Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – をこめて (o komete)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – をこめて (o komete)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरणको अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसँग साझा गर्छौँ।

103. ～をこめて
a. अर्थ: भरिएको, …ले ओतप्रोत…

b. संरचना: N + をこめて

母の誕生日に、心をこめて編んだセーターを贈った。
Haha no tanjōbi ni, kokorowokomete anda sētā o okutta.
आमाको जन्मदिनमा मैले पूरा मन लगाएर आफैँ बुनेको स्वेटर उपहार दिएँ।

先生への感謝の気持ちをこめて、みんなで手紙を書いた。
Sensei e no kanshanokimochi o komete, min’nade tegami o kaita.
हामीले सँगै पूर्ण कृतज्ञताका साथ शिक्षकलाई पत्र लेख्यौँ।

子どもたちは平和への祈りを込めて千羽鶴を折った。
Kodomo-tachi wa heiwa e no inori o komete senbadzuru o otta.
बच्चाहरूले विश्वमा शान्तिको कामना गर्दै मनैदेखि 1000 वटा कागजका सारस पट्याए।

愛／力／皮肉／願い　＋　をこめて
पूर्ण/ओतप्रोत माया/शक्ति/उपहास/चाहनाका साथ।

＊「心のこもったおもてなしをありがとうございます」
तपाईंको हार्दिक आतिथ्यका लागि धेरै धन्यवाद।