ဝေါဟာရ

ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အလုပ်အကိုင်များဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ: အပိုင်း 1

30/12/202106/09/2026 တွင် မွမ်းမံသည်5 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.

ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အလုပ်အကိုင်များဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ – အပိုင်း 1
【全課統合版】ベトナム語_げんばのことば_建設関連職種
ဤစာရွက်စာတမ်းသည် ဂျပန်စာ လေ့လာရာတွင် သင်တို့အတွက် အသုံးဝင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

No. ဝေါဟာရ ဖတ်ပုံ (Hiragana) အဓိပ္ပာယ်
1 技能実習 ぎのうじっしゅう ကျွမ်းကျင်မှု အလုပ်သင်
2 技能実習生 ぎのうじっしゅうせい ကျွမ်းကျင်မှု အလုပ်သင်သူ
3 工場 こうじょう စက်ရုံ
4 製造 せいぞう ထုတ်လုပ်သည်
5 機械 きかい စက်ပစ္စည်း
6 安全 あんぜん ဘေးကင်းရေး
7 危険（な） きけん（な） အန္တရာယ်ရှိသော (နာမဝိသေသန)
8 危ない あぶない အန္တရာယ်
9 清掃 せいそう သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်
10 非常口 ひじょうぐち အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်
11 注意 ちゅうい သတိပြုရန်
12 火事 かじ မီးလောင်မှု
13 事故 じこ မတော်တဆမှု
14 服装 ふくそう ဝတ်စုံ
15 安全装置 あんぜんそうち ဘေးကင်းရေး ကိရိယာ
16 安全カバー あんぜんかばー ဘေးကင်းရေး အဖုံး
17 けが けが ဒဏ်ရာ
18 けがをする けがをする ဒဏ်ရာရသည်
19 電源 でんげん လျှပ်စစ်ပါဝါ
20 電源を切る でんげんをきる လျှပ်စစ်ပါဝါ ပိတ်သည်
21 非常停止ボタン ひじょうていしぼたん အရေးပေါ်ရပ်တန့်ခလုတ်
22 非常停止ボタンを押す ひじょうていしぼたんをおす အရေးပေါ်ရပ်တန့်ခလုတ်ကို နှိပ်သည်
23 ルール るーる စည်းကမ်း
24 ルールを守る るーるをまもる စည်းကမ်းကို လိုက်နာသည်
25 止める とめる ရပ်တန့်စေသည်
26 機械を止める きかいをとめる စက်ကို ရပ်တန့်စေသည်
27 やって やって လုပ်ပါ
28 止めて とめて ရပ်ပါ
29 取って とって ယူပါ
30 だめ（な） だめ（な） (နာမဝိသေသန) မရဘူး၊ မကောင်းဘူး
31 監理団体 かんりだんたい ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ (အသင်း)
32 技術移転 ぎじゅついてん နည်းပညာ လွှဲပြောင်းခြင်း
33 技能実習期間 ぎのうじっしゅうきかん ကျွမ်းကျင်မှု အလုပ်သင်ကာလ
34 職種 しょくしゅ အလုပ်အကိုင်နယ်ပယ်
35 在留資格 ざいりゅうしかく နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်း
36 パスポート ぱすぽーと နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
37 在留カード ざいりゅうかーど နေထိုင်ခွင့်ကတ်
38 入管 にゅうかん လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဌာန
39 在留期間 ざいりゅうきかん နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်း
40 雇用契約 こようけいやく အလုပ်ခန့်အပ်မှု စာချုပ်
41 給与明細 きゅうよめいさい လစာ အသေးစိတ်စာရင်း
42 給料 きゅうりょう လစာ
43 残業手当 ざんぎょうてあて အချိန်ပို ထောက်ပံ့ကြေး
44 労働時間 ろうどうじかん အလုပ်ချိန်
45 控除（する） こうじょ（する） (ကြိယာ) နုတ်ယူသည်
46 ボーナス ぼーなす ဆုကြေး
47 有休 ゆうきゅう လစာပေး ခွင့်ရက်
48 代休 だいきゅう အစားထိုး ခွင့်ရက်
49 労働基準法 ろうどうきじゅんほう အလုပ်သမား အခြေခံဥပဒေ
50 労働条件 ろうどうじょうけん အလုပ်အခြေအနေ
51 税金 ぜいきん အခွန်ငွေ
52 所得税 しょとくぜい ဝင်ငွေခွန်
53 住民税 じゅうみんぜい နေထိုင်သူ အခွန်
54 厚生年金 こうせいねんきん ပင်စင်
55 雇用保険 こようほけん အလုပ်လက်မဲ့ အာမခံ
56 健康保険 けんこうほけん ကျန်းမာရေး အာမခံ
57 社会保険 しゃかいほけん လူမှုဖူလုံရေး အာမခံ
58 労災 ろうさい လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု
59 労災保険 ろうさいほけん လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု အာမခံ
60 遅刻（する） ちこく（する） (ကြိယာ) နောက်ကျသည်
61 早退（する） そうたい（する） (ကြိယာ) စောစောပြန်သည်
62 休憩（する） きゅうけい（する） (ကြိယာ) အနားယူသည်
63 残業（する） ざんぎょう（する） (ကြိယာ) အချိန်ပိုဆင်းသည်
64 定時 ていじ သတ်မှတ်ချိန်
65 規則 きそく စည်းကမ်း
66 休日 きゅうじつ ပိတ်ရက်
67 始業時間 しぎょうじかん အလုပ်စချိန်
68 終業時間 しゅうぎょうじかん အလုပ်ဆင်းချိန်
69 指導員 しどういん လမ်းညွှန်သူ
70 生活指導員 せいかつしどういん နေထိုင်မှုဘဝ လမ်းညွှန်သူ
71 担当者 たんとうしゃ တာဝန်ခံ
72 スイッチ入れるな すいっちいれるな ခလုတ်ကို မဖွင့်ရ
73 スイッチ切るな すいっちきるな ခလုတ်ကို မပိတ်ရ
74 使用禁止 しようきんし အသုံးမပြုရ
75 5S ごえす 5S
76 整理 せいり Seiri (ခွဲခြားရွေးထုတ်ခြင်း)
77 整頓 せいとん Seiton (စီစဉ်ထားခြင်း)
78 清掃 せいそう Seisou (သန့်ရှင်းခြင်း)
79 清潔 せいけつ Seiketsu (ထိန်းသိမ်းခြင်း)
80 しつけ しつけ Shitsuke (အသင့်ရှိခြင်း)
81 掃除（する） そうじ（する） (ကြိယာ) သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်
82 片づける かたづける ရှင်းလင်းသည်
83 捨てる すてる စွန့်ပစ်သည်
84 汚い きたない ညစ်ပတ်သော
85 汚れる よごれる ညစ်ပတ်သွားသည်
86 分別（する） ぶんべつ（する） (ကြိယာ) ခွဲခြားသည်
87 燃えないごみ もえないごみ မီးမလောင်နိုင်သော အမှိုက်
88 燃えるごみ もえるごみ မီးလောင်နိုင်သော အမှိုက်
89 挟まれる はさまれる ညပ်မိသည်
90 巻き込まれる まきこまれる ဆွဲသွင်းခံရသည်
91 やけど（する） やけど（する） (ကြိယာ) မီးလောင်ဒဏ်ရာရသည်
92 落ちる おちる ပြုတ်ကျသည်
93 すべる すべる ချော်သော
94 ဝေါဟာရ ဖတ်ပုံ (Hiragana) အဓိပ္ပာယ်
95 転ぶ ころぶ လဲကျသည်
96 濡れる ぬれる စိုရွှဲသည်
97 衛生 えいせい သန့်ရှင်းရေး
98 避難（する） ひなん（する） (ကြိယာ) ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းသည်၊ ဘေးရှောင်သည်
99 救急車 きゅうきゅうしゃ လူနာတင်ယာဉ်
100 災害 さいがい ဘေးအန္တရာယ်
101 地震 じしん ငလျင်
102 もぐる もぐる အောက်သို့ ဝင်ပုန်းသည်
103 火気厳禁 かきげんきん မီးမသုံးရ
104 開放厳禁 かいほうげんきん မဖွင့်ရ
105 標識 ひょうしき ဆိုင်းဘုတ်
106 気をつける きをつける သတိပြုရန်၊ သတိထားပါ
107 持ち込む もちこむ ယူဆောင်ဝင်သည်
108 防ぐ ふせぐ ကာကွယ်ခြင်း
109 火 ひ မီး
110 煙 けむり မီးခိုး
111 消火 しょうか မီးငြိမ်းသတ်ခြင်း
112 消火器 しょうかき မီးသတ်ဘူး
113 非常ベル ひじょうべる အရေးပေါ်ခေါင်းလောင်း
114 火災報知機 かさいほうちき မီးလောင်မှု သတိပေးကိရိယာ
115 逃げる にげる ထွက်ပြေးသည်
116 現場 げんば လုပ်ငန်းခွင်
117 作業 さぎょう လုပ်ဆောင်ချက်
118 ミーティング みーてぃんぐ အစည်းအဝေး
119 研修（する） けんしゅう（する） (ကြိယာ) လေ့ကျင့်ပေးသည်
120 実習（する） じっしゅう（する） (ကြိယာ) အလုပ်သင်သည်
121 あいさつ あいさつ နှုတ်ဆက်ခြင်း
122 確認（する） かくにん（する） (ကြိယာ) စစ်ဆေးသည်၊ အတည်ပြုသည်
123 報告（する） ほうこく（する） (ကြိယာ) အစီရင်ခံသည်
124 連絡（する） れんらく（する） (ကြိယာ) ဆက်သွယ်သည်
125 相談（する） そうだん（する） (ကြိယာ) ဆွေးနွေးသည်
126 渡す わたす ပေးအပ်သည်
127 申請書 しんせいしょ လျှောက်လွှာ
128 寝坊（する） ねぼう（する） (ကြိယာ) အိပ်ရာမှ နောက်ကျထသည်
129 技能 ぎのう ကျွမ်းကျင်မှု
130 技能検定試験 ぎのうけんていしけん ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးရေး စာမေးပွဲ
131 受検（する） じゅけん (နာမ်) စာမေးပွဲဖြေဆိုခြင်း
132 じゅけん（する） (ကြိယာ) စာမေးပွဲဖြေဆိုသည်
133 資格 しかく အရည်အချင်း
134 手当 てあて ထောက်ပံ့ကြေး
135 社員 しゃいん ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း
136 部長 ぶちょう ဌာနခွဲမှူး
137 課長 かちょう ဌာနမှူး
138 更衣室 こういしつ အဝတ်လဲခန်း
139 台車 だいしゃ တွန်းလှည်း
140 床 ゆか ကြမ်းပြင်
141 出口 でぐち ထွက်ပေါက်
142 電気 でんき လျှပ်စစ်
143 警報音 けいほうおん သတိပေးသံ
144 コンセント こんせんと ပလတ်ပေါက်
145 作業場 さぎょうば အလုပ်လုပ်ရာနေရာ
146 作業台 さぎょうだい လုပ်ငန်းစားပွဲ
147 工事現場 こうじげんば ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းခွင်
148 職長 しょくちょう အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်
149 作業責任者 さぎょうせきにんしゃ လုပ်ငန်းတာဝန်ခံ
150 禁止 きんし တားမြစ်ချက်
151 表示板 ひょうじばん သင်္ကေတဆိုင်းဘုတ်
152 禁止事項 きんしじこう တားမြစ်ထားသော အရာများ
153 避難訓練 ひなんくんれん ဘေးရှောင်လေ့ကျင့်ခန်း
/ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
154 感電 かんでん (နာမ်) လျှပ်စစ်ဓာတ်လိုက်ခြင်း
155 感電する かんでんする (ကြိယာ) လျှပ်စစ်ဓာတ်လိုက်သည်
156 防止 ぼうし (နာမ်) တားဆီးခြင်း
157 防止する ぼうしする (ကြိယာ) တားဆီးသည်
158 予防 よぼう (နာမ်) ကာကွယ်ခြင်း
159 予防する よぼうする (ကြိယာ) ကာကွယ်သည်
160 転倒 てんとう (နာမ်) လဲကျခြင်း၊ ပြိုကျခြင်း
161 転倒する てんとうする (ကြိယာ) လဲကျသည်၊ ပြိုကျသည်
162 挟まる はさまる ညှပ်သည်၊ ညပ်မိသည်
163 足元 あしもと ခြေထောက်အောက်
164 不安定 ふあんてい (နာမ်) မတည်ငြိမ်ခြင်း၊ မခိုင်မာခြင်း
165 不安定な ふあんていな (နာမဝိသေသန) မတည်ငြိမ်သော၊ မခိုင်မာသော
166 後片付け あとかたづけ ရှင်းလင်းသည်
167 救急箱 きゅうきゅうばこ ရှေးဦးသူနာပြုသေတ္တာ
168 絆創膏 ばんそうこう ဒဏ်ရာကပ်ပလာစတာ
169 体調 たいちょう ကိုယ်ခန္ဓာအခြေအနေ
170 血 ち သွေး
171 熱中症 ねっちゅうしょう အပူလျှပ်ခြင်း၊ နေပူလျှပ်ခြင်း
172 吐き気 はきけ ပျို့ချင်ခြင်း၊ အန်ချင်ခြင်း
173 嘔吐 おうと (နာမ်) အန်ခြင်း
174 嘔吐する おうとする (ကြိယာ) အန်သည်
175 足がつる あしがつる ခြေထောက် ကြွက်တက်ခြင်း
176 気分が悪い きぶんがわるい နေမကောင်းခြင်း၊ မအီမသာဖြစ်ခြင်း
177 寝不足 ねぶそく အိပ်ရေးမဝခြင်း
178 安全ネット あんぜんねっと ဘေးကင်းရေး ပိုက်ကွန်
179 安全点検 あんぜんてんけん ဘေးကင်းရေး စစ်ဆေးခြင်း

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အလုပ်အကိုင်များဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ – အပိုင်း 2
ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အလုပ်အကိုင်များဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ – အပိုင်း 3

ဆက်စပ် ပို့စ်များ