(जापानी अनुवाद) जीवनको निर्णय – 人生の決断

15/07/202314/09/2023 मा अद्यावधिक1 मिनेट पढाइ

भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.

【人生の決断】
जीवनको निर्णय

人生では何を選ぶか常に自分で
決めなければならない。
जीवनमा तपाईंले सधैँ आफैँ
के रोज्ने भनेर निर्णय गर्नुपर्छ?

「楽な道」を選べば
見える景色はいつも同じ。
यदि तपाईंले हिँड्न सजिलो बाटो रोज्नुभयो भने
तपाईंले देख्ने दृश्य सधैँ उस्तै हुन्छ।

「楽しい道」を選べば
見える景色はいつも変わる。
तर यदि तपाईंले “रमाइलो बाटो” रोज्नुभयो भने
तपाईंले देख्ने दृश्य सधैँ बदलिरहन्छ।

「他人」に期待すれば
イライラする方へ流され。
यदि तपाईंले अरूसँग आशा राख्नुभयो भने
तपाईं झर्कोतिर तानिनुहुनेछ।

「自分に」期待すれば
ワクワクする方へ導かれる。
यदि तपाईंले आफैँसँग आशा राख्नुभयो भने
तपाईंलाई उत्साहजनक बाटोतिर डोर्‍याइनेछ।

「自分はダメ」と考えれば
未来は暗い方へ流され。
यदि तपाईंले आफूले सक्दिनँ भनेर सोच्नुभयो भने
भविष्य फेरि अँध्यारो दिशातिर तानिनेछ।

「自分のタメ」と考えれば
未来は明るい方へ導かれる。
यदि तपाईंले यो आफ्नै लागि हो भनेर सोच्नुभयो भने
भविष्यलाई उज्यालो दिशातिर डोर्‍याइनेछ।

「できない」と思えば
限界が形作られる。
यदि तपाईंले “म सक्दिनँ” भनेर सोच्नुभयो भने
आफ्नै सीमा आकार लिनेछ।

「できる」と思えば
可能性が形作られる。
यदि तपाईंले बरु “म सक्छु” भनेर सोच्नुभयो भने
क्षमता फेरि सिर्जना हुनेछ।

「不満」ばかり言っていると
足を引っ張る人になり。
यदि तपाईंले असन्तुष्टिका कुरा मात्र गर्नुभयो भने
तपाईं आफ्नै खुट्टा तान्ने मानिस बन्नुहुनेछ।

「感謝」をたくさん伝えれば
手を引っ張るひとになる。
यदि तपाईंले धेरैभन्दा धेरै धन्यवाद भन्न सक्नुभयो भने।
तपाईं अरूको हात समातेर डोर्‍याउने मानिस बन्नुहुनेछ।

सङ्कलन & अनुवाद Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

सम्बन्धित पोस्टहरू