Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 37
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 37
Minna no Nihongo သင်ရိုးအတိုင်း N4 အဆင့် ဂျပန် သဒ္ဒါ သင်ခန်းစာများကို အတူတူ လေ့လာကြပါစို့။
Ukemi ပုံစံ ကြိယာ (受身)
I. ပြောင်းလဲနည်း
အုပ်စု I: [ i ] ကို [ are ] သို့ ပြောင်းသည်။
| ~ます | 受身(うけみ) |
| ききます | きかれます |
| よみます | よまれます |
| はこびます | はこばれます |
| とります | とられます |
| つかいます | つかわれます |
| こわします | こわされます |
အုပ်စု II: られ ကို ထည့်သည်။
| たべます | たべられます |
| ほめます | ほめられます |
| みます | みられます |
အုပ်စု III:
| きます | こられます |
| します | されます |
II. ခံရပုံစံ ဝါကျပုံစံများ
1. ဝါကျပုံစံ 1: N1(လူ)は N2(လူ)に+ Ukemi
* အဓိပ္ပာယ်: ~ခံရသည်၊ ~ရသည်
* အသုံးပြုပုံ: နာမ် 2 က နာမ် 1 အပေါ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခု ပြုလုပ်သည့်အခါ နာမ် 1 သည် ထိုလုပ်ဆောင်ချက်ကို လက်ခံရရှိသည့်ဘက် ဖြစ်သည်။
a) အပြုသဘော အဓိပ္ပာယ်: (ချီးကျူးခြင်း စသည်) ခံရသည်
ဥပမာ:
ပြုပုံစံ: 課長は 私を ほめました。 ဌာနခွဲမှူးက ကျွန်ုပ်ကို ချီးကျူးသည်။
ခံရပုံစံ: 私は 課長に ほめられました。ကျွန်ုပ်သည် ဌာနခွဲမှူး၏ ချီးကျူးခြင်းကို ခံရသည်။
b) အပျက်သဘော အဓိပ္ပာယ်: (ဆူခြင်း စသည်) ခံရသည်
ဥပမာ:
ပြုပုံစံ: 課長は 私を しかりました。 ဌာနခွဲမှူးက ကျွန်ုပ်ကို ဆူသည်။
ခံရပုံစံ: 私は 課長に しかられました。ကျွန်ုပ်သည် ဌာနခွဲမှူး၏ ဆူပူခြင်းကို ခံရသည်။
သတိပြုရန်: ပြုပုံစံ ဝါကျတွင် လုပ်ဆောင်ချက်ကို လက်ခံသူ နာမ် 1 ကို ပစ္စည်း を ဖြင့် ဖော်ပြသော်လည်း ခံရပုံစံ ဝါကျတွင် ပစ္စည်း を ကို ကတ္တားပြရန် ပစ္စည်း は ဖြင့် အစားထိုးပြီး လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်သူ နာမ် 2 ကို ပစ္စည်း に ဖြင့် ဖော်ပြသည်။
2. ဝါကျပုံစံ 2: N1(လူ)は N2(လူ) に N3(ပစ္စည်း)を+ Ukemi
အဓိပ္ပာယ်: ~ခံရသည်
အသုံးပြုပုံ: နာမ် 2 က နာမ် 1 ပိုင်ဆိုင်သော နာမ် 3 အပေါ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခု ပြုလုပ်ပြီး နာမ် 1 က ထိုလုပ်ဆောင်ချက်ကို မိမိအား နှောင့်ယှက်သည်၊ အနှောင့်အယှက်ပေးသည်ဟု ခံစားရသည့်အခါ သုံးသည်။
ဥပမာ:
ပြုပုံစံ: どろぼうは (わたしの) お金を 取りました。 သူခိုးက ကျွန်ုပ်၏ ပိုက်ဆံကို ယူသွားသည်။
ခံရပုံစံ: 私は どろぼうに お金を 取られました。 ကျွန်ုပ်သည် သူခိုးကို ပိုက်ဆံ ခိုးယူခြင်း ခံရသည်။
သတိပြုရန်: ဤဝါကျပုံစံတွင် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်သူကို ပစ္စည်း に ဖြင့်၊ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် နှောင့်ယှက်ခံရသူကို ပစ္စည်း は ဖြင့် ၊ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခံရသော ပစ္စည်းကို ပစ္စည်း を ဖြင့် ဖော်ပြသည်။
3. ဝါကျပုံစံ 3: N は + Ukemi。
အဓိပ္ပာယ်: ~ခံရသည်
အသုံးပြုပုံ: လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခု ပြုလုပ်ခံရပြီး ထိုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်သူကို အထူးအလေးမထားသည့်အခါ ထိုအရာဝတ္ထုသည် ကတ္တား ဖြစ်လာသည်။
ဥပမာ:
あの ビールは 30 年まえに たてられました。
ဟိုအဆောက်အအုံကို လွန်ခဲ့သော 30 နှစ်က ဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။
သတိပြုရန်: အရာဝတ္ထုကို ဝါကျ၏ အကြောင်းအရာအဖြစ် အထူးအလေးမပေးသည့်အခါ は ကို が ဖြင့် အစားထိုးသည်။ ここで ボディーが ようせつされます。ကားကိုယ်ထည်ကို ဤနေရာတွင် ဂဟေဆော်သည်။
4. ပစ္စည်း に အသုံးပြုပုံ
ပစ္စည်း に သည် အချိုးအစားကို ဖော်ပြသည်:
ဥပမာ:
一日に 1,500 台 自動車が 生産されています。
(တစ်ရက်လျှင် ကား 1500 စီး ထုတ်လုပ်သည်။)
二人に 一人は 大学へ 行きます。
(လူ 2 ယောက်တွင် 1 ယောက်သည် တက္ကသိုလ် ဆက်တက်သည်။)