ချက်ပြုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ချက်ပြုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
ချက်ပြုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ စုစည်းမှုကို သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေလိုက်ပါသည်။ချက်ပြုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
① 材料(ざいりょう): ပါဝင်ပစ္စည်း
② 調味料(ちょうみりょう): ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်
③ しょうゆ: ပဲငံပြာရည်
④ 砂糖(さとう): သကြား
⑤ サラダ油(ゆ): စားသုံးဆီ
⑥ 大さじ(おおさじ): ဇွန်းကြီး/ဟင်းချိုဇွန်း (ဟင်းခတ်ပမာဏ တိုင်းရန်)
⑦ 小さじ(こさじ): ဇွန်းငယ်/ လက်ဖက်ရည်ဇွန်း (ဟင်းခတ်ပမာဏ တိုင်းရန်)
⑧ 1 カップ = 200 cc、1 リットル(l) = 1000 cc (シーシー)
⑨ 包丁(ほうちょう): dao
⑩ まな板(まないた): စဉ်းတီတုံး
⑪ はかり: ချိန်ခွင် 100グラム: 100 ဂရမ်
⑫ 酒(さけ): အရက်
⑬ 酢(す): ရှာလကာရည်
⑭ 天ぷら油(てんぷらあぶら): တန်ပူရာ ကြော်ဆီ
ချက်ပြုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန် စကားစုများ
① 夕食(ゆうしょく)のおかず: ညစာအတွက် ဟင်းလျာများ
② 栄養(えいよう)のバランスを考(かんが)える: အာဟာရဓာတ် မျှတမှုကို စဉ်းစားသည်
・ 栄養(えいよう): အာဟာရဓာတ်
・ バランス(balance): ချိန်ခွင်လျှာညီမှု
③ カロリーが高い食品(しょくひん): ကယ်လိုရီ များသော အစားအစာ (အာဟာရ များသော)
④ はかりで量る(はかる): ချိန်ခွင်ဖြင့် ချိန်သည်
⑤ 塩(しお)を少々(しょうしょう)入(い)れる: ဆား အနည်းငယ် ထည့်သည်
⑥ 皮(かわ)をむく: အခွံနွှာသည်
⑦ 材料(ざいりょう)を刻む(きざむ): ပါဝင်ပစ္စည်းကို ဖြတ်သည်
⑧ 大(おお)きめに切(き)る: အတုံးကြီးများ ဖြတ်သည်
⑨ 3センチ (cm)幅(はば)に: 3 cm အတုံးများ ဖြတ်သည်
⑩ みそ汁(しる)がぬるくなる: နွေးနွေး မီဆိုဟင်းချို (အေးသွားသော)
⑪ ラップをかぶせる/ かける: အစားအစာကို အစားအစာထုပ်ပိုး ဖလင်ဖြင့် အုပ်သည် (အစားအစာထည့်ထားသော ပန်းကန်လုံး/ပန်းကန်ပြား အပြင်ဘက်ကို အုပ်သည်)
⑫ ラップでくるむ: အစားအစာကို ထုပ်သည် (အစားအစာ အပြင်ဘက်ကို ထုပ်သည်)
⑬ アルミホイル: သတ္တုပြား (အစားအစာ ထုပ်ရန်)
| Kanji | Hiragana | အဓိပ္ပာယ် |
| 調理する | ちょうりする | ချက်သည် |
| 味付ける | あじつける | ဟင်းခတ်အရသာ ထည့်သည် |
| 茹でる | ゆでる | ပြုတ်သည်၊ ရေနွေးတည်သည် |
| 焼く | やく | ကင်သည် |
| 炒める | いためる | လှော်သည်/ ကြော်သည်/ ဆီနည်းနည်းဖြင့် ကြော်သည် |
| 揚げる | あげる | ဆီများများဖြင့် ကြော်သည် |
| 蒸らす | むらす | ပေါင်းသည် |
| 煮る | にる | Ninh |
| 混ぜる | まぜる | ရောသည်/ မွှေသည် |
| 浸す | ひたす | စိမ်သည် |
| 裏返す | うらがえす | လှန်သည်/ မုန့်လှန်သည် |
| つぶす | ကြိတ်သည် | |
| ぬる | ထောပတ် သုတ်လိမ်းသည် | |
| 泡立てる | あわだてる | ခေါက်သည် (ကြက်ဥ ခေါက်သည်) |
| そそぐ | လောင်းသည်/ ရေငှဲ့သည် | |
| 温める | あたためる | အပူပြန်ပေးသည်/ နွေးအောင်လုပ်သည် |
| つける | လောင်းထည့်သည်/ ထပ်ထည့်သည် | |
| にふりかける | ဖြူးသည် | |
| 包む | つつむ | ထုပ်သည်/ အုပ်သည် |
| 皮 | かわ | အခွံနွှာသည် |
| 切る | きる | ဖြတ်သည်၊ လှီးသည် |
| 千切りにする | せんぎるにする | အသေးစိတ် စဉ်းသည်၊ အတုံးသေးလေးများ လှီးသည် |
| 巻く | まく | လိပ်သည် |
| はかる | တိုင်းသည် | |
| 冷やす | ひやす | အေးအောင်လုပ်သည် |
| 凍らせる | こおらせる | ခဲအောင်လုပ်သည်/ ရေခဲခန်းထဲ ထည့်သည် |
| 解凍する | かいとうする | အေးခဲထားသည်ကို ပြန်ဖျော်သည် |
| たく | ご飯を炊く | ထမင်းချက်သည် |
| ねかせる/そのままにする | တစ်ခုခုကို အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ ထားသည် | |
| あらう | ဆေးသည် | |
| 皿洗いをする | ပန်းကန်ဆေးသည် | |
| テーブルを片付ける | စားပွဲ ရှင်းလင်းသည် | |
| テーブルをセットする | စားပွဲ ပြင်ဆင်သည် |
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
စားသောက်ဆိုင်တွင် ဂျပန် စကားပြော
ဂျပန် စကားပြော ဝါကျ 1500