Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 40
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 40
Minna no Nihongo သင်ရိုးအတိုင်း N4 အဆင့် ဂျပန်ဘာသာ သဒ္ဒါကို အတူတူ လေ့လာကြစို့။
1. အမေးပစ္စည်း ～か
1.1 ပစ္စည်း ～か သည် လေ့လာပြီးသော အမေးပစ္စည်း ဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် အမေးဝါကျ၏ အဆုံးတွင် ထားသည်:
A : 会議は 何時に 終わりますか。 အစည်းအဝေး ဘယ်နှနာရီမှာ ပြီးမလဲ
B : 分かりません。 ကျွန်ုပ် မသိပါ။
ဤသင်ခန်းစာတွင် လေ့လာမည်:
(1) A+B = 会議は 何時に 終わりますか ＋ 分かりません。
အစည်းအဝေး ဘယ်နှနာရီမှာ ပြီးမလဲ？ + မသိ
→ 会議は 何時に 終わるか、分かりません。
အစည်းအဝေး ဘယ်နှနာရီမှာ ပြီးမလဲ မသိပါ။
(2) どうしたら いいですか ＋ 考えてください。
ဘယ်လို လုပ်ရင် ကောင်းမလဲ? + စဉ်းစားပါ
→ どうしたら いいか、考えてください。
ဘယ်လို လုပ်ရင် ကောင်းမလဲ စဉ်းစားကြည့်ပါ။
(3) 神戸は どんな町ですか ＋ しりません。
Kobe သည် ဘယ်လို မြို့လဲ ? + မသိ
→ 神戸は どんな町か、しりません。
Kobe သည် ဘယ်လို မြို့လဲ မသိပါ။
အထက်ပါ ဥပမာများသည် အမေးပုဒ်ကို ဝါကျ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုထားသော အမေးဝါကျများ ဖြစ်သည်။
1.2 အသုံးပြုပုံ:
1.3 အောက်ပါ ဥပမာ (1)၊ (1’) ရှိ なにか နှင့် ဥပမာ (2),(2’) ရှိ どこか ၏ ကွာခြားချက်ကို သတိပြုပါ:
(1) はこの中身は なにか、調べてください。
သေတ္တာထဲတွင် ဘာရှိလဲ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
(1’) のどがかわきましたから、 なにか 飲みたいですね。
ရေငတ်လို့ တစ်ခုခု သောက်ချင်လိုက်တာ
(2) おてあらいは どこか、 わかりません。
အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ မသိပါ။
(2’) 今日は いい天気ですね。 どこか 行きますか。
ဒီနေ့ ရာသီဥတု အရမ်းသာယာတယ်။ တစ်နေရာရာ သွားမလား?
2. သဒ္ဒါ かどうか
＊ အဓိပ္ပာယ်: ～かどうか ကို အမေးပုဒ် မပါသော အမေးဝါကျတွင် အသုံးပြုသည်။
＊ အသုံးပြုပုံ: ～か、～、 ၏ အခြေအနေကဲ့သို့ပင် かどうか ၏ ရှေ့ရှိ ဝါကျခွဲ
ဥပမာ:
(1) リーさんは 来ますか ＋ 分かりません。
Lee ဆန်း လာမလား? + မသိ
→ リーさんは 来るかどうか、分かりません。
Lee ဆန်း လာမလာ မသိပါ။
(2) まちがいが ありませんか ＋ しらべてください。
အမှား ရှိလား? + စစ်ဆေးပါ
→ まちがいが ないかどうか、しらべてください。
အမှား ရှိမရှိ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
A かどうかဆိုသည်မှာ “A ဖြစ်သလား၊ A မဟုတ်သလား” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဥပမာ (1) သည် “Lee ဆန်း လာနိုင်သလို မလာနိုင်လည်း ဖြစ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်
* သတိပြုရန်: ဥပမာ 2 တွင် ပြောသူက အမှား တစ်စုံတစ်ရာ မရှိစေရန် မျှော်လင့်သောကြောင့် “まちがいが あるかどうか” ကို မသုံးဘဲ “ まちがいが ないかどうか” ကို သုံးသည်။
3. သဒ္ဒါ V て みます。
V て みます。 (တစ်စုံတစ်ရာကို စမ်းလုပ်ကြည့်ခြင်း)
အဓိပ္ပာယ်: ရလဒ် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ သိရန် တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်စုံတစ်ရာကို စမ်းလုပ်ကြည့်လိုကြောင်း ဖော်ပြသော ဝါကျပုံစံ။
အသုံးပြုပုံ: ဤဝါကျပုံစံတွင် みます ၏ ရှေ့ရှိ ကြိယာကို て ပုံစံသို့ ပြောင်းသည်။ みます သည် မူလက ကြိယာ ဖြစ်သောကြောင့် အခြား ကြိယာများကဲ့သို့ ပြောင်းလဲသည်။
ဥပမာ:
日本の お酒を飲んでみたいです。
ဂျပန် အရက်ကို စမ်းသောက်ကြည့်ချင်ပါတယ်
ちょっとこの店に 入ってみよう。
ဒီဆိုင်ထဲကို ခဏ ဝင်ကြည့်ကြရအောင်။
このズボンに 入ってみても いいですか。
ဒီဘောင်းဘီကို စမ်းဝတ်ကြည့်လို့ ရမလား?
4. ဂျပန်ဘာသာတွင် နာမဝိသေသနကို နာမ်အဖြစ် ပြောင်းခြင်း
A い -> A さ
い ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသနကို နောက်ဆက် い ကို さ သို့ ပြောင်းခြင်းဖြင့် ဂုဏ်သတ္တိ၊ အခြေအနေကို ဖော်ပြသော စိတ္တဇ နာမ်အဖြစ် ပြောင်းနိုင်သည်။
ဥပမာ:
高い (မြင့်သော) -> 高さ (အမြင့်)
* ခြွင်းချက် いい(ကောင်းသော) -> よさ(ကောင်းခြင်း)
新しい (အသစ်ဖြစ်သော) -> 新しさ (အသစ်ဖြစ်ခြင်း၊ အသစ်)
山の高さは どうやって はかるか、知っていますか。
တောင်၏ အမြင့်ကို ဘယ်လို တိုင်းရမလဲ သိပါသလား?