Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 25

Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 25
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N5 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.

පාඩම 25
1. උපකල්පනය ප්‍රකාශ කරන ආකාරය
• ව්‍යුහය:
V た + ら
A かった + ら
Na / N ＋だった＋ら
• අර්ථය: … නම්, … යැයි සිතමු
• භාවිතය: උපකල්පිත කොන්දේසියක් යටතේ කතා කරන්නා තමාගේ මතය, තත්ත්වය, ඉල්ලීම ප්‍රකාශ කිරීමට කැමති විට භාවිත වේ.

• උදාහරණ:
お金が あったら、旅行します。
Okane ga attara, ryokōshimasu.
මුදල් තිබුණොත් මම සංචාරය කරනවා.

時間が なかったら、テレビを 見)ません。
Jikan ga nakattara, terebi wo mi masen.
වේලාව නැත්නම් මම රූපවාහිනිය බලන්නේ නැහැ.

安かったら、パソコンを 買いたいです。
Yasukattara, pasokon wo kaitaidesu.
ලාභ නම් මට පුද්ගලික පරිගණකයක් මිලදී ගන්න ඕනේ.

暇だったら、手伝ってください。
Himadattara, tetsudatte kudasai.
නිදහස් නම් මට පොඩ්ඩක් උදව් කරන්න.

いい天気だったら、散歩しませんか。
Ī tenki dattara, sanposhimasen ka.
කාලගුණය හොඳ නම් ඔබ මා සමඟ ඇවිදින්න එනවාද?

2. V た＋ら : ~ කළාට පසු
• භාවිතය:
– අනාගතයේදී අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවේ යැයි සැලකෙන යම් කාරණයක් සම්පූර්ණ වූ විට හෝ ළඟා වූ විට, යම් ක්‍රියාවක් හෝ හැසිරීමක් කරනු ලබන බව හෝ යම් තත්ත්වයක් ඇති වන බව දක්වයි.
– ප්‍රධාන වාක්‍යාංශයේ කාලය සෑම විටම වර්තමාන කාලයයි.

• උදාහරණ:
１０時になったら、出かけましょう。
10 ji ni nattara, dekakemashou.
10 ට වූ විට අපි පිටතට යමු

家へ 帰ったら、すぐ シャワーを 浴びます。
Uchi e kaettara, sugu shawā wo abimasu.
ගෙදර ගිය ගමන් මම නානවා.

何時ごろ 見学に 行きますか。
Nanji goro kengaku ni ikimasu.
නැරඹීමට යන්නේ කීයට පමණද?

…昼ごはんを 食べたら、すぐ 行きます。
Hiru gohan wo tabetara, sugu ikimasu.
දිවා ආහාරය කා අවසන් වූ වහාම යනවා.

3. ප්‍රතිවිරුද්ධ කොන්දේසිය
• ව්‍යුහය:
Vて＋も
Aくて＋も
Na/ N ＋で＋も
• අර්ථය: ~ වුවත් ~
• භාවිතය: යම් තත්ත්වයක් යටතේ කළ යුතු ක්‍රියාවක් නොකරන විට, සිදුවිය යුතු දෙයක් සිදු නොවන විට, හෝ සාමාන්‍ය ජනයාගේ මතයට පටහැනි ප්‍රතිඵලයක් ඇති වන විට භාවිත වේ.

• උදාහරණ:
スイッチを 入れても、機械が 動きません。
Suitchi wo irete mo, kikai ga ugokimasen
ස්විචය දැමුවත් යන්ත්‍රය තවමත් ක්‍රියා කරන්නේ නැහැ.

高くても、このラジカセを 買いたいです。
Takakute mo, kono rajikase wo kaitaidesu.
මිල අධික වුවත් මට මෙම රේඩියෝ කැසට් යන්ත්‍රය මිලදී ගන්න ඕනේ.

静かでも、寝ることが できません。
Shizuka demo, neru koto ga dekimasen.
නිස්කලංක වුවත් නින්ද යන්නේ නැහැ.

日曜日でも、仕事を します。
Nichiyōbi demo, shigoto wo shimasu.
ඉරිදා වුවත් වැඩ කරනවා.

4. もし ＆ いくら
• භාවිතය:
– もし , ~たら වාක්‍ය රටාවේ භාවිත වන අතර、කතා කරන්නාගේ උපකල්පනය අවධාරණය කිරීමේ අර්ථය දරයි.
– いくら , ~ても（～でも） වාක්‍ය රටාවේ භාවිත වන අතර, කොන්දේසියේ මට්ටම අවධාරණය කරයි.
• උදාහරණ:
もし １億円あったら、いろいろな国を 旅行したいです。
Moshi ichi oku en attara, iroirona kuni wo ryokōshitaidesu.
උදාහරණයක් ලෙස, යෙන් මිලියන 100 ක් තිබුණොත් මට බොහෝ රටවල සංචාරය කරන්න ඕනේ.

いくら 考えても、分かりません。
Ikura kangaetemo, wakarimasen.
කොච්චර හිතුවත් තේරුම් ගන්න බැහැ.

いくら安くても、いらないものを買わないほうがいいです。
Ikura yasukute mo, iranai mono wo kawanai hō ga īdesu.
කොච්චර ලාභ වුවත් අවශ්‍ය නැති දේවල් මිලදී නොගැනීම වඩා හොඳයි.

5. N が
• භාවිතය:
– අනු වාක්‍යාංශයේ කර්තෘ දක්වන නිපාතය.
– 「から」 සහිත අනු වාක්‍යාංශයට අමතරව, 「～たら」、「～ても」、「～と」、「～とき」、「～まえに」、… සහිත අනු වාක්‍යාංශවලද කර්තෘ දැක්වීමට 「が」භාවිත වේ.
• උදාහරණ:
友達が来る前に、部屋を掃除します。
Tomodachi ga kuru mae ni, heya wo sōji shimasu.
ඔබ එන්න කලින්, මම කාමරය පිළිවෙළ කරනවා.

妻が病気のとき、会社を休みます。
Tsuma ga byōki no toki, kaisha wo yasumimasu.
බිරිඳ අසනීප වූ විට, මම වැඩට නිවාඩු ගත්තා.

友達が約束の時間に来ないがったら、どうしますか。
Tomodachi ga yakusoku no jikan ni konai gattara,-dōshimasu ka.
ඔබ පොරොන්දු වූ වේලාවට නොආවොත් ඔබ කුමක් කරනවාද?