निराश हुँदा प्रेरणा दिने 10 भनाइ (द्विभाषिक)

くじけそうになった時、心を奮い立たせてくれる「偉人の名言10選」
निराश हुँदा प्रेरणा दिने 10 भनाइ

1. 人生を幸福にするためには、日常の瑣事を愛さねばならぬ。
（芥川龍之介）
“सुखी जीवन बिताउन, दैनिक जीवनका साना-साना कुराहरूलाई माया गर्नुहोस्”

2. 努力だけで過去の事業が成功してきたか、というとそうではない。やはりこれに運がプラスされている。しかし、努力のないところには絶対に幸運は来ない。
(鮎川義介)
“केवल प्रयासले मात्र तपाईं सफल हुन सक्नुहुन्न, भाग्य पनि चाहिन्छ। तर प्रयास नभएको ठाउँमा भाग्य आउँदैन” (Yoshisuke Aikawa)

3. 一日一生。一日は貴い一生である。これを空費してはならない。
（内村鑑三）
“हरेक दिन एउटा बहुमूल्य जीवन हो। यसलाई खेर नफाल्नुहोस्” (Kanzo Uchimura)

4. 過ちを改めるにあたっては、自ら誤ったと思いついたら、それでいい。そのことをすぐに思い捨てて、ただちに一歩踏み出していくことだ。過ちを悔しく思ってその過ちをとりつくろうと心配するのは、たとえば茶碗を割って、そのかけらを集めて合わせようとしているのと同じであり、まったく意味もないことである。
(西郷隆盛)
“ गल्ती थाहा पाएर त्यसलाई सुधार्नु राम्रो कुरा हो। तर त्यो गल्तीलाई तुरुन्तै बिर्सिनुहोस् र अगाडि बढ्नुहोस्। बितेका गल्तीहरूबारे सोचेर पछुताउनु भनेको कचौरा फुटाएर त्यसका टुक्राहरू फेरि जोड्न खोज्नु जस्तै हो – त्यसको कुनै अर्थ छैन ” (Saigo Takamori)

5. 物事をまっすぐにとらえ、素直、健全に行動すること。それが成功への最短距離になる。複雑なことほど単純に考え、単純なことほどじっくり考えよう。
(高原慶一朗）
“हरेक कुरामा स्पष्ट हुनुहोस् र इमानदारीपूर्वक काम गर्नुहोस्। सफलतातर्फ जाने सबैभन्दा छोटो बाटो त्यही हो। जटिल कुराहरूलाई सरल रूपमा सोच्नुहोस् र सरल कुराहरूलाई ध्यानपूर्वक सोच्नुहोस्” (Keiichiro Takahara)

6. 努力だ。勉強だ。それが天才だ。だれよりも三倍、四倍、五倍勉強する者、それが天才だ。
（野口英世）
अध्ययन र प्रयास- त्यही नै प्रतिभा हो। प्रतिभाशाली व्यक्ति भनेका अरूभन्दा 3 गुणा, 4 गुणा, 5 गुणा बढी प्रयास र अध्ययन गर्ने मानिसहरू हुन्। (Hideyo Noguchi)

7. よいアイデアの生まれるのは儲からなくてなんとかしようと苦しんでい るときである。だから私は、儲かることをあまり望んでいない。
（早川徳次）
“नाफा नदिने कुनै काममा अल्मलिइरहेको बेला राम्रा विचारहरू जन्मिन्छन्। त्यसैले म नाफा हुने काम खासै गर्न चाहन्नँ” (Tokuji Hayakawa)

8. イヤならやめろ!ただ本当にイヤだと思うほどやってみたか？
（堀場雅夫）
“ यदि तपाईंलाई त्यो काम मन पर्दैन भने, छोडिदिनुहोस्! के तपाईंले साँच्चै मन नपर्ने हदसम्म प्रयास गरेर हेर्नुभयो? ” ( Masao Horiba )

9. 結局、人は一生涯、努力を続けること、しかも楽しく努力することこそ、すなわち人生であると、徹底的に悟らなければならない。
（本多静六）
“ अन्ततः, बाँकी जीवनभर निरन्तर प्रयास गर्दै सकारात्मक र खुसीसाथ मिहिनेत गर्नु नै जीवन हो भन्ने कुरा हामीले गहिराइसम्म बुझ्नुपर्छ। ” (Seiroku Honda)

10. 私の選んだこの生き方こそが私を生かしてくれる道ではないか。あれこれ迷わず、この選んだ人生をしっかりと励み、前進していこうではないか
（武者小路実篤）
“ के यो मैले बाँच्नका लागि आफैँ रोजेको बाटो होइन र? मिहिनेतका साथ काम गर्नुहोस् र हिचकिचाहटबिना अगाडि बढ्नुहोस्। ” (Saneatsu Mushanokōji)

*नयाँ शब्द:
偉人: いじんमहान व्यक्ति
奮い立:ふるいたつ प्रेरणा जगाउनु
瑣事: さじसानातिना कुरा
平凡:へいぼん साधारण
貴重:きちょう बहुमूल्य

晩年:ばんねん जीवनको उत्तरार्ध
積み重ね:つみかさね सञ्चय
延ばす: のばすपर सार्नु
過ち: あやまちगल्ती
踏み出す:ふみだす अगाडि बढ्नु

欠片: かけらटुक्रा
誠意: せいいइमानदारी
取り繕う: とりつくろうबहाना बनाउनु, ढाकछोप गर्नु
没頭: ぼっとうतल्लीन हुनु
打ち込む: うちこむसमर्पित हुनु

見極める: みきわめるगहिराइसम्म बुझ्नु (सार, समस्या)
追求:ついきゅう पछ्याउनु
徹底的: てっていてき पूर्ण रूपमा
原稿: げんこうपाण्डुलिपि
寄付: きふदान गर्नु

蓄財: ちくざいधन सञ्चय गर्नु
ベンチャー: स्टार्टअप/ संयुक्त उद्यम
信条:しんじょう सिद्धान्त, विश्वास
真剣:しんけん गम्भीर
儲かる: もうかるनाफा हुनु

至上:しじょう सर्वोपरि ठान्नु
顧客: こきゃくग्राहक
待ち構える: まちかまえるपर्खिरहनु
進路:しんろ बाटो, मार्ग
乗り越え: のりこえるपार गर्नु
回り道: まわりみちघुमाउरो बाटो

—-
स्रोत: Sách Việt Nam tại Nhật Bản_iShite