Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 30

Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 30
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N4 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.

පාඩම 30:
1. Vてあります：(සකර්මක ක්‍රියාපදයක් සමඟ ක්‍රියාවේ තත්ත්වය, ප්‍රතිඵලය ප්‍රකාශ කරයි)
• අර්ථය: 「～てあります」වාක්‍ය රටාව, යමෙකු යම් අරමුණකින් හෝ අභිප්‍රායකින් කලින් කළ ක්‍රියාවක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වස්තුවක පවතින තත්ත්වය ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිත වේ. මෙම වාක්‍ය රටාවේ සාමාන්‍යයෙන් සකර්මක ක්‍රියාපද, එනම් මිනිසුන්ගේ ක්‍රියා දක්වන ක්‍රියාපද භාවිත වේ.

• භාවිතය:
1.1. N １ に N２ が V てあります: කොහේද … මොනවා තියෙනවාද
• භාවිතය: යමක් සිදු වූ පසු වස්තුවක තත්ත්වය දක්වයි; දැන් (කතා කරන මොහොතේ) එහි ප්‍රතිඵලය තවමත් පවතින අතර කතා කරන්නාට එය දැකිය හැක. මෙහි, කියන්නට අවශ්‍ය අදහසේ අවධානය ක්‍රියාව සහ එම ක්‍රියාව කිරීමේ අරමුණ මත තබයි.
• උදාහරණ:
壁に 地図が はってあります。
Kabe ni chizu ga hatte arimasu.
බිත්තියේ සිතියමක් අලවා ඇත.
(යමෙකු යම් අරමුණක් සඳහා බිත්තියේ සිතියම ඇලවූ අතර, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දැන් බිත්තියේ සිතියමක් ඇත යන අදහසයි)

教室に テレビが 置いてあります。
Kyōshitsu ni terebi ga oite arimasu.
පන්ති කාමරයේ රූපවාහිනියක් තබා ඇත.
(යමෙකු යම් අරමුණක් සඳහා රූපවාහිනිය පන්ති කාමරය තුළ තැබූ අතර, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දැන් පන්තියේ රූපවාහිනියක් ඇත යන අදහසයි)

これは私の本です。名前が書いてありますから。
Kore wa watashi no hon desu. Namae ga kaite arimasukara.
මෙය මගේ පොතයි. නම ලියා ඇති නිසා.
(අන් අයගේ පොත් සමඟ පටලැවෙන්නේ නැති වන ලෙස මම පොතේ මගේ නම ලිව්වා, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දැන් පොතේ මගේ නම ඇත යන අදහසයි)

1.2. N２は N１に V てあります: මොකක්ද … කොහේද
• භාවිතය: අර්ථය ඉහත රටාවට සමාන නමුත්, මෙම වාක්‍ය රටාවේ කියන්නට අවශ්‍ය අදහසේ අවධානය වන්නේ සඳහන් කරන ප්‍රතිඵලය පවතින ස්ථානයයි.
• උදාහරණ:
A：地図は どこですか。
Chizu wa dokodesu ka.
සිතියම කොහේද?

B：地図は 壁に 張ってあります。
Chizu wa kabe ni watte arimasu.
සිතියම බිත්තියේ අලවා ඇත.

パスポートは 引き出しの中に しまってあります。
Pasupōto wa hikidashi no naka ni shimatte arimasu.
ගමන් බලපත්‍රය ලාච්චුව තුළ තබා ඇත

2. Vておきます
2.1. （～まえに）、～V ておきます: (යමක්) කලින්ම කර තබයි (සූදානම සඳහා)
• භාවිතය: වෙනත් ක්‍රියාවක් සඳහා සූදානම් වීමට කලින්ම කළ යුතු ක්‍රියාවක් ප්‍රකාශ කරයි.
• උදාහරණ:
旅行の まえに、切符を 買っておきます。
Ryokō no mae ni, kippu wo katte okimasu.
සංචාරයට යාමට පෙර මම ටිකට්පත් කලින්ම මිලදී ගන්නවා.

パーティの まえに、部屋を 掃除しておきます。
Pāti no mae ni,heya wo sōjishite okimasu.
සාදයට පෙර, මම කාමරය කලින්ම පිළිවෙළ කරනවා.

パーティの まえに、料理を 作っておいたほうがいいです。
Pāti no mae ni, ryōri wo tsukutte oita hō ga īdesu.
සාදයට පෙර, ඔබ ආහාර කලින්ම සූදානම් කර තැබිය යුතුයි.

2.2. （～たら、）～V ておきます: ඊළඟට (යමක්) කර තබයි (යම් ක්‍රියාවක් අවසන් වූ පසු)
• භාවිතය: යම් කාරණයක් අවසන් වූ පසු කළ යුතු අවශ්‍ය ක්‍රියාවක් ප්‍රකාශ කරයි
• උදාහරණ:
授業が 終わったら、電気を 消しておきます。
Jugyō ga owattara, denki wokeshite okimasu.
පන්තිය අවසන් වූ විට විදුලිය නිවා දමනවා.

パーティーが 終わったら、部屋を 片付けておきます。
Pātī ga owattara, heya wo ka tazukete okimasu.
සාදය අවසන් වූ විට කාමරය පිළිවෙළ කරනවා.