Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – ように (you ni)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – ように (you ni)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरणको अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसँग साझा गर्छौँ।

78. ～ように
a. अर्थ 1: ~ जस्तै, ~ अनुसार
संरचना: [N/V] को नाम विशेषित गर्ने रूप + ように

子どもは親の思うようにはならないのがふつうだ。
Kodomo wa oya no omou you ni wa naranai no ga futsūda.
छोराछोरी आमाबुबाले चाहेजस्तो नहुनु सामान्य कुरा हो।

「皆さん、今から私が言うように体を働かしてください」
`Minasan, ima kara watashi ga iu you ni karada o hataraka shite kudasai’
अब सबैजना मैले भनेअनुसार शरीर चलाउनुहोस्।

「この本にも書いてあるように、世界のあちこちで水不足が大きな問題になっています」
`Kono hon’ni mo kaite aru you ni, sekai no achikochi de mizubusoku ga ōkina mondai ni natte imasu’
यो किताबमा लेखिएअनुसार विश्वभरि पानीको अभाव गम्भीर समस्या बन्दै छ।

「先日お話しましたように、佐藤さんが転勤することになったので、来週、送別会を開きたいと思います」
`Senjitsu ohanashi shimashita you ni, Satō-san ga tenkin suru koto ni nattanode, raishū, sōbetsu-kai o hirakitai to omoimasu’
अस्ति भनेजस्तै Satou जीको सरुवा भएकाले अर्को हप्ता बिदाइ भोज गर्न चाहन्छु।

b. अर्थ 2: उद्देश्य जनाउँछ (कण に हटाउन सकिन्छ)
संरचना: [सामर्थ्य रूपको V/Vない] + ように
तर, सामर्थ्य रूपको क्रियापदमा ない प्रयोग नगरी शब्दकोश रूपको ない मा बदलिन्छ।

９時の新幹線に間に合うように、８時に家を出た。
9-Ji no shinkansen ni maniau you ni, 8-ji ni ie o deta.
9 बजेको रेल समात्न भ्याउन म 8 बजे घरबाट निस्किएँ।

母は家族が快適に暮らせるよう、いろいろと気を配っている。
Haha wa kazoku ga kaiteki ni kuraseru yō, iroiro to ki o kubatte iru.
परिवार आरामसँग बाँच्न सकोस् भनेर मेरी आमा धेरै कुरामा ध्यान दिनुहुन्छ।

「他の人の迷惑にならないよう、静かに話してください」
`Hokanohito no meiwaku ni naranai you, shizuka ni hanashite kudasai’
अरूलाई बाधा नपरोस् भनेर कृपया सानो स्वरमा बोल्नुहोस्।

思いついたアイディアは、忘れないようにすぐメモしておくことが大切だ。
Omoitsuita aidia wa, wasurenai yō ni sugu memo shite oku koto ga taisetsuda.
अचानक आएको विचार नबिर्सन तुरुन्तै टिपेर राख्नु महत्त्वपूर्ण छ।

*** ध्यान दिनुहोस्: इच्छाजन्य कार्य जनाउने क्रियापदको अवस्थामा ために प्रयोग गरिन्छ

私はコンピューターについて勉強するために日本へ来た。
म कम्प्युटर पढ्न जापान आएँ।

９時の新幹線に乗るためには、８時に家を出なければならない。
9 बजेको रेल चढ्न मैले 8 बजे घरबाट निस्कनुपर्छ।