Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – らしい (rashii)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – らしい (rashii)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

らしい सहितको N3 व्याकरण:
6. ~らしい
a. अर्थ: ~ कुराको बलियो अनुभूति व्यक्त गर्नु (जोड दिने), にふさわしい)

b. संरचना: नाम + らしい

大山さんは拾ってきたネコを育てているそうだ。いかにも動物好きな彼らしい。
Ōyama-san wa hirottekita neko o sodatete iru sōda. Ikanimo dōbutsu-sukina karerashii.
Ooyama जीले छाडिएको बिरालो पाल्नुभएको छ रे। उहाँ साँच्चै पशुप्रेमी हुनुहुँदो रहेछ।

「そのセーターの色、春らしくてすてきね」
`Sono sētā no iro, harurashikute suteki ne’
「त्यो ज्याकेटको रङ साँच्चै वसन्त ऋतुजस्तै सुन्दर छ।」

「就職したのだから、もっと社会人らしくしなさい」
`Shūshoku shita nodakara, motto shakai hitorashiku shi nasai’
「तिमीलाई काममा लिइसकिएकाले अब साँच्चैको कामदारजस्तो व्यवहार गर।」

彼女は体がじょうぶで、病気らしい病気をしたことがない。
Kanojo wa karada ga jōbude, byōkirashii byōki o shita koto ga nai.
उनी धेरै स्वस्थ छिन्, बिरामी भन्न लायकको बिरामी कहिल्यै पर्दिनन्।

c. ध्यान दिनुहोस्: नाम + らしい लाई い अन्त्य हुने विशेषणजस्तै प्रयोग गरिन्छ ।

子供らしい子供が少ない
Kodomorashii kodomo ga sukunai
साँच्चैको बालबालिकाजस्ता बालबालिका कम छन्।