Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – わけではない (wake dewa nai)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – わけではない (wake dewa nai)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N3 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

83. ～わけではない
a. अर्थ: ~ भन्ने अर्थ होइन, ~ होइन
b. संरचना: [V/A] को नाम-विशेषक रूप

日本人が皆、日本文化に詳しいわけではない。
Nihonjin ga kai, nipponbunka ni kuwashī wakede wanai.
सबै जापानीलाई जापानी संस्कृतिबारे राम्ररी थाहा हुन्छ भन्ने होइन।

お金がたくさんあれば幸せというわけではないだろう。
Okane ga takusan areba shiawase to iu wakede wanaidarou.
धेरै पैसा हुँदैमा खुसी हुन्छ भन्ने होइन।

日本料理が嫌いというわけではない。作り方を知らないので作らないだけだ。
Nihonryōri ga kirai to iu wakede wanai. Tsukurikata o shiranainode tsukuranai dakeda.
मलाई जापानी खाना मन पर्दैन भन्ने होइन। पकाउने तरिका थाहा नभएर मात्र नपकाएको हुँ।

それほど忙しいわけではないが、それでも毎日１～２時間は残業している。
Sore hodo isogashī wakede wa naiga, soredemo mainichi 1 ~ 2-jikan wa zangyō shite iru.
म त्यति व्यस्त छैन, हरेक दिन 1, 2 घण्टा ओभरटाइम गर्छु मात्र।

「あなたの気持ちがわからないわけでもありませんが、ご両親の気持ちも考えたほうがいいですよ」
`Anata no kimochi ga wakaranai wakede mo arimasenga, goryōshin no kimochi mo kangaeta hō ga īdesu yo’
मैले तिम्रो भावना नबुझेको होइन तर तिमीले पनि आफ्ना आमाबुबाको भावनाबारे सोच्नुपर्छ।