Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – ないわけにはいかない (nai wake niwa ikanai)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – ないわけにはいかない (nai wake niwa ikanai)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

85. ～ないわけにはいかない
a. अर्थ: बाध्य भएर ~ गर्नुपर्छ, ~ नगरी सुखै छैन (वास्तवमा गर्न मन नभए पनि)

b. संरचना: V ない+わけにはいかない

行くと約束したからには、行かないわけにはいかないだろう。
Iku to yakusoku shitakaraniwa, ikanai wake niwa ikanaidarou.
आउँछु भनेर वाचा गरिसकेकाले म नआई सुखै छैन।

外国語は必修だから、取らないわけにはいかない。
Gaikoku-go wa hisshūdakara, toranai wake niwa ikanai.
विदेशी भाषा आवश्यक भएकाले म बाध्य भएर कक्षामा भर्ना भएँ।

彼女が初めて作ってくれた料理だったので、おなかはいっぱいだったが、食べないわけにはいかなかった。
Kanojo ga hajimete tsukutte kureta ryōridattanode, onaka wa ippaidattaga, tabenai wake niwa ikanakatta.
उनले मेरा लागि पहिलोपटक पकाएको खाना भएकाले पेट भरिए पनि जसोतसो खानैपर्‍यो।