Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 72．～上（で）

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 72．～上（で）

72．～上（で）ue (de)
a. 意味：～の面で、～の範囲で ～ भित्र (दायरा)

b. 接続：名詞＋の

उदाहरण:
1, 彼とは仕事の上（で）の付き合いしかない。
उनीसँग मेरो कामको सम्बन्ध मात्र छ।

2, 地図の上では近そうに見たが、実際に歩いてみると遠かった。
नक्सामा हेर्दा नजिक देखिन्छ, तर वास्तवमा हिँडेर जाँदा टाढा रहेछ।

3, 暦の上ではもう秋だった、寂しい残暑が続いている。
पात्रोअनुसार अहिले शरद ऋतु भइसक्यो, तर गर्मीको चर्को ताप अझै जारी छ।

4, 日系３世の水野さんは、見かけの上では日本人と変わらないが、考え方はアメリカ人そのものだ。
Mizuno जी जापानी मूलका तेस्रो पुस्ताका आप्रवासी हुनुहुन्छ, बाहिरी रूपमा जापानी नै हुनुहुन्छ तर सोचाइ भने पूर्ण रूपमा अमेरिकीजस्तै छ।