Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 71．～上

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 71．～上

71．～上 (jou)
a. 意味: ～の面で、～見地から/पक्षबाट हेर्दा, दृष्टिकोणबाट विचार गर्दा

b. 接続: 名詞

उदाहरण:
1, 宗教上の理由 ・金銭上トラブル・形式上・立場上.
धार्मिक दृष्टिले कारण/पैसाको पक्षबाट उत्पन्न समस्या/स्वरूपको हिसाबले/अडानको दृष्टिले

2, 法律上は男女平等だが、実際にはまだいろいろな差別がある。
कानुनी दृष्टिले पुरुष र महिला समान छन्, तर वास्तवमा अझै धेरै भेदभाव छ।

3, 実験は理論上は成功するはずだったのに失敗した。なぜだろう。
सिद्धान्तका हिसाबले यो प्रयोग पक्कै सफल हुनुपर्ने हो। किन यस्तो भयो होला?

4, 犯人が子供の場合は、警察にもマスコミにも教育上の配慮がまとめられる。
अपराधी बालबालिका भएको अवस्थामा प्रहरी र सञ्चारजगत् दुवैले शैक्षिक दृष्टिले ध्यान दिनुपर्ने ठान्छन्।

5, あの夫婦は表面上は（＝見かけのじょうでは）仲がよさそうだが、実はそうでもないらしい。
ती दम्पती बाहिरी हिसाबले मिलेजुलेका देखिन्छन्, तर वास्तवमा त्यस्तो होइन जस्तो छ।