(जापानी अनुवाद) जीवनका 7 आधारभूत सिद्धान्त – 人生７つの基本原則

(जापानी अनुवाद) जीवनका 7 आधारभूत सिद्धान्त – 人生７つの基本原則

『人生７つの基本原則』
जीवनका 7 आधारभूत सिद्धान्त

1. 【幸せは自分の手で】
あなたが幸せになることに責任者は誰もいない。
あなた以外には。
खुसी तपाईंकै हातमा छ।
तपाईंको खुसीको जिम्मा अरू कसैले लिँदैन। तपाईं आफैँबाहेक।

2.【過去は過去】
あなたの過去と平和協定を結びなさい。
そうすれば、過去が現在をかき乱すことはない。
बितेको कुरा बितिसक्यो।
कृपया आफ्नो विगतलाई शान्तिसँग आराम गर्न दिनुहोस्। त्यसो गरे मात्र विगतले वर्तमानलाई खलबल्याउँदैन।

3．【他人は他人】
他人があなたをどう思うか
気にしないこと。
अरू त अरू नै हुन्।
अरूले तपाईंबारे के सोच्छन् भनेर वास्ता नगर्नुहोस्।

4．【時は妙薬】
時はほとんど全てのものを癒す。
時を待ちなさい。
समय एउटा चमत्कारी औषधि हो।
समयले सबै कुरा शान्त पारिदिन्छ। कृपया धैर्य गरेर पर्खनुहोस्।

5．【比較は禁物】
自分の人生を他人と比べないこと。
そして彼らを批判しないこと。
彼らの旅がどんなものか、あなたは知るわけがない。
तुलना गर्नु वर्जित छ।
आफ्नो जीवनलाई अरू कसैसँग तुलना नगर्नुहोस्। किनभने उनीहरूले कस्तो यात्रा पार गरेका छन् भन्ने तपाईंलाई थाहा हुँदैन।

6．【考えすぎはご法度】
あまり考えすぎないこと。
答えを知らなくてもいい。
それはあなたが期待しないときに、くるのだ。
धेरै नसोच्नुहोस्।
धेरै नसोच्नुहोस्। उत्तर थाहा नभए पनि हुन्छ। तपाईंले आशा गर्न छोडेपछि उत्तर आफैँ आउनेछ।

７．【笑う門には】
ほほ笑んで。
あなたは世の中のトラブルを
独りでしょい込んでるわけじゃない。
मुस्कानको ढोका।
मुस्कुराउनुहोस्। यस संसारको दुःखमा तपाईं एक्लो हुनुहुन्न।

सङ्कलन & अनुवाद Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

थप पढ्नुहोस्:
JLPT N5 कान्जी परीक्षा तयारी प्रश्नपत्र
JLPT N5 शब्दावली परीक्षा तयारी प्रश्नपत्र