනි වාක්‍ය රටාවලට බොහෝ දුරට සමානය

භාවිතය: 「に」නිපාතයට අරමුණ ප්‍රකාශ කිරීමේ අමතර අර්ථයක් ඇත. නාම පදයක් සමඟ සම්බන්ධ කරන විට 「Nに」 භාවිත වන අතර, ක්‍රියාපදයක් සමඟ සම්බන්ධ කරන විට “ක්‍රියාපදය නාම පදයක් බවට පත් කිරීමේ” ක්‍රමය (「曲 げるのに」) භාවිත වේ

සටහන: 「Nします」 ආකාරයේ III කාණ්ඩයේ ක්‍රියාපද සම්බන්ධ කරන විට 「Nするのに」ආකාරයට නොව කෙලින්ම「Nに」 ලෙස සම්බන්ධ කෙරේ.

VD: ・勉強します-> 勉強に

・修理します-> 修理に

අරමුණ ප්‍රකාශ කිරීමේ අර්ථය අතින් මෙම රටාව 「(の)ために」 ට තරමක් සමාන නමුත් එතරම් ප්‍රබල නොවේ; තවද මෙම රටාවේ දෙවන වාක්‍යාංශය සාමාන්‍යයෙන් පහත වැනි තත්ත්ව ස්වභාවයේ ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ කිහිපයකට සීමා වේ:

・「~ に使います」 (භාවිත ක්‍රමය)
・「~ に便利です、 必要です、いいです、役に立ちます…」 (ඇගයීම)
・「~ に（時間、お金）がかかります」 (ගණනය කිරීම)…

උදාහරණ:
a) （N は） V るのに 使います : භාවිත ක්‍රමය

①このはさみは 紙を 切るのに 使います。 මෙම කතුර කඩදාසි කැපීමට භාවිත කරයි.

②この ミキサーは 何に 使うんですか。 මෙම මික්සර් යන්ත්‍රය භාවිත කරන්නේ කුමකටද?.
…原 料を まぜるのに 使います。 අමුද්‍රව්‍ය මිශ්‍ර කිරීමට භාවිත කරයි.

b) （N は） V るのに 便利です/必要です/いいです/役に立つ : ඇගයීම

この辞書は 漢字を調べるのに 便利です。 කන්ජි අක්ෂර සෙවීමට මෙම ශබ්දකෝෂය ඉතා පහසුය.
この本は 日本のことを知るのに 役に立ちます。 ජපානය ගැන දැන ගැනීමට මෙම පොත ප්‍රයෝජනවත්ය.

c) （N は） V るのに（時間、お金）が かかります : ගණනය කිරීම

この時計は 直すのに １週間 かかります。 මෙම ඔරලෝසුව අලුත්වැඩියා කිරීමට සතියක් 1ක් ගත වේ.

3. පුනරීක්ෂණය

1/ අරමුණ ප්‍රකාශ කරන 「に」 නිපාතය අපි පෙර පාඩම්වලදී මෙසේ හමු වී ඇත්තෙමු:
① 本を買いに行きます（පාඩම 13）
පොත් මිලදී ගැනීමට යනවා.

② 体にいい／悪い（පාඩම 32）
සෞඛ්‍යයට හොඳයි/නරකයි

③ 日本語の新聞が 読めるように、 毎日練習します（පාඩම 36）
මෙම පාඩමේදී අපි 「に」 නිපාතයෙන් අරමුණ ප්‍රකාශ කරන තවත් ක්‍රම 2ක් වන 「～ために」 සහ「～（の） に」 ඉගෙන ගනිමු

2/ අරමුණ ප්‍රකාශ කරන 「~に」「~ように」「～ために」「～（の） に」 වාක්‍ය රටා සංසන්දනය කිරීම