Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 40．～げ

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 40．～げ

40．～げ (ge)
a. अर्थ: いかにも～そうだ(様態) ~ जस्तो देखिन्छ

b. संयोजन: [イ形容詞・ナ形容詞]＿अन्त्य हटाएर

उदाहरण:

1, 息子は得意げに100点を取ったテストを差し出した。
मेरो छोराले 100 अङ्क ल्याएको परीक्षापत्र गर्वका साथ देखायो।

2, ハンバーガーショップは楽しげな若者たちでいっぱいだった。
ह्याम्बर्गर पसलमा धेरै युवाहरू निकै रमाइरहेका देखिन्छन्।

3, 学生は自信なさげ（／ありげ）に答えた。
विद्यार्थीले आत्मविश्वास नभएझैँ (/आत्मविश्वासका साथ) प्रश्नको उत्तर दियो।

4, 彼は何か言いたげな様子で立っていた。
उनी केही भन्न खोजेझैँ मुद्रामा उभिए।

5, 寂しげ、悲しげ、優しげ、不満げ
एक्लो देखिने, दुःखी देखिने, दयालु देखिने, असन्तुष्ट देखिने

＊～げ（の）ない
अर्थ: ~ जस्तो नदेखिने, ~ बारे सचेत नहुने (प्रचलित अभिव्यक्ति)～の雰囲気／様子がない、特に意識しない（慣用定期表現）

उदाहरण:

1, かわいげのない子供
अलिकति पनि प्यारा नदेखिने केटाकेटी।

2, 大人気ない行動
ठूलो मान्छेलाई पटक्कै नसुहाउने व्यवहार।

3, 危なげない勝利
स्पष्ट जित (शङ्का गर्नुपर्ने केही नभएको)।

4, 何気なく顔を上げると、先生と目が合ってしまった。
अनायासै माथि हेर्दा शिक्षकसँग आँखा जुध्यो।