Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 10．～上（に）

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 10．～上（に）

10．～上（に） (jou (ni))
a. अर्थ: ~ मात्र होइन, ~ माथि थपिएर (N3 को に加えて र だけでなく संरचनाजस्तै)।

b. संरचना: नामलाई विशेषित गर्ने रूपमा [N/V/A] +上（に）

उदाहरण:
1, 彼の妹は美人の上に性格も良い，成績優秀な上、スポーツもよくできる。
उसकी बहिनी राम्री मात्र होइन, स्वभाव पनि असल छ, पढाइमा पनि तेज छ र खेलकुदमा पनि सिपालु छ।

2, 今日は曇っている上に風が強いので、とても寒く感じられる。
आज बादल लागेको छ, त्यसमाथि हावा पनि जोडले चलेकाले निकै जाडो महसुस हुन्छ।

3, 「きのうはごちそうになった上、おみやげまでいただき、ありがとうございました」
हिजो तपाईंले खुवाउनुभएको मात्र होइन, उपहार पनि दिनुभयो, साँच्चै धेरै धन्यवाद।

4, いまどきの若者は敬語も使えない上、礼儀も知らない。
आजकलका युवाहरूलाई आदरार्थी भाषा प्रयोग गर्न मात्र नआउने होइन, शिष्टाचार पनि केही थाहा छैन।

5, ＊この本は漢字が多い。その上字が小さいので、子どもには読みにくい。
यो किताबमा धेरै कान्जी छन्। त्यसमाथि अक्षर पनि साना भएकाले बालबालिकालाई पढ्न गाह्रो हुन्छ।