ဝေါဟာရ

ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အလုပ်အကိုင်များဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ – အပိုင်း 3

30/12/202126/04/2023 တွင် မွမ်းမံသည်6 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.

ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အလုပ်အကိုင်များဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ – အပိုင်း 3
【全課統合版】ベトナム語_げんばのことば_建設関連職種
ဤစာရွက်စာတမ်းသည် ဂျပန်စာ လေ့လာရာတွင် သင်တို့အတွက် အသုံးဝင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

No. ဝေါဟာရ ဖတ်ပုံ (ဟီရာဂန) ဘာသာပြန်
1 異形棒鋼 いけいぼうこう အရစ်ပါ သံချောင်း (သံချောင်းအကြမ်း)
2 結束線 けっそくせん သံချည်ဝိုင်ယာ
3 結束工具 けっそくこうぐ သံချောင်းချည် ချိတ်
4 鉄筋切断機 てっきんせつだんき သံချောင်းဖြတ်စက်
5 鉄筋曲げ加工機 てっきんまげかこうき သံချောင်းကွေးစက်
6 フック ふっく ချိတ်
7 保護帽（ヘルメット） ほごぼう（へるめっと） ဘေးကင်းရေး ဦးထုပ်
8 アンカー あんかー Neo
9 加工場 かこうば ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ရာ နေရာ
10 スペーサ― すぺーさー အောက်ခံတုံး (spacer)
11 ドーナツ どーなつ ဘီးပုံ အောက်ခံတုံး
12 加工配筋図 かこうはいきんず ပြုပြင်ပြီး သံချောင်း စီစဉ်ထားပုံ ပုံကြမ်း
13 配筋詳細図 はいきんしょうさいず သံချောင်း စီစဉ်ထားပုံ အသေးစိတ် ပုံကြမ်း
14 開口補強筋 かいこうほきょうきん အပေါက်ဖွင့်နေရာ အားဖြည့် သံချောင်း
15 幅止め筋 はばどめきん 2 ချောင်းကြား အကွာအဝေးကို တိကျစွာ ထိန်းရန် ရက်မ ဘေးနံရံရှိ မျက်နှာချင်းဆိုင် သံချောင်း နှစ်ချောင်းကို ဆက်ပေးသော ကွင်းတို သံချောင်း
16 差筋 さしきん စောင့်သံချောင်း (ဆက်ရန် ထွက်နေသော သံချောင်း)
17 柱主筋 はしらしゅきん တိုင်၏ အဓိက သံချောင်း
18 柱配筋 はしらはいきん တိုင် သံချောင်း
19 スラブ筋 すらぶきん ကြမ်းပြား သံချောင်း
20 ベース筋 べーすきん အုတ်မြစ်၊ ဖောင်ဒေးရှင်း သံချောင်း
21 帯筋（フープ） おびきん（ふーぷ） ကွင်း သံချောင်း (စက်ဝိုင်းပုံ)
22 下端筋 したばきん အောက်ဘက် သံချောင်း
23 上端筋 うわばきん အပေါ်ဘက် သံချောင်း
24 主筋 しゅきん အဓိက သံချောင်း
25 あばら筋 あばらきん ကွင်း သံချောင်း (ချောင်းပုံ)
26 はかま筋 はかまきん အားဖြည့်ရန် ဖောင်ဒေးရှင်းရှိ အခြား သံချောင်းများကို ဝိုင်းပတ်၍ ထားသော သံချောင်း
27 縦筋 たてきん ဒေါင်လိုက် သံချောင်း
28 下筋 したきん အောက် သံချောင်း
29 横筋 よこきん အလျားလိုက် သံချောင်း
30 腹筋 はらきん ရက်မ ဘေးနံရံ ဖွဲ့စည်းပုံ သံချောင်း
31 配力筋 はいりょくきん ဖြန့်ဝေ သံချောင်း
32 上筋 うわきん အပေါ် သံချောင်း
33 スパイラル筋 すぱいらるきん ဝက်အူရစ်ပုံ သံချောင်း
34 鉄筋径 てっきんけい သံချောင်း အချင်း
35 かぶり厚さ かぶりあつさ သံချောင်းကို ကာကွယ်သော ကွန်ကရစ် အုပ်လွှာ အထူ
36 角度 かくど ထောင့်ဒီဂရီ
37 シングル しんぐる တစ်ခုတည်း၊ တစ်
38 ダブル だぶる နှစ်ထပ်၊ နှစ်
39 千鳥結束 ちどりけっそく တစ်လှည့်စီ ဆက်ခြင်း
40 切断寸法 せつだんすんぽう ဖြတ်ပိုင်း အရွယ်အစား
41 加工寸法 かこうすんぽう ပြုပြင်ထုတ်လုပ်မှု အရွယ်အစား
42 重ね継手 かさねつぎて ထပ်ဆင့်ဆက်ခြင်း၊ ထပ်ဆင့် အဆက်
43 圧接継手 あっせつつぎて ဖိအားဂဟေ ဆက်ခြင်း၊ ဖိအားဂဟေ အဆက်
44 開口部 かいこうぶ အပေါက်ဖွင့်နေရာ၊ ဟင်းလင်းပေါက်
45 溶接金網 ようせつかなあみ ဂဟေဆက် သံချောင်းကွန်ယက်
46 搬出 はんしゅつ အပြင်သို့ သယ်ထုတ်ခြင်း
47 搬入 はんにゅう အတွင်းသို့ သယ်သွင်းခြင်း
48 基礎 きそ ဖောင်ဒေးရှင်း
49 機械式継手 きかいしきつぎて စက်မှုနည်းဖြင့် ဆက်ခြင်း၊ စက်မှု အဆက်
50 配筋検査 はいきんけんさ သံချောင်း စီစဉ်ထားပုံ စစ်ဆေးခြင်း
51 トラクタ とらくた ထွန်စက် (tractor)
52 ブルドーザ ぶるどーざ မြေတွန်းစက် (bulldozer)
53 トラクタショベル とらくたしょべる မြေတူးစက်
54 ホイルローダ ほいるろーだ ရော်ဘာဘီးတပ် loader
55 ダンプトラック だんぷとらっく အမှိုက်သွန် ကုန်တင်ကား (dump truck)
56 油圧ショベル ゆあつしょべる ဟိုက်ဒရောလစ် မြေတူးစက်
57 バックホウ ばっくほう တူးစက်
58 ローディングショベル ろーでぃんぐしょべる ရှေ့ပုံး မြေတူးစက်
59 ローラ ろーら Xe lu
60 バケット ばけっと ပုံး (bucket)
61 ブーム ぶーむ ထောက်တံ
62 アーム あーむ အလျားလိုက် လက်တံ
63 ブレード（排土板） ぶれーど（はいどばん） တွန်းဓား (မြေကော်ပြား ဟုလည်း ခေါ်သည်)
64 タイヤ たいや ကားဘီး တာယာ
65 クローラ くろーら သံကြိုးဘီး
66 キー（鍵） きー（かぎ） သော့
67 作業装置
（アタッチメント）		 さぎょうそうち
（あたっちめんと）		 အပိုပစ္စည်း
68 エンジン えんじん အင်ဂျင်
69 ディーゼルエンジン でぃーぜるえんじん ဒီဇယ် အင်ဂျင်
70 エンジンオイル えんじんおいる အင်ဂျင်ဆီ
71 オルタネータ
（充電発電機）		 おるたねーた
（じゅうでんはつでんき）		 လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ် alternator (အားသွင်းနှင့် ဓာတ်အားထုတ်စက်)
72 バッテリ ばってり ဘက်ထရီ
73 燃料 ねんりょう လောင်စာ
74 軽油 けいゆ ဒီဇယ်ဆီ
75 ブレーキ ぶれーき Phanh
76 油圧シリンダ ゆあつしりんだ ဟိုက်ဒရောလစ် ဆလင်ဒါ
77 油圧モータ ゆあつもーた ဟိုက်ဒရောလစ် မော်တာ
78 油圧ポンプ ゆあつぽんぷ ဟိုက်ဒရောလစ် ပန့်
79 水漏れ みずもれ ရေယိုခြင်း
80 油漏れ あぶらもれ ဆီယိုခြင်း
81 冷却水 れいきゃくすい အအေးခံရေ
82 ブレーキ液 ぶれーきえき ဘရိတ်ဆီ
83 燃料タンク ねんりょうたんく လောင်စာ ကန်
84 ファンベルト ふぁんべると ပန်ကာ ကြိုး
85 空気圧 くうきあつ လေဖိအား
86 クラッチ くらっち ကလပ်
87 急発進 きゅうはっしん ရုတ်တရက် ရှေ့တိုးခြင်း
88 急ブレーキ きゅうぶれーき ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်ခြင်း
89 アイドリング あいどりんぐ ဝန်မဲ့ မောင်းခြင်း၊ စက်နှိုးထားရုံ မောင်းခြင်း
90 走行 そうこう မောင်းနှင်ခြင်း
91 旋回 せんかい စက်ဝိုင်းပုံ လှည့်ခြင်း
92 安全ロック あんぜんろっく ဘေးကင်းရေး သော့
93 安全支柱 あんぜんしちゅう ဘေးကင်းရေး ထောက်တိုင်
94 補給（する） ほきゅう (နာမ်) ဖြည့်စွက်ခြင်း
95 ほきゅうする (ကြိယာ) ဖြည့်စွက်သည်
96 駐車（する） ちゅうしゃ (နာမ်) ကားရပ်ခြင်း
97 ちゅうしゃする (ကြိယာ) ကားရပ်သည်
98 歩行者 ほこうしゃ လမ်းလျှောက်သူ
99 車両 しゃりょう Xe
100 死角 しかく မမြင်ရသော ထောင့် (blind spot)
101 斜面 しゃめん ဆင်ခြေလျှော
102 転圧（する） てんあつ (နာမ်) ဖိသိပ်ခြင်း
103 てんあつする (ကြိယာ) ဖိသိပ်သည်
104 接触（する） せっしょく（する） (နာမ်) တိုက်မိခြင်း၊ ထိမိခြင်း။ (ကြိယာ) တိုက်မိသည်၊ ထိမိသည်
105 作動（する） さどう（する） (နာမ်) စတင်လည်ပတ်စေခြင်း။ (ကြိယာ) စတင်လည်ပတ်စေသည်
106 整備（する） せいび（する） (နာမ်) ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း။ (ကြိယာ) ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသည်
107 点検（する） てんけん（する） (နာမ်) စစ်ဆေးခြင်း။ (ကြိယာ) စစ်ဆေးသည်
108 動かす うごかす လည်ပတ်စေသည်
109 運転（する） うんてん（する） (နာမ်) လည်ပတ်စေခြင်း၊ မောင်းနှင်ခြင်း။ (ကြိယာ) လည်ပတ်စေသည်၊ မောင်းနှင်သည်
110 測る はかる တိုင်းတာသည်
111 操作（する） そうさ（する） (နာမ်) ထိန်းချုပ်ခြင်း
112 (ကြိယာ) ထိန်းချုပ်သည်
113 停止（する） ていし（する） (နာမ်) ရပ်တန့်ခြင်း။ (ကြိယာ) ရပ်တန့်သည်
114 切る きる ပိတ်သည်၊ ဖြတ်သည်
115 回す まわす Quay, xoay
116 押す おす နှိပ်သည်
117 集める あつめる စုစည်းသည်၊ စုသည်
118 触る さわる ထိသည်၊ စမ်းသည်
119 縛る しばる စည်းသည်၊ ချည်သည်
120 揃える そろえる ညီညာစွာ စီသည်
121 結ぶ むすぶ ဆက်သည်၊ ချည်သည်
122 しゃがむ しゃがむ ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်သည်
123 調整（する） ちょうせい（する） (နာမ်) ချိန်ညှိခြင်း။ (ကြိယာ) ချိန်ညှိသည်
124 閉じる とじる ပိတ်သည်
125 取り出す とりだす ထုတ်ယူသည်
126 戻す もどす မူလနေရာတွင် ပြန်ထားသည်
127 仕上げる しあげる အပြီးသတ်သည်
128 折れる おれる ကျိုးသည်
129 欠ける かける ပဲ့သည်၊ ချိုင့်သည်၊ လိုသည်
130 近づく ちかづく နီးကပ်လာသည်
131 電源を入れる でんげんをいれる ပါဝါ ဖွင့်သည်
132 電源を落とす でんげんをおとす ပါဝါ ပိတ်သည်
133 スイッチを切る すいっちをきる ခလုတ် ပိတ်သည်
134 固定（する） こてい（する） (နာမ်) တည်ငြိမ်အောင် ချိတ်ထားခြင်း
135 (ကြိယာ) တည်ငြိမ်အောင် ချိတ်ထားသည်
136 ゆるめる ゆるめる လျှော့သည်
137 伸ばす のばす ကြိတ်သည်၊ ဆွဲဆန့်သည်
138 外す はずす ဖြုတ်သည်၊ ခွာသည်
139 曲げる まげる ကွေးသည်
140 出す だす ထုတ်ယူသည်
141 乾かす かわかす အခြောက်ခံသည်
142 数える かぞえる လမ်းညွှန်သည်၊ သင်ပေးသည်
143 運ぶ はこぶ သယ်ယူသည်
144 積む つむ စီသည်၊ တင်သည်
145 下ろす おろす ချသည်၊ အောက်သို့ ချသည်
146 離れる はなれる ဝေးဝေးနေသည်၊ ရှောင်သည်
147 位置 いち တည်နေရာ
148 寸法 すんぽう အရွယ်အစား
149 測定（する） そくてい（する） (နာမ်) တိုင်းတာခြင်း
150 (ကြိယာ) တိုင်းတာသည်
151 計測（する） けいそく（する） (နာမ်) တိုင်းထွာခြင်း
152 (ကြိယာ) တိုင်းထွာသည်
153 計測器 けいそくき တိုင်းတာရေး ကိရိယာ
154 温度 おんど အပူချိန်
155 高さ たかさ အမြင့်
156 長さ ながさ အလျား
157 重さ おもさ အလေးချိန်
158 厚さ あつさ အထူ
159 硬さ かたさ မာကျောမှု
160 深さ ふかさ အနက်
161 表面 ひょうめん မျက်နှာပြင်
162 すきま すきま ကြားပေါက်
163 中心 ちゅうしん အလယ်ဗဟို၊ အလယ်တည့်တည့်
164 値 あたい တန်ဖိုး
165 安定（する） あんてい（する） (နာမ်) တည်ငြိမ်ခြင်း
166 (ကြိယာ) တည်ငြိမ်စေသည်
167 大きさ おおきさ အရွယ်ပမာဏ
168 数 かず အရေအတွက်
169 誤差 ごさ အမှားအယွင်း ကွာဟချက်
170 中 なか ပျမ်းမျှ၊ အလယ်အလတ်
171 反対 はんたい ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်
172 周り まわり Xung quanh
173 尺 しゃく ပေတံ
174 青 あお Xanh
175 赤 あか အနီ
176 白 しろ အဖြူ
177 黄色 きいろ အဝါ
178 片づける かたづける ရှင်းလင်းသည်
179 捨てる すてる လွှင့်ပစ်သည်
180 掃く はく တံမြက်စည်းလှည်းသည်
181 持ち上げる もちあげる ချီမသည်
182 束ねる たばねる ချည်သည်၊ စည်းသည်
183 足をくじく あしをくじく ခြေထောက် အဆစ်လွဲခြင်း
184 一輪車 いちりんしゃ လက်တွန်းလှည်း
185 支柱 しちゅう ကန့်လန့်ဖြတ် ထောက်တန်း
186 ショベル しょべる ဂေါ်ပြား
187 かけや かけや ဝက်သစ်ချသားဖြင့် ပြုလုပ်သော တူကြီး

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အလုပ်အကိုင်များဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ – အပိုင်း 1
ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အလုပ်အကိုင်များဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ – အပိုင်း 2

ဆက်စပ် ပို့စ်များ