Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 44

Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 44
Minna no Nihongo သင်ရိုးအတိုင်း N4 အဆင့် ဂျပန် သဒ္ဒါ သင်ခန်းစာများကို အတူတူ လေ့လာကြပါစို့။

1. သဒ္ဒါ すぎます

Ｖ、Ａ、Ｎａ＋すぎます

အဓိပ္ပာယ်: (တစ်ခုခု) လွန်းသည်

အသုံးပြုပုံ: လုပ်ဆောင်မှု၊ သက်ရောက်မှု၊ အခြေအနေ၊ အနေအထား တစ်ခုခု၏ အတိုင်းအတာကို ကျော်လွန်သွားသည့် သဘောကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ ထို့ကြောင့် ဤဝါကျပုံစံကို များသောအားဖြင့် မကောင်းသော သဘော၊ ပြောသူ၏ မျှော်လင့်ချက်ပြင်ပ ဖြစ်သည့် ကိစ္စများတွင် သုံးသည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ すぎます:

ဥပမာ :
昨日の晩お酒を 飲みすぎました。
မနေ့ညက ကျွန်ုပ် အရက် အလွန်အမင်း သောက်ခဲ့သည်။

お土産を 買いすぎました。
ကျွန်ုပ် လက်ဆောင်ပစ္စည်း အလွန်များများ ဝယ်ခဲ့သည်။

寿司を 食べすぎました。
ကျွန်ုပ် Sushi အလွန်များများ စားခဲ့သည်။

このシャツは 大きすぎます。
ဒီ ရှပ်အင်္ကျီက ကြီးလွန်းသည်။

この本は 複雑すぎます。
ဒီ စာအုပ်က ရှုပ်ထွေးလွန်းသည်။

သတိပြုရန်: 「すぎます」 သည် အုပ်စု 2 ကြိယာ ဖြစ်သည်: 「すぎる、すぎて」

食べすぎて、おなかが 痛いです。
အလွန်များများ စားမိသောကြောင့် ဗိုက်နာသည်။

試験の問題は 複雑すぎて、 何も わかりませんでした。
စာမေးပွဲ ခက်လွန်းသောကြောင့် ဘာမှ နားမလည်ပါ။

いくら好きでも、 飲みすぎると、 体に悪いですよ。
အရက်ကို ဘယ်လောက်ပင် ကြိုက်သည်ဆိုစေ အလွန်အမင်း သောက်လျှင် ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်သည်။

2. သဒ္ဒါ やすい／にくい

Ｖやすい／にくいです

အဓိပ္ပာယ်: (လုပ်ရန်) လွယ်သည်…., (လုပ်ရန်) ခက်သည်….

အသုံးပြုပုံ: လုပ်ဆောင်မှု တစ်ခုခုကို
ပြုလုပ်ရာတွင် ခက်ခဲမှု သို့မဟုတ် လွယ်ကူမှု အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြရန် နာမဝိသေသန 2 ခုကို ကြိယာ (ဆန္ဒပါ ကြိယာ) နှင့် တွဲစပ်သည်

ပြောင်းလဲပုံ:

ဥပမာ :
この 薬は 飲みやすいです。
ဒီဆေးက သောက်ရလွယ်သည်။

このコンピューターは 使いやすいです。
ဒီ ကွန်ပျူတာက သုံးရလွယ်သည်။

白いシャツは 汚れやすいです。
ရှပ်အင်္ကျီ အဖြူက ညစ်ပတ်လွယ်သည်။

東 京は 住みにくいです。
Tokyo က နေထိုင်ရခက်သည်။

このコップは 割れにくいです。
ဒီ ခွက်က ကွဲရခက်သည်။

「သတိပြုရန်」 : တွဲစပ်ပြီးနောက် ထိုစကားစု တစ်ခုလုံးသည် –i ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန၏ ဂုဏ်သတ္တိကို ဆောင်သည်။ ထို့ကြောင့် –i ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသနအတွက် လေ့လာခဲ့ပြီးသော စည်းမျဉ်း၊ ဝါကျပုံစံ အားလုံးကို လိုက်နာသည်။

この薬は 砂糖を入れると、飲みやすく なります。
သကြား ထည့်လိုက်လျှင် ဒီဆေးက ပိုသောက်ရလွယ်(လာ)မည်။

このコップは 割れにくくて、 安全ですよ。
ဒီ ခွက်က ကွဲရခက်သောကြောင့် ဘေးကင်းသည်

3. ဂျပန်ဘာသာရှိ “ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲလာသည်” သဒ္ဒါ

အဓိပ္ပာယ်: ~ ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်

အသုံးပြုပုံ: သင်ခန်းစာ 19 တွင် ကြိယာ「～なります」 ဖြင့် “တစ်ခုခုသည် အခြားအခြေအနေသို့ ပြောင်းလဲသွားခြင်း (သဘာဝအလျောက် ဖြစ်လာခြင်း)” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိ ကြိယာဝိသေသန ဖွဲ့နည်းကို လေ့လာခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်

ဤသင်ခန်းစာတွင်မူ ကြိယာ「～します」 ဖြင့် “တစ်ခုခုကို အခြားအခြေအနေသို့ ပြောင်းလဲစေခြင်း (ဆန္ဒအလျောက် လုံးဝ ~ ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း)” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိ ကြိယာဝိသေသန ဖွဲ့နည်းကို လေ့လာပါမည်။

ဥပမာ :
音を 大きくします。
ကျွန်ုပ် အသံကို ပိုကျယ်အောင် လှည့်သည် (ပိုကျယ်အောင် ပြုလုပ်သည်)

髪を 短くします。
ကျွန်ုပ် ဆံပင် ညှပ်မည်။ (ဆံပင်ကို တိုအောင် ပြုလုပ်သည်)

部屋を きれいに します。
ကျွန်ုပ် အခန်းကို ပိုသန့်အောင် ရှင်းလင်းသည် (အခန်းကို သန့်ရှင်းအောင် ပြုလုပ်သည်)

塩の量を 半分に しました。
ကျွန်ုပ် ဆားပမာဏကို တစ်ဝက် လျှော့ခဲ့သည် (တစ်ဝက်သာ ကျန်အောင် ပြုလုပ်သည်)

4. သဒ္ဒါ Ｎに します

အဓိပ္ပာယ်: ရွေးချယ်သည်၊ (လုပ်ရန်) ဆုံးဖြတ်သည်

အသုံးပြုပုံ: လူ၏ ဆန္ဒပါသော ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ရွေးချယ်မှုကို ဖော်ပြသည်

ဥပမာ :

会議は 明日に します。 မနက်ဖြန်မှ အစည်းအဝေး လုပ်မည် (အစည်းအဝေးကို မနက်ဖြန်သို့ ရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်သည်)

晩ご飯は 寿司に します。 ညစာအတွက် ကျွန်ုပ် sushi ကို ရွေးသည် (စားရန် sushi ကို ရွေးချယ်သည်)

ホテルは どこに しますか。 သင် ဘယ် ဟိုတယ်ကို ရွေးမလဲ။

… ハノイホテルに します。 ကျွန်ုပ် ဟနွိုင်း ဟိုတယ်ကို ရွေးသည်။