Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 51. ~末(に)

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 51. ~末(に)

51. ~末(に) sue (ni)
a. अर्थ: ~した後で最後に धेरै/लामो समय ~ गरेपछि अन्ततः… (कुनै प्रक्रिया पार गरेपछि अन्त्यमा..)
b. संयोजन: 名詞+の/動詞のタ形

उदाहरण:
1, 長時間の議論の末に、やっと計画が完成した。
लामो समयको बहसपछि अन्ततः योजना पूरा भयो।

2, 船は1カ月に及ぶ航海の末に、ようやく目的地に到着した。
1 महिना लामो समुद्री यात्रापछि अन्ततः डुङ्गा किनारमा आइपुग्यो।

3, 色々迷った末に、A大学とB大学を受験することにした。
धेरै दोधारपछि मैले A र B दुई विश्वविद्यालयको प्रवेश परीक्षा दिने निर्णय गरेँ।

4, 父は苦労に苦労を重ねた末、ついに実験の成功を見ないまま亡くなった。
धेरै दुःख र कष्ट भोगेर अन्तिमसम्म पनि मेरो बुबाले प्रयोगको सफलता देख्न नपाई संसार छाड्नुभयो।

5, [これはよく考えた末の結論ですから、変更はあり得ません] यो मैले राम्ररी सोचेर मात्र निकालेको निष्कर्ष भएकाले म पक्कै विचार बदल्दिनँ।