Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 35
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 35
Minna no Nihongo သင်ရိုးအတိုင်း N4 အဆင့် ဂျပန်ဘာသာ သဒ္ဒါ သင်ခန်းစာများကို အတူတူ လေ့လာကြပါစို့။
ဂျပန်ဘာသာ၏ အခြေအနေပြ ပုံစံမှာ 条件形（じょうけんけい) ဖြစ်သည်
(အမျိုးအစား 3 အခြေအနေပြ ကြိယာ ပုံစံ)
1. ပြောင်းလဲနည်း
a) အတည်ပြု ပုံစံ:
* ကြိယာ:
အုပ်စု 1 ကြိယာ: အဆုံးသတ်「u」ကို「e」သို့ ပြောင်းပြီး + -ba
(–masu ပုံစံ ကြိယာဖြစ်လျှင် -masu ကို ဖြုတ်ပြီး အဆုံးသတ် –i ကို –e + ba သို့ ပြောင်းပါ)
| အဘိဓာန် ပုံစံ | အခြေအနေပြ ပုံစံ |
| 行く(いく) | いけば |
| 急ぐ(いそぐ) | いそげば |
| 頼む(たのむ) | たのめば |
| 呼ぶ(よぶ) | よべば |
| ある | あれば |
| 買う(かう) | かえば |
| 待つ(まつ) | まてば |
| 話す(はなす) | はなせば |
အုပ်စု 2 ကြိယာ: 「ru」 ကို ဖြုတ်ပြီး + -reba
(–masu ပုံစံ ကြိယာဖြစ်လျှင် -masu ကို ဖြုတ်ပြီး –reba ထည့်ပါ)
| အဘိဓာန် ပုံစံ | အခြေအနေပြ ပုံစံ |
| 調べる(しらべる) | しらべれば |
| 変える(かえる) | かえれば |
| 見る(みる) | みれば |
| いる | いれば |
အုပ်စု 3 ကြိယာ:
| 来る(くる) | くれば |
| する | すれば |
i ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန: い ကို ဖြုတ်ပြီး ければ ထည့်ပါ။
| やすい | やすければ |
| ちいさい | ちいさければ |
| *いい | *よければ |
na ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသနနှင့် နာမ်:
+ na ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန: な ကို ဖြုတ်ပြီး なら ထည့်ပါ
+ နာမ်: なら ထည့်ပါ
(ならば လည်း ရှိသော်လည်း なら ကို ပိုမို အသုံးများသည်)
| かんたん(な) | かんたんなら |
| しずか(な) | しずかなら |
| びょうき | びょうきなら |
| がくせい | がくせいなら |
B) အငြင်း ပုံစံ
* ကြိယာ: -nai ပုံစံ ကြိယာမှ ပြောင်းပြီး i ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန ကဲ့သို့ ပုံစံပြောင်းပါ
* i ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန: အငြင်း ပုံစံ (～くない) သို့ ပြောင်းပြီး i ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန ကဲ့သို့ ပုံစံပြောင်းပါ
* na ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန+ နာမ်: အငြင်း ပုံစံ (～ではない／～じゃない) သို့ ပြောင်းပြီး i ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန ကဲ့သို့ ပုံစံပြောင်းပါ
2. ယေဘုယျ အဓိပ္ပာယ် (အခြေအနေပြ ပုံစံ၏ အဓိပ္ပာယ်)
…လျှင်၊ အကယ်၍…လျှင် (~と、~たら နှင့် တူသည်)
3. အသုံးပြုပုံ
3.1. နောက်ပိုင်း (ရလဒ်ပိုင်း) ရှိ လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်စေသော အခြေအနေ (အခြေအနေပိုင်းရှိ လုပ်ရပ်၊ အခြေအနေ) ကို ဖော်ပြသည်
ဥပမာ:
1) この 説明書を よめば、 使い方が わかります。
ဤလမ်းညွှန်စာအုပ်ကို ဖတ်လျှင် အသုံးပြုပုံကို နားလည်ပါလိမ့်မည်။
2) カタログを 見なければ、 値段が わかりません。
ကတ်တလောက်ကို မကြည့်လျှင် ဈေးနှုန်းကို မသိနိုင်ပါ။
3) やすければ、この 車を 買います。
ဈေးပေါလျှင် ဤကားကို ဝယ်ပါမည်။
4) 日曜日は ひまなら、 広島へ 行きます。
တနင်္ဂနွေနေ့ အားလျှင် Hiroshima သို့ သွားပါမည်။
5) 雨なら、うちで テレビを 見ます。
မိုးရွာလျှင် အိမ်မှာနေပြီး တီဗီ ကြည့်ပါမည်။
သတိပြုရန်: 「~と」 နှင့် မတူဘဲ ဤအမျိုးအစား အခြေအနေပြ ပုံစံ၏ နောက်ပိုင်းတွင် ဆန္ဒ၊ လိုလားချက်ကို ဖော်ပြသော ဝါကျပုံစံများ ဖြစ်နိုင်သည်: 「~Vてください」、「Vましょう」、「Vたいです」
1) 何か 意見が あれば、 どうぞ 言ってください。
ထင်မြင်ချက် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိလျှင် ပြောကြားပေးပါ။
2) あの店の テレビが 安ければ、 買いましょう。
ဟိုဆိုင်က တီဗီ ဈေးပေါရင် ဝယ်ကြရအောင်
3) この洗濯機は 音が 静かなら、 買いたいです。
ဤအဝတ်လျှော်စက်၏ အသံ တိတ်ဆိတ်လျှင် ဝယ်ချင်ပါသည်။
3.2. 「なら」တွင် နောက်ထပ် အသုံးပြုပုံ တစ်မျိုး ရှိသည်၊ အဓိပ္ပာယ်မှာ: ဖော်ပြနေသော ခေါင်းစဉ်၊ ပြောဆိုနေသော အကြောင်းအရာကို ကန့်သတ်ခြင်း (ပြောဆိုနေသော အကြောင်းအရာ နယ်ပယ်အတွင်းသာ)
ဥပမာ:
1) A: 「ワープロが ほしいんですが、どこのほうが いいですか。」
B: 「ワープロなら、東京電気が いいです。」
A: စာစီစက် တစ်လုံး လိုချင်ပါတယ်၊ ဘယ်ကုမ္ပဏီက ပစ္စည်း ကောင်းမလဲ?
B: စာစီစက် ဆိုရင်တော့ Tokyo လျှပ်စစ် ကုမ္ပဏီ (၏ ပစ္စည်း) ကောင်းပါတယ်
(အခြား လျှပ်စစ်ပစ္စည်း မဟုတ်ဘဲ စာစီစက် ဆိုလျှင်…)
2) A: 「カメラが 買いたいんですが、どこかいい店を知っていますか。」
B: 「カメラなら、秋葉原の藤屋が いいです。」
A: ကင်မရာ တစ်လုံး ဝယ်ချင်ပါတယ်၊ ကောင်းတဲ့ ဆိုင် သိလား?
B: ကင်မရာ ဆိုရင်တော့ Akihabara က Fujiya ဆိုင် (၏ ပစ္စည်း) အရမ်းကောင်းပါတယ်။
( အခြား လျှပ်စစ်ပစ္စည်း မဟုတ်ဘဲ ကင်မရာ ဆိုလျှင်…)
3) A: 「あなたは フランス語が 分かりますか。」
B: 「いいえ、分かりません。英語なら、分かります。」
A: ပြင်သစ်ဘာသာ တတ်လား?
B: မတတ်ပါဘူး။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ဆိုရင်တော့ တတ်ပါတယ်)
( အခြား ဘာသာစကား မဟုတ်ဘဲ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ဆိုလျှင်…)