Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 47
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 47
Minna no Nihongo သင်ရိုးအတိုင်း N4 အဆင့် ဂျပန်သဒ္ဒါ သင်ခန်းစာများကို အတူတကွ လေ့လာကြစို့။
Minna no Nihongo သင်ခန်းစာ 47 ၏ သဒ္ဒါတွင် そう ဝါကျပုံစံကို သင်ယူမည်ဖြစ်ပြီး ကြားရသလောက် သင်ခန်းစာ 43 ရှိ သဒ္ဒါ そう နှင့် တူသယောင် ရှိသော်လည်း ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အဓိပ္ပာယ်မှာ ကွဲပြားသည်နော်။
သင်ခန်းစာ 43 ရှိ သဒ္ဒါ そう သည် masu ကို ဖြုတ်ထားသော ကြိယာတွင် そう ကို ထည့်ခြင်းဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ ...ပုံရသည်၊ ...နှင့်တူသည် ဟူ၍ ခန့်မှန်းချက် သဘော ဖြစ်သည်
သင်ခန်းစာ 47 ရှိ သဒ္ဒါ そう သည် အဘိဓာန် ပုံစံ ကြိယာ Vる တွင် そう、 ကို ထည့်ခြင်းဖြစ်ပြီး ...ဟု ကြားသည်၊ ...တဲ့ ဟူသော အဓိပ္ပာယ် ရှိသည်
1. ရိုးရိုးပုံစံ + そうです (ကြားသိရသော သတင်းအချက်အလက်ကို ပြန်ပြောလိုသည့်အခါ ဖော်ပြပုံ)
အဓိပ္ပာယ်: (ကျွန်ုပ်) ~ ဟု ကြားသည်
အသုံးပြုပုံ: တစ်နေရာရာမှ ကြားသိရသော သတင်းအချက်အလက်ကို တတိယလူထံ ပြန်လည်ပြောပြရန် သုံးပြီး မိမိ၏ ထင်မြင်ချက် မပါဝင်ပါ။ သတင်းအချက်အလက်၏ သေချာမှုကို ပို၍ အလေးပေးရန် 「～によると」 စကားစုဖြင့် ထိုသတင်း၏ ရင်းမြစ်ကို ထပ်မံ ကိုးကားနိုင်သည်
* တွဲစပ်ပုံ:
| ကြိယာ i အဆုံးသတ် နာမဝိသေသန na အဆုံးသတ် နာမဝိသေသန နာမ် |
=> အတိုပုံစံ | V る・V ない・V た ~い・くない… ~だ・ではない… ~だ・ではない… |
+ そうです |
ဥပမာ:
① 天気予報によると、あしたは いい天気に なるそうです
မိုးလေဝသ ခန့်မှန်းချက်အရ မနက်ဖြန် ရာသီဥတု သာယာလာမည်ဟု ကြားသည်။。
② 田中さんは 今年の１２月に ベトナムへ 来るそうです
(ကျွန်ုပ်) Tanaka သည် ဤနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ဗီယက်နမ်သို့ လာမည်ဟု ကြားသည်။。
③ 東京は とても きれいだそうです
(ကျွန်ုပ်) တိုကျိုသည် အလွန်လှပသည်ဟု ကြားသည်。
④ 先生の話によると、彼女は みんなの前で 歌うのが 好きではないそうです
ဆရာမ၏ ပြောပြချက်အရ သူမသည် လူအများရှေ့တွင် သီချင်းဆိုရသည်ကို မကြိုက်ဟု ကြားသည်。
⑤ ラオさんの電話によると、アリさんは パスポートを なくしてしまったそうです
Rao ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအရ Ari သည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်သွားပြီဟု ကြားသည်။
သတိပြုရန်:
(1) ဤဝါကျပုံစံသည် သင်ခန်းစာ 43 တွင် သင်ယူခဲ့သော ဝါကျပုံစံ 「そうです」 နှင့် အဓိပ္ပာယ်ရော တွဲစပ်ပုံပါ ကွဲပြားသည်
အောက်ပါ ဥပမာကို ကြည့်ပါ:
① 雨が 降りそうです。 မိုးရွာတော့မလို ပုံရသည်။
② 雨が 降るそうです。 မိုးရွာမည်ဟု ကျွန်ုပ် ကြားသည်။
ဝါကျ ① တွင် မိမိကိုယ်တိုင် စောင့်ကြည့်မှုအပေါ် အခြေခံသော ခန့်မှန်းချက်၊ အကဲဖြတ်ချက်အကြောင်း ပြောပြီး ဝါကျ ② မှာမူ တစ်နေရာရာမှ ကြားသိရသော အဖြစ်အပျက်၊ သတင်းအချက်အလက်ကို ပြန်လည်ပြောပြခြင်းသက်သက် ဖြစ်ပြီး မိမိ၏ ထင်မြင်ချက် မပါဝင်ပါ
(2) ဤဝါကျပုံစံသည် အောက်ပါ ပြောဆိုပုံများနှင့် မတွဲပါ:
ဆန္ဒပြ ပုံစံ（しよう） ၊ တားမြစ်ချက်（するな） ၊ အမိန့်ပေး ပုံစံ（しろ） ၊ ခန့်မှန်းချက်（するでしょう） ၊ အကူအညီတောင်းခြင်း（してください、しないでください） ။
ထို့အပြင် အခြားဝါကျပုံစံများ အားလုံးသည် ဤဝါကျပုံစံနှင့် တွဲနိုင်သည်။
（ × ） 山本さんは アメリカへ 行こうそうです。
（ ○ ） 山本さんは アメリカへ 行くつもりだそうです。
(3) အငြင်း သို့မဟုတ် အတိတ်ကာလ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြလိုလျှင် ဤဝါကျပုံစံဖြင့် 「そうです」 အပိုင်းသည် မပြောင်းလဲဘဲ ၎င်း၏ ရှေ့ရှိ ကြိယာ၊ နာမ်၊ နာမဝိသေသနတို့၏ ကာလကိုသာ ပြောင်းလဲသည်။
（ × ） リーさんは 中国へ 帰るそうじゃありません。
（ ○ ） リーさんは 中国へ 帰らないそうです。
(4) 「～そうです」 နှင့် 「～と言っていました」 တို့၏ ကွာခြားချက်
「～と言っていました」 ကို ပြောသူထံမှ တိုက်ရိုက် ကြားသိရသော သတင်းအချက်အလက်ကို ပြန်ပြောသည့်အခါမှသာ သုံးပြီး 「～そうです」 မှာမူ အခြား ရင်းမြစ်များမှ ကြားသိရသည့် အခြေအနေတွင်လည်း သုံးနိုင်သည်
(ထိုသူ ကိုယ်တိုင် ပြောခြင်း ဖြစ်ရန် မလိုပါ)
2. သဒ္ဒါ ようです
(အလိုလိုသိစိတ်အရ သိပ်မသေချာသော အကဲဖြတ်ချက်၊ ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြပုံ)
အဓိပ္ပာယ်: ～ ပုံရသည်
အသုံးပြုပုံ: မိမိ၏ ခံစားမှု၊ အာရုံခံမှု (အာရုံ 5 ပါး) အပေါ်သာ လုံးဝ အခြေခံ၍ တိုက်ရိုက် ကောက်ချက်ချခြင်း၊ အကဲဖြတ်ခြင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုခန့်မှန်းချက်များသည် မမှန်ကန်နိုင်ပါ။
ဖွဲ့စည်းပုံ:
| ကြိယာ i အဆုံးသတ် နာမဝိသေသန na အဆုံးသတ် နာမဝိသေသန နာမ် |
=> အတိုပုံစံ | V る・V ない・V た ~い・くない… ~な・ではない… ~の・ではない… |
+ ようです。 |
ဥပမာ:
① 彼は きょう とても いそがしいようです。
ဒီနေ့ သူ အလွန်အလုပ်များပုံရသည်။
② きのう この道で 交通事故が 起こったようです。
မနေ့က ဒီလမ်းပေါ်မှာ မတော်တဆမှု ဖြစ်ခဲ့ပုံရသည်။
③ 部屋に 泥棒が 入ったようです。
သူခိုး အခန်းထဲ ဝင်သွားပုံရသည်။
④ 田中さんは とても 病気のようです。
Tanaka သည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် နေမကောင်းဖြစ်နေပုံရသည်။
⑤ 先生は きょう ひまなようです。
ဒီနေ့ ဆရာ အားနေပုံရသည်။