Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 11．～以上（は）／上（は）
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 11．～以上（は）／上（は）
11．～以上（は）／上（は） ijou wa/ ue wa
a. अर्थ: एक पटक ~ भइसकेपछि स्वाभाविक रूपमा… (पछिल्लो उपवाक्यले कर्तव्य, इच्छा, आशा, अनुरोध, आदेश, निर्णय, अनुमान… व्यक्त गर्छ, अन्त्यसम्म जारी राख्ने आशय बोक्छ) (N3 को からには संरचनासँग मिल्दोजुल्दो)।
b. संरचना: V सामान्य रूप +以上（は）／上（は）
उदाहरण:
1, 行くと約束した以上、行かないわけにはいかない。
एक पटक आउँछु भनेर वाचा गरिसकेपछि नआई हुँदैन।
2, 権利を主張する以上は、義務を果たさなければならない。
अधिकारसँगै कर्तव्य पनि आउँछ।
3, 試験を受けなかった以上、進級は認められない。
परीक्षामा सहभागी नभएपछि स्वाभाविक रूपमा माथिल्लो कक्षामा जान मान्यता पाइँदैन।
4, 兄が死んだ。こうなった上は、私が跡を継ぐしかないだろう。
मेरो दाजुको निधन भयो। त्यसैले मैले परिवारको जिम्मेवारी सम्हाल्नुपर्छ।
5, これほど確かな証拠がある上は、Aが犯人だと認めないわけにはいかない。
यति स्पष्ट प्रमाण भएपछि A ले आफू अपराधी भएको स्वीकार गर्नुबाहेक उपाय छैन।
6, 「このように大勢の方からご推薦をいただいた上は、当選するために全力で戦う覚悟です」
यति धेरैजनाले मलाई सिफारिस गर्नुभएपछि म अवश्य पूरा शक्ति लगाएर लड्नेछु।