Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – わけにはいかない (wake niwa ikanai)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – わけにはいかない (wake niwa ikanai)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

84. ～わけにはいかない
a. अर्थ: ~ गर्न सकिँदैन (मनोवैज्ञानिक वा सामाजिक कारणले)।
b. संरचना: Vる + わけにはいかない

あしたは大事な試験があるから休むわけにはいかない。
Ashita wa daijina shiken ga arukara yasumu wake ni wa ikanai.
भोलि निकै महत्त्वपूर्ण परीक्षा भएकाले म बिदा लिन सक्दिनँ।

「きょうは車で来たので酒を飲むわけにはいかないんです」
`Kyō wa kuruma de kitanode sake o nomu wake ni wa ikanai ndesu’
आज म मोटरगाडी चलाएर आएकाले रक्सी पिउन सक्दिनँ।

ひどい不正を見て、黙っているわけにはいかなかった。
Hidoi fusei o mite, damatte iru wake ni wa ikanakatta.
अन्याय देखेर म चुप लाग्न सकिनँ।

＊「いやなら断ったら」「そういうわけにはいかないよ。先輩の誘いなんだから」
`Iyanara kotowattara’`sōiu wake ni wa ikanai yo. Senpai no sasoina ndakara’
मन पर्दैन भने किन अस्वीकार नगरेको? – त्यसो गर्न कसरी सकिन्छ र। किनभने त्यो वरिष्ठ व्यक्तिको निमन्त्रणा हो।