Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – つもり (tsumori)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – つもり (tsumori)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N3 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

つもり सहितको N3 व्याकरण:
7. ～つもり
a. अर्थ: …भन्ठानेको थियो… (तर वास्तवमा त्यस्तो थिएन)।

b. संरचना: नाम + の/Vた/Vている/い-विशेषण/ な-विशेषण + つもり

メールを送ったつもりだったが、届いていなかった。
Mēru o okutta tsumoridattaga, todoite inakatta.
मैले इमेल पठाएँ भन्ठानेको थिएँ तर इमेल पुगेनछ।

バッグにさいふを入れたつもりだったが、買いものをしようとしたら、なかった。
Baggu ni sa ifu o ireta tsumoridattaga, kaimono o shiyou to shitara, nakatta.
मैले पर्स झोलामा राखेँ भन्ठानेको थिएँ तर सामान किन्न खोज्दा त्यो कतै भेटिएन।

この問題はわかっているつもりだったが、テストでは間違えてしまった。
Kono mondai wa wakatte iru tsumoridattaga, tesutode wa machigaete shimatta.
मैले त्यो विषय बुझिसकेँ भन्ठानेको थिएँ तर परीक्षामा त्यहीँ गल्ती गरेँ।

まだ若いつもりだったのに、電車の中で席を譲られてショックだった。
Mada wakai tsumoridatta no ni, densha no naka de seki o yuzura rete shokkudatta.
म अझै जवान छु भन्ठानेको थिएँ तर रेलमा मलाई सिट छोडिदिँदा म छक्क परेँ।

私は人より絵が上手なつもりだったが、美術大学に進学したら、もっとすごい人がおおぜいいた。
Watashi wa hito yori e ga jōzuna tsumoridattaga, bijutsu daigaku ni shingaku shitara, motto sugoi hito ga o o ze īta.
म अरूभन्दा चित्र बनाउन सिपालु छु भन्ठानेको थिएँ तर ललितकला विश्वविद्यालयमा पसेपछि मभन्दा सिपालु धेरै जना रहेछन्।

ぼくは彼女とは友達のつもりなのに、彼女はぼくと結婚したいらしい。困ったなあ。
Boku wa kanojo to wa tomodachi no tsumorinanoni, kanojo wa boku to kekkonshitairashī. Komatta nā.
म र उनी साथी मात्र हौँ भन्ठानेको थिएँ तर उनी त मसँग बिहे गर्न निकै चाहँदी रहिछन्। कस्तो झन्झट।