Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 69. ～だけに

Mimi Kara Oboeru N2 व्याकरण: 69. ～だけに

69. ～だけに (dake ni)
a. अर्थ: ~ भएकाले स्वाभाविक रूपमा…/~ भएकाले झन्… ～だからやはり(当然)、～だからなおさら

b. संयोजन: 名詞／［動詞・イ形容詞・ナ形容詞］の名詞修飾形

उदाहरण:
1, 彼は10年も日本にいただけに、日本事情に詳しい。
जापानमा पूरा 10 वर्ष बसेकाले उनलाई जापानको अवस्था राम्ररी थाहा छ।

2, この機種は今一番人気があるだけに、なかなか手に入らないそうだ。
यो मोडेल सबैभन्दा धेरै बिक्री भइरहेकाले अहिले किन्न पाइँदैन रे।

3, 苦しい試合だっただけに、優勝できてうれしい。
खेल निकै कठिन भएकाले जित्न पाउँदा म धेरै खुसी भएँ।

4, 周囲の期待が大きいだけに、失敗は許されない。
सबैले मसँग धेरै अपेक्षा राखेकाले म आफूलाई असफल हुन दिन सक्दिनँ।