Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 79. ～に先立って／先立ち

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 79. ～に先立って／先立ち

79. ～に先立って／先立ち (ni sakidatte/ sakidachi)
a. अर्थ: ~ अघि ～の前に

b. संयोजन: 名詞／動詞の辞書形

उदाहरण:
1, 選手団の出発に先立って、激励会が開かれた。
खेलाडीहरू प्रस्थान गर्नुअघि, हौसला दिने भोज आयोजना गरियो।

2, 記者会見に先立ち、講演要旨が配られた。
पत्रकार सम्मेलनअघि, भाषणको सारांश वितरण गरियो।

3, 「試合開始に先立ち、国歌を演奏いたします」
“खेल सुरु हुनुअघि, राष्ट्रिय गान प्रस्तुत गर्ने अनुमति पाऊँ”

4, 今回のケースでは、噴火に先立つ地震が48時間続いた。
“यस पटकको घटनामा, ज्वालामुखी विस्फोट हुनुअघि 48 घण्टासम्म भूकम्प गइरहेको थियो।

5, 駅前の再開発を進めるに先立って、住民の意見を聞く会が開かれた。
रेलवे स्टेसन अगाडिको क्षेत्र पुनर्निर्माण गर्नुअघि, बासिन्दाको जनमत सङ्ग्रह आयोजना गरियो।