Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 23．〜ぬき（で／に 等)／(を)ぬきにして

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 23．〜ぬき（で／に 等)／(を)ぬきにして

23．〜ぬき（で／に 等)／(を)ぬきにして
a. अर्थ: ~ लाई हटाएर, ~ बाहेक, ~ नगरी
b. संयोजन: 名詞

उदाहरण:
1, 朝食ぬきは体に悪い。
बिहानको खाना नखानु शरीरका लागि राम्रो होइन।

2, あの映画は理屈ぬきに面白い。
त्यो चलचित्र भन्नै नसकिने गरी रमाइलो छ।

3, お世辞ぬきの批評が聞きたい。
म चाप्लुसीबिनाको साँचो सुझाव सुन्न चाहन्छु।

4, このビルが地震で倒れたのは、手抜き工事のせいだ。
भूकम्पले यो भवन ढल्नुको कारण लापरबाहीपूर्ण निर्माण कार्य हो।

5, 「冗談はぬきにして、本当のことを教えてください」
“ठट्टा नगर्नुहोस्, मलाई सत्य कुरा भन्नुहोस्।”

6, 「忘年会では仕事の話はぬきにしましょう」
“वर्षान्तको भोजमा हामी कामको कुरा नगरौँ है।”

7, 夏目漱石を抜きにして近代文学を語ることはできない。
आधुनिक साहित्यको कुरा गर्दा Natsu Soseki को चर्चा नगरी हुँदैन।

8, 財政問題を抜きにした議論など無意味だ。
आर्थिक समस्यालाई बेवास्ता गर्ने छलफल पूर्ण रूपमा अर्थहीन हुन्छ।

抜く (शब्दको अर्थ)

歯（/毛/草）を抜く。
दाँत (रौँ/घाँस) उखेल्नु

ワインの栓を抜く。
रक्सीको बोतलको बिर्को खोल्नु।

袋の中の空気を抜く。
झोलाभित्रबाट हावा निकाल्नु।

力を抜く。
शरीर खुकुलो पार्नु (बल घटाउनु)

朝食を抜く。
बिहानको खाना छोड्नु।

仕事の手を抜く。
काम लापरबाहीसाथ गर्नु।