Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 25

Minna no Nihongo သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 25
Minna no Nihongo သင်ရိုးအတိုင်း N5 အဆင့် ဂျပန်သဒ္ဒါ သင်ခန်းစာများကို အတူတူ လေ့လာကြပါစို့။

သင်ခန်းစာ 25
1. ယူဆချက် ပြောဆိုပုံ
• ဖွဲ့စည်းပုံ:
V た + ら
A かった + ら
Na / N ＋だった＋ら
• အဓိပ္ပာယ်: …လျှင်၊ …ဆိုပါစို့
• အသုံးပြုပုံ: အခြေအနေကို ယူဆထားသော ကိစ္စတွင် ပြောသူက မိမိ၏ ထင်မြင်ချက်၊ အခြေအနေ၊ တောင်းဆိုချက်ကို ဖော်ပြလိုသောအခါ သုံးသည်။

• ဥပမာ:
お金が あったら、旅行します。
Okane ga attara, ryokōshimasu.
ပိုက်ဆံရှိရင် ကျွန်ုပ် ခရီးထွက်မယ်။

時間が なかったら、テレビを 見)ません。
Jikan ga nakattara, terebi wo mi masen.
အချိန်မရှိရင် ကျွန်ုပ် တီဗီ မကြည့်ဘူး။

安かったら、パソコンを 買いたいです。
Yasukattara, pasokon wo kaitaidesu.
ဈေးပေါရင် ကျွန်ုပ် ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ 1 လုံး ဝယ်ချင်တယ်။

暇だったら、手伝ってください。
Himadattara, tetsudatte kudasai.
အားရင် ကျွန်ုပ်ကို ကူညီပေးပါနော်။

いい天気だったら、散歩しませんか。
Ī tenki dattara, sanposhimasen ka.
ရာသီဥတု သာယာရင် ကျွန်ုပ်နဲ့အတူ လမ်းလျှောက်မလား?

2. V た＋ら : ~ပြီးနောက်
• အသုံးပြုပုံ:
– အနာဂတ်တွင် သေချာပေါက် ဖြစ်မည်ဟု ယူဆထားသော ကိစ္စတစ်ခု ပြီးမြောက် သို့မဟုတ် ရောက်ရှိသောအခါ လုပ်မည့် လှုပ်ရှားမှု၊ အပြုအမူ သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မည့် အခြေအနေ 1 ခုကို ဖော်ပြသည်။
– အဓိကဝါကျ၏ ကာလသည် အမြဲ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ ဖြစ်သည်။

• ဥပမာ:
１０時になったら、出かけましょう。
10 ji ni nattara, dekakemashou.
10 နာရီထိုးရင် ကျွန်ုပ်တို့ အပြင်ထွက်မယ်

家へ 帰ったら、すぐ シャワーを 浴びます。
Uchi e kaettara, sugu shawā wo abimasu.
အိမ်ရောက်တာနဲ့ ကျွန်ုပ် ချက်ချင်း ရေချိုးမယ်။

何時ごろ 見学に 行きますか。
Nanji goro kengaku ni ikimasu.
ဘယ်နှနာရီလောက်မှာ လေ့လာရေး သွားမလဲ?

…昼ごはんを 食べたら、すぐ 行きます。
Hiru gohan wo tabetara, sugu ikimasu.
နေ့လယ်စာ စားပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်း သွားမယ်။

3. ဆန့်ကျင်ဘက် အခြေအနေ
• ဖွဲ့စည်းပုံ:
Vて＋も
Aくて＋も
Na/ N ＋で＋も
• အဓိပ္ပာယ်: ~သော်လည်း ~
• အသုံးပြုပုံ: သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေတစ်ခုတွင် လုပ်သင့်သော လုပ်ရပ်ကို မလုပ်ခြင်း၊ ဖြစ်သင့်သော ကိစ္စ မဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် လူအများ၏ ယေဘုယျအမြင်နှင့် ဆန့်ကျင်သော ရလဒ်ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။

• ဥပမာ:
スイッチを 入れても、機械が 動きません。
Suitchi wo irete mo, kikai ga ugokimasen
ခလုတ် ဖွင့်ထားပေမဲ့ စက်က မလည်သေးဘူး။

高くても、このラジカセを 買いたいです。
Takakute mo, kono rajikase wo kaitaidesu.
ဈေးကြီးပေမဲ့ ဒီ ရေဒီယို-ကက်ဆက်ကို ကျွန်ုပ် ဝယ်ချင်နေတုန်းပဲ။

静かでも、寝ることが できません。
Shizuka demo, neru koto ga dekimasen.
တိတ်ဆိတ်ပေမဲ့ အိပ်လို့ မရဘူး။

日曜日でも、仕事を します。
Nichiyōbi demo, shigoto wo shimasu.
တနင်္ဂနွေ ဖြစ်ပေမဲ့ အလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ။

4. もし ＆ いくら
• အသုံးပြုပုံ:
– もし ကို ~たら、 ဝါကျပုံစံတွင် သုံးပြီး ပြောသူ၏ ယူဆချက်ကို အလေးပေးသော သဘော ပါဝင်သည်။
– いくら ကို ~ても（～でも） ဝါကျပုံစံတွင် သုံးပြီး အခြေအနေ၏ အတိုင်းအတာကို အလေးပေးသည်။
• ဥပမာ:
もし １億円あったら、いろいろな国を 旅行したいです。
Moshi ichi oku en attara, iroirona kuni wo ryokōshitaidesu.
ယန်း သန်း 100 ရှိမယ်ဆိုရင် ကျွန်ုပ် နိုင်ငံအများကြီးကို ခရီးထွက်ချင်တယ်။

いくら 考えても、分かりません。
Ikura kangaetemo, wakarimasen.
ဘယ်လောက်ပဲ စဉ်းစားစဉ်းစား နားမလည်နိုင်ဘူး။

いくら安くても、いらないものを買わないほうがいいです。
Ikura yasukute mo, iranai mono wo kawanai hō ga īdesu.
ဘယ်လောက်ပဲ ဈေးပေါပေါ မလိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းကို မဝယ်တာ ပိုကောင်းတယ်။

5. N が
• အသုံးပြုပုံ:
– ဝါကျခွဲတွင် ကတ္တားကို ညွှန်ပြသော ပစ္စည်း။
– 「から」 ပါသော ဝါကျခွဲအပြင် 「～たら」、「～ても」、「～と」、「～とき」、「～まえに」、… ပါသော ဝါကျခွဲတွင်လည်း ကတ္တားကို ညွှန်ပြရန် 「が」ကို သုံးသည်။
• ဥပမာ:
友達が来る前に、部屋を掃除します。
Tomodachi ga kuru mae ni, heya wo sōji shimasu.
သင် လာမလည်ခင် ကျွန်ုပ် အခန်းကို ရှင်းလင်းထားတယ်။

妻が病気のとき、会社を休みます。
Tsuma ga byōki no toki, kaisha wo yasumimasu.
ဇနီး နေမကောင်းတုန်းက ကျွန်ုပ် အလုပ်နားခဲ့တယ်။

友達が約束の時間に来ないがったら、どうしますか。
Tomodachi ga yakusoku no jikan ni konai gattara,-dōshimasu ka.
ချိန်းထားတဲ့အချိန် မှန်မှန် မလာရင် သင် ဘာလုပ်မလဲ?