Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 73. ～まい

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 73. ～まい

73. ～まい (mai)
a. संयोजन: 動詞の辞書形 ただし、II、IIIグループはナイ形にも続く

b. अर्थ: ~ गर्न छोड्ने इरादा (नकारात्मक इच्छा) (लेख्य शैलीमा प्रयोग हुन्छ)। आधारभूत रूपमा कर्ता प्रथम पुरुष हुन्छ ～するのはやめよう（否定の意思） （書き言葉） 主語は基本的には一人称

उदाहरण:
1, 人の忠告を聞こうとしない彼には、もう何も言うまい。
उसजस्तो अरूको सल्लाह सुन्न नचाहने मान्छेलाई म अब केही भन्दिनँ।

2, もう甘いものは食べまいと思っても、ついつい食べてしまう。
अब गुलियो नखाने सोचेको थिएँ, तर खाइहालेँ।

3, 一気飲みなどというばかなことは二度とす（／する）まい。
एकै सासमा (बियर/रक्सी) पिउने जस्तो पागलपन म दोस्रो पटक दोहोर्याउने छैन।

4, 彼女は涙を見せまいとして横を向いた。
उनले आँसु लुकाउन (अर्को व्यक्तिले नदेखोस् भनेर) मुख फर्काइन्।

～ないだろう（否定の水量）（書き言葉） 主語は基本的には三人称

1, 彼はきのうとても具合が悪そうだったから、今日のスポーツ大会には来るまい。
हिजो उनको स्वास्थ्य ठीक नदेखिएकाले आजको खेलकुद प्रतियोगितामा उनी आउने छैनन् होला।

2, この程度の雨なら、川が氾濫する恐れはあるまい。
यस्तो पानीले नदी किनार नाघ्ने छैन।

3, 親は知るまいが、私は高校時代よくたばこを吸って先生に怒られたものだ。
हाइस्कुल पढ्दा, आमाबुबालाई थाहा नभए पनि म धूम्रपान गरेकोमा प्रायः शिक्षकबाट गाली खान्थेँ।

4, 私はもうそれほど長くは生きられまい。
म त्यति लामो समय कसरी बाँच्न सकूँला र।

* 飢えとはどんなものか、今の日本の子供たちには理解できないのではあるまいか。（＝～ではないだろうか）（→N1）