Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 42
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 42
N4 အဆင့် ဂျပန်ဘာသာ သဒ္ဒါကို Minna no Nihongo သင်ရိုးစာအုပ်အတိုင်း အတူတူ လေ့လာကြပါစို့။
1. သဒ္ဒါ ～ために (ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြပုံ)
အဓိပ္ပာယ်: …ရန်၊ …အတွက်
အသုံးပြုပုံ: ဤသည်မှာ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသော ဝါကျပုံစံ ဖြစ်သည်။ ために ရှေ့ရှိ ဝါကျပိုင်းသည် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြပြီး နောက်ဝါကျပိုင်းသည် ထိုရည်ရွယ်ချက် ပြည့်မီရန် ဆန္ဒဖြင့် ပြုလုပ်သော အပြုအမူကို ဖော်ပြသည်။
ကြိယာနှင့် နာမ်တို့ဖြင့် အသုံးပြုပုံ 2 မျိုး ရှိသည်:
1.1 ဝါကျပုံစံ V1るために、 V2
(V1 ကို ပြုလုပ်ရန် V2)
｢ために｣ ရှေ့ရှိ ကြိယာသည် အဘိဓာန် ပုံစံ ကြိယာ ဖြစ်ပြီး ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြသော ဆန္ဒပါ ကြိယာများ ဖြစ်သည်။
ဥပမာ:
らいねん 世界旅行を するために、 今お金を ためています。
ယခု ကျွန်ုပ်သည် နောက်နှစ် ခရီးထွက်ရန် ငွေစုနေသည်။
漢字を 勉 強するために、 辞書を 買いました。
ကျွန်ုပ်သည် ခန်းဂျိ လေ့လာရန် အဘိဓာန် ဝယ်ခဲ့သည်
သတိပြုရန်:
1/「～ように」 (သင်ခန်းစာ 36) နှင့်「～ために」 ကို ခွဲခြားခြင်း
* တူညီချက်:
– ရှေ့ဝါကျပိုင်းသည် နောက်ဝါကျပိုင်း၏ ရည်ရွယ်ချက် ဖြစ်ပြီး နောက်ဝါကျပိုင်းသည် ထိုရည်ရွယ်ချက် ရရှိရန် အပြုအမူ ဖြစ်သည်။
– ရှေ့ဝါကျပိုင်းတွင် သုံးသော ကြိယာသည် ဆန္ဒပါ ကြိယာ ဖြစ်သည်။ နောက်ဝါကျပိုင်းတွင်မူ ဆန္ဒပါ ကြိယာနှင့် ဆန္ဒမပါ ကြိယာ နှစ်မျိုးလုံး သုံးနိုင်သည်။
–「～ように」 နှင့်「～ために」 နှစ်ခုလုံးသည် အဘိဓာန် ပုံစံ ကြိယာနှင့် တွဲသုံးသည်။ (「V ないために」 ပုံစံကို သိပ်မသုံးကြပါ )。
* ကွာခြားချက်:
ရှေ့ဝါကျပိုင်း – ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသော ဝါကျပိုင်းတွင် 「～ように」 ပုံစံသည် ဆန္ဒမပါ ကြိယာကိုလည်း သုံးနိုင်သည်။
2/ ဆန္ဒပါ ကြိယာနှင့် ဆန္ဒမပါ ကြိယာ:
– ဆန္ဒပါ ကြိယာသည် လူ၏ ဆန္ဒဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်သော လှုပ်ရှားမှု၊ အပြုအမူကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်သည်.. ဥပမာ: たべる(စားသည်), のむ (သောက်သည်), いく (သွားသည်), つくる (ပြုလုပ်သည်), ねる (အိပ်သည်)….
– ဆန္ဒမပါ ကြိယာသည် လူ၏ ဆန္ဒဖြင့် ထိန်းချုပ်၍ မရသော လှုပ်ရှားမှု၊ အပြုအမူကို ဖော်ပြသော ကြိယာ ဖြစ်ပြီး အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်:
+ အသက်မဲ့ အရာဝတ္ထုများ၏ လှုပ်ရှားမှု၊ အခြေအနေ: ある(ရှိသည်), 壊れる (ကွဲသည်), 雨が降る (မိုးရွာသည်), 風が吹く (လေတိုက်သည်), 水が出る (ရေစီးသည်)…
+ လူ၏ ဇီဝကမ္မ ဖြစ်စဉ်များ:痛む(နာသည်), 病気になる (ဖျားနာသည်), 老いる(အိုသည်) , 若返る(ပြန်ငယ်သည်), 目が覚める(နိုးလာသည်)…
+ လူ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်စဉ်များ : 困る(ဒုက္ခရောက်သည်) , 飽きる (ငြီးငွေ့သည်), できる (နိုင်သည်)… နှင့် နိုင်ခြေပုံစံ ကြိယာများ။
သို့သော် အထက်ပါ ဥပမာများအပြင် စကားလုံးတစ်ခုတည်းပင် ဖြစ်သော်လည်း အကြောင်းအရာနှင့် အသုံးပြုပုံ ကွာခြားမှုအပေါ် မူတည်၍ တစ်ခါတစ်ရံ ဆန္ဒပါ၊ တစ်ခါတစ်ရံ ဆန္ဒမပါ ဖြစ်နိုင်သော အခြေအနေများ အများအပြား ရှိသည်။
ဥပမာ: ကြိယာ「出る」 (ထွက်သည်)
– 家を出る。 အိမ်မှ ထွက်သည် ☞ ဆန္ဒပါ ကြိယာ
– 水が出る。 ရေ စီးထွက်သည် ☞ ဆန္ဒမပါ ကြိယာ
* အဆင့်မြင့် ချဲ့ထွင်ဗဟုသုတ: 「～ために」 ဝါကျပုံစံတွင် ရှေ့ဝါကျပိုင်းသည် ဆန္ဒမပါ ကြိယာ သို့မဟုတ် သဘာဝဖြစ်စဉ် ဖြစ်ပါက ထိုဝါကျပိုင်းသည် ရည်ရွယ်ချက်ကို မဖော်ပြတော့ဘဲ အကြောင်းရင်း၊ အကြောင်းပြချက်ကို ဖော်ပြသော ဝါကျပိုင်း ဖြစ်သွားသည်:
ဥပမာ:
毎日雨が降ったために、 橋が 壊れた。
နေ့တိုင်း မိုးရွာသောကြောင့် တံတား ပျက်စီးသွားသည်
1.2. ဝါကျပုံစံ N のために、V
နာမ်နှင့် တွဲသောအခါ 「N のために」 ဝါကျပိုင်းသည် အဓိပ္ပာယ် 2 မျိုး ရှိသည်:
① ကိစ္စရပ်ကို ညွှန်းသော နာမ် ဖြစ်ပါက ဤဝါကျပိုင်းသည်လည်း ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသည် (ကြိယာဖြင့် ဝါကျပုံစံ「V るために」 နှင့် တူသည်)
健康のために、たばこを やめた。
ကျန်းမာရေးအတွက် ကျွန်ုပ် ဆေးလိပ် ဖြတ်လိုက်သည်။
発表の 準備のために、本を 借りました。
ကျွန်ုပ်သည် ဟောပြောချက် ပြင်ဆင်ရန် စာအုပ် ငှားခဲ့သည်
သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကို ညွှန်းသော နာမ်… ဖြစ်ပါက ဤဝါကျပိုင်းသည် အကြောင်းရင်း၊ အကြောင်းပြချက်ကို အများအားဖြင့် ဖော်ပြသည်
台風のために、木が 倒れた。
မုန်တိုင်းကြောင့် သစ်ပင် လဲသွားသည်။
② လူကို ညွှန်းသော နာမ်… ဖြစ်ပါက နောက်ဝါကျပိုင်းသည် ထိုသူ၏ အကျိုးအတွက် ပြုလုပ်သော အပြုအမူ ဖြစ်သည်
家族のために、一生懸命働かなければなりません。
မိသားစုအတွက် ကျွန်ုပ် အစွမ်းကုန် ကြိုးစား အလုပ်လုပ်ရမည်။
奥さんのために、 新しいバイクを買うつもりです。
ဇနီးအတွက် ဆိုင်ကယ်အသစ် 1 စီး ဝယ်ရန် စီစဉ်နေသည်။
2. ဝါကျပုံစံ
V るのに 使います / 便利です… (ပစ္စည်း に ၏ နောက်ထပ် အသုံးပြုပုံ 1 မျိုး: ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်)
N に 使います / 必要です…
အဓိပ္ပာယ်: ဘာအတွက် (သုံးသည်) / ဘာအတွက် (အသုံးဝင်သည်) / ဘာအတွက် (လိုအပ်သည်) — 「とき」(သင်ခန်းစာ 23) သို့မဟုတ်「場合」(သင်ခန်းစာ 45) ဝါကျပုံစံများနှင့် အဓိပ္ပာယ် ဆင်တူသည်
အသုံးပြုပုံ: ပစ္စည်း「に」 တွင် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသော အဓိပ္ပာယ် ထပ်ဆောင်း ရှိသည်။ နာမ်နှင့် တွဲလျှင် 「Nに」 ကို သုံးပြီး ကြိယာနှင့် တွဲလျှင် “ကြိယာကို နာမ်ပြုခြင်း” နည်း (「曲 げるのに」) ကို သုံးသည်
သတိပြုရန်: 「Nします」 ပုံစံရှိသော အုပ်စု III ကြိယာများအတွက်မူ တွဲသောအခါ 「Nするのに」 ပုံစံဖြင့် မတွဲဘဲ「Nに」 အဖြစ် တိုက်ရိုက် ပေါင်းသည်။
VD: ・勉強します-> 勉強に
・修理します-> 修理に
ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် အဓိပ္ပာယ်တွင် ဤဝါကျပုံစံသည် 「(の)ために」 နှင့် တော်တော် ဆင်တူသော်လည်း ထိုမျှ မပြင်းထန်ဘဲ ဤဝါကျပုံစံ၏ နောက်ဝါကျပိုင်းသည် အောက်ပါကဲ့သို့ အခြေအနေပြ ကြိယာ၊ နာမဝိသေသန အချို့တွင်သာ ကန့်သတ်လေ့ရှိသည်:
・「~ に使います」 (အသုံးပြုပုံ)
・「~ に便利です、 必要です、いいです、役に立ちます…」 (အကဲဖြတ်ချက်)
・「~ に（時間、お金）がかかります」 (တွက်ချက်မှု)…
ဥပမာ:
a) （N は） V るのに 使います : အသုံးပြုပုံ
①このはさみは 紙を 切るのに 使います。 ဤကတ်ကြေးကို စက္ကူ ညှပ်ရန် သုံးသည်။
②この ミキサーは 何に 使うんですか。 ဤရောမွှေစက်ကို ဘာလုပ်ဖို့ သုံးတာလဲ?.
…原 料を まぜるのに 使います。 ကုန်ကြမ်းများကို ရောမွှေရန် သုံးသည်။
b) （N は） V るのに 便利です/必要です/いいです/役に立つ : အကဲဖြတ်ချက်
この辞書は 漢字を調べるのに 便利です。 ဤအဘိဓာန်သည် ခန်းဂျိ ရှာရန် အလွန် အဆင်ပြေသည်။
この本は 日本のことを知るのに 役に立ちます。 ဤစာအုပ်သည် ဂျပန်အကြောင်း လေ့လာရန် အသုံးဝင်သည်။
c) （N は） V るのに（時間、お金）が かかります : တွက်ချက်မှု
この時計は 直すのに １週間 かかります。 ဤနာရီကို ပြင်ရန် 1 ပတ် ကြာမည်။
3. ပြန်လည်လေ့လာခြင်း
1/ ယခင် သင်ခန်းစာများတွင် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသော ပစ္စည်း 「に」 ကို အောက်ပါအတိုင်း တွေ့ခဲ့ဖူးသည်:
① 本を買いに行きます（သင်ခန်းစာ 13）
စာအုပ် ဝယ်ရန် သွားသည်။
② 体にいい／悪い（သင်ခန်းစာ 32）
ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းသည်/မကောင်းပါ
③ 日本語の新聞が 読めるように、 毎日練習します（သင်ခန်းစာ 36）
ဤသင်ခန်းစာတွင် ပစ္စည်း 「に」 ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသော နောက်ထပ် နည်း 2 မျိုးဖြစ်သည့် 「～ために」 နှင့်「～（の） に」 ကို ထပ်မံ လေ့လာပါမည်
2/ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြသော ဝါကျပုံစံများ 「~に」「~ように」「～ために」「～（の） に」 ကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
