Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 29

Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 29
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N4 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.

පාඩම 29:
1. Vています : ක්‍රියාපදයෙන් දැක්වෙන ක්‍රියාවේ හෝ හැසිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ තත්ත්වය ප්‍රකාශ කරයි
1.1. N が V ています
• භාවිතය: වස්තුවක තත්ත්වය දක්වයි; තමා ඉදිරියේ පෙනෙන තත්ත්වය එලෙසම විස්තර කරන විට, තත්ත්වයේ කර්තෘ が නිපාතයෙන් දක්වයි.
• උදාහරණ:
まどが 閉まっています。
Mado ga shima tte imasu.
ජනේලය වැසී ඇත
(-> ජනේලය වැසී ඇති තත්ත්වයේ පවතී, සමහරවිට සුළඟ නිසා හෝ යමෙකු එය වැසූ නිසා විය හැක)

いすが 壊れています。
Isu ga kowarete imasu.
පුටුව කැඩී ඇත
(-> පුටුව කැඩී ඇති තත්ත්වයේ පවතී, සමහරවිට යමෙකු එය කැඩූ නිසා විය හැක)

ふくろが 破れています。
Fuku ro ga yaburete imasu.
බෑගය ඉරී ඇත
(-> බෑගය ඉරී ඇති තත්ත්වයේ පවතී, සමහරවිට කොහේ හරි පැටලුණු නිසා හෝ යමෙකු ඉරූ නිසා විය හැක)

窓のガラスが 割れていますから、危ないです。
Mado no garasu ga warete imasukara, abunaidesu.
ජනේල වීදුරුව බිඳී ඇති නිසා ඉතා අනතුරුදායකයි.
(-> ජනේල වීදුරුව බිඳී ඇති තත්ත්වයේ පවතී, සමහරවිට යමෙකු ගල් ගැසූ නිසා… බිඳුණා විය හැක)

• සැලකිය යුතුයි: අතීතයේ පැවති තත්ත්වයක් ප්‍රකාශ කරන විට, අපි Vていました භාවිත කරමු
今朝道が 込んでいました。
Kesa michi ga konde imashita.
අද උදේ මාර්ගය ඉතා තදබදයෙන් පිරී තිබුණා.

1.2. N は V ています
• භාවිතය:
– ක්‍රියාවේ හෝ හැසිරීමේ කර්තෘ වාක්‍යයේ මාතෘකාව බව පැහැදිලිව කියන්නට අවශ්‍ය විට.
– සඳහන් කරන කර්තෘ පැහැදිලිව දැක්වීමට සාමාන්‍යයෙන්「この」「その」「あの」 වැනි නිදර්ශක සර්වනාම භාවිත වේ.
• උදාහරණ:
このいすは 壊れています。
Kono isu wa kowarete imasu.
මෙම පුටුව නම් කැඩිලා

その皿は 割れています。
Sono sara wa warete imasu.
ඒ පිඟාන නම් බිඳිලා

あの皿は 汚れていますから、洗ってください。
Ano sara wa yogorete imasukara, aratte kudasai.
අර පිඟාන නම් හුඟක් කිලිටියි, ගිහින් හෝදන්න.

2. Vてしまいます: (යමක් කර) අවසන්/ ඉවරයි; (යමක් කර) දැමුවා (කනගාටුව)
2.1. V てしまいました／V ていしまいます: ක්‍රියාවක් සම්පූර්ණ වීම, අවසන් වීම
a. Vていしまいました: සම්පූර්ණ කළා, ඉවර කළා (අතීතයේ ක්‍රියාවක්)
• භාවිතය: ක්‍රියාව සැබවින්ම සම්පූර්ණ වූ බව අවධාරණය කිරීමට භාවිත වේ; ඊට පෙර සාමාන්‍යයෙන් もう、ぜんぶ වැනි ක්‍රියා විශේෂණ පැමිණේ.
• උදාහරණ:
宿題は もう やってしまいました。
Shukudai wa mō yatte shimaimashita.
ගෙදර වැඩ නම් මම සියල්ල කර ඉවරයි.

お酒を 全部飲んでしまいました。
Osake wo zenbu nonde shimaimashita.
මම මත්පැන් සියල්ල බීලා ඉවරයි.

b. Vていしまいます : සම්පූර්ණ කරනු ඇත, ඉවර කරනු ඇත (අනාගතයේ ක්‍රියාවක්)
• භාවිතය: අනාගතයේදී ක්‍රියාවක් සම්පූර්ණ වීම ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිත වේ.
• උදාහරණ:
明日までに レポートを 書いてしまいます。
Ashita made ni repōto wo kaite shimaimasu.
හෙට වන විට මම වාර්තාව ලියා ඉවර කරනවා.

2.2. Vてしまいました: (යමක් කර) දැමුවා
• භාවිතය: නරක තත්ත්වයකදී කතා කරන්නාගේ කනගාටුව, වරද පිළිගන්නා හැඟීම දැක්වීමට භාවිත වේ.
• උදාහරණ:
パスポートを 無くしてしまいました。
Pasupōto wo nakushite shimaimashita.
මට ගමන් බලපත්‍රය නැති වුණා.

電車に かばんを 忘れてしまいました。
Densha ni kaban wo wasurete shimaimashita.
මම බෑගය විදුලි දුම්රියේ අමතක කර දැමුවා.

スーパーで 財布を 落としてしまいました。
Sūpā de saifu wo oto shite shimaimashita.
මට සුපිරි වෙළඳසැලේදී මුදල් පසුම්බිය වැටිලා නැති වුණා.