ဗိသုကာ နယ်ပယ်သုံး ဂျပန် ဝေါဟာရ

ဗိသုကာ နယ်ပယ်သုံး ဂျပန် ဝေါဟာရ
ဗိသုကာ နယ်ပယ်သည် လက်ရှိအချိန်တွင် အလွန်အားကောင်းစွာ ဖွံ့ဖြိုးနိုင်သည့် အလားအလာရှိသော နယ်ပယ်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် ဗိသုကာ နယ်ပယ်သုံး ဝေါဟာရများကို ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် အတူတူ လေ့လာကြပါမည်။

1. 間:[Hazama]: Ken- အလျား တိုင်းတာသော ယူနစ် (ken = m)

2. 上棟: [Jōtō ]: အမိုးထုပ်တန်း (ridge beam)

3. 住宅:[ Jūtaku]: နေအိမ်

4. 開口部:[ Kaikō-bu]: အပေါက်၊ လေဝင်ပေါက်

5. 建設管理/けんせつかんり: ဆောက်လုပ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှု

6. 株式会社建設管理: ဆောက်လုပ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှု ကုမ္ပဏီ

7. ノミ[nomi]: ဆောက်

8. のこぎり[nokogiri]: လွှ

9. ねじれ[ne zi re]: ကွေးခြင်း (လိမ်ခြင်း)

10. ナット[natto]: မူလီခေါင်း (nut)၊ ဝက်အူ

11. 長押挽き[nageshibiki]: ဖြတ်ပိုင်း လှေကားထစ်ပုံ (trapezoid) ဖြစ်အောင် သစ်သား ပြုလုပ်ခြင်း

12. 木造[mokuzō]: သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပစ္စည်း

13. 木材[mokuzai]: သစ်သားနှင့် သစ်သားပစ္စည်းများ

14. 面取り[mentori]: ထောင့်ဖြတ်ခြင်း (chamfer)

15. 丈:[ Take]: Jō- အလျား တိုင်းတာသော ယူနစ် (jyo = shaku = /m =.m)

16. 建設経営/けんせつけいえい: ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်း စီမံခန့်ခွဲမှု

17. 鋼床版: တံတားကြမ်းခင်း ပြား

18. 丸太[maruta]: သစ်လုံး

19. 曲がり[magari]: ကွေးခြင်း၊ ကောက်ခြင်း

20. 窓台[mado dai]: ပြတင်းပေါက်အောက်ရှိ ဘောင်

21. 釘[kugi]: သံ

22. 建設経営サービス：ဆောက်လုပ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှု ဝန်ဆောင်မှု

23. 鋼製橋 /こうせいばし : သံမဏိ တံတား

24. 構造材[kōzōzai]: အိမ်ကို ထောက်ပံ့သော တိုင်နှင့် ထောက်တိုင် ဖွဲ့စည်းပုံ

25. 故障[koshō]: ပျက်စီးခြင်း၊ ချို့ယွင်းချက်

26. 腰掛け[koshikake]: နောက်မှီပါ ထိုင်ခုံ၊ ကျောမှီရာ

27. コンセント[kon sen to]: ပလတ်ပေါက် (socket)

28. コンプレッサー[kon pu res sā]: လေဖိသိပ်စက် (compressor)

29. コンクリート[kon ku rīto]: ကွန်ကရစ်

30. 木口[koguchi]: သစ်သား၏ ဖြတ်ပိုင်းအစွန်း

31. 工具[kōgu]: ကိရိယာ

32. 合板[kōban]: အထပ်သား (plywood)

33. 勾配[kōbai]: စောင်းမှု၊ တိမ်းစောင်းမှု

34. 木裏[kiura]: သစ်သား၏ အတွင်းဘက် မျက်နှာ

35. 切る[kiru]: ဖြတ်ခြင်း၊ ခုတ်ထွင်းခြင်း

36. 切妻[kirizuma]: မျက်နှာစာ အမိုး (gable roof)

37. コンパネ[kon pane]: ကွန်ကရစ် ပုံစံခွက်သုံး အထပ်သားပြား (formwork plywood)

38. 錐[kiri]: ဖောက်တူ (awl)

39. 木表[ki omote]: သစ်သား၏ အပြင်ဘက် မျက်နှာ

40. 危険[kiken]: အန္တရာယ်

41. 削る[kezuru]: ရွေခြင်း၊ ခြစ်ခြင်း၊ ဖြတ်ခြင်း

42. 測る: [Hakaru]: တိုင်းတာခြင်း

43. 主桁/しゅげた: ပင်မ ယက်မ (main girder)

44. 支柱/しちゅう: ထောက်တန်း/ ထောက်တိုင်

45. 箇所/かしょ: နေရာ

46. 標準断面 ひょうじゅん だんめん: ပုံမှန် ကန့်လန့်ဖြတ်ပိုင်း

47. 中間・鈑桁 : အတွင်းဘက် ပြားယက်မ (plate girder)

48. 支点上・鈑桁: ထောက်ပံ့ရာအပေါ်ရှိ ပြားယက်မ

49. 接合部箱桁: ဆက်ထားသော သေတ္တာပုံ ယက်မ (box girder)

50. アーチリブ: မုခ်ခုံး နံရိုး (arch rib)

51. 耐候性鋼橋梁 たいこう-せい-こう きょうりょう: ရာသီဥတုဒဏ်ခံ သံမဏိ ယက်မ တံတား

52. 合成鋼床版橋 ごうせいこうしょうばんきょう: ပေါင်းစပ် သံမဏိ ကြမ်းခင်းပြား တံတား

53. 箱桁橋 はこげたきょう: သေတ္တာပုံ ယက်မ တံတား

54. 自動かんな盤: [Ji dou kanba ban]: အလိုအလျောက် ရွေစက် အမျိုးအစား

55. 板目[Itame]: သစ်သားအကြောင်း (wood grain)

56. ほぞ[Hozo]: သစ်သား တပ်ချောင်း (tenon)

57. 火打[Hiuchi]: ထောင့်ဆက် သစ်သား၊ အားဖြည့် သစ်သား

58. フランジ: အတောင်/ flange

59. 板厚/いたあつ: ပြား၏ အထူ

60. 単位質量/たんいしつりょう: ယူနစ် ဒြပ်ထု

61. 個数/こすう: အရေအတွက်

62. 水平補剛材/すいへい-ほ ごう-ざい: အလျားလိုက် အားဖြည့်နံရိုး (stiffener)

63. 垂直補剛材/すいちょく-ほ ごう-ざい: ဒေါင်လိုက် အားဖြည့်နံရိုး (stiffener)

64. ダイアフラム: ကန့်လန့်ကာ နံရံ (diaphragm)

65. 柱[Hashira]: တိုင်၊ ကျောက်တိုင်

65. 鼻隠し [Hana kakushi]: အမိုးစွန်း သစ်သားထိပ်ကို ဖုံးကွယ်ရန် အလျားလိုက် ပျဉ်ပြားရှည်

66. 刃物[Hamono]: ချွန်ထက်သော အသွားပါ ကိရိယာ၊ ဓား နှင့် ကတ်ကြေး

67. 測る[Hakaru]: တိုင်းတာခြင်း

68. 羽子板ボルト[Hagoita boruto]: ကြက်တောင်ရိုက်တံပုံ မူလီ (ဂျပန်ထုံးစံ)

69. 羽柄材[Haga razai]: အိမ်ဖွဲ့စည်းပုံအတွက် အားဖြည့်ပစ္စည်း

70. 現場[Genba]: လုပ်ငန်းခွင်၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်ရာ နေရာ

71. 胴差し[Dou zashi]: 2 ထပ်ကြမ်းခင်း ဆောက်ရန် သုံးသော သစ်သားပစ္စည်း

72. ドリル[Doriru]: လွန်သွား၊ လွန်စက်၊ လွန်ဖောက်ခြင်း

73. ドライバー[Do rai ba]: ဝက်အူလှည့် (screwdriver)

74. 土間[Doma]: မြေကြီး ကြမ်းခင်း

75. 土台[Dodai]: အိမ်အုတ်မြစ်

76. 胴縁[Doubuchi]: တိုင် 2 တိုင်ကြား တပ်ဆင်သော ကျဉ်းမြောင်းသည့် အလျားလိုက် သစ်သားတန်း

77. 電気ドリル[Denki doriru]: လျှပ်စစ်လွန်

78. 電源[Dengen]: လျှပ်စစ် ရင်းမြစ်

79. 電動丸のこ[Dendou maru no ko]: လျှပ်စစ် စက်ဝိုင်းလွှ

80. 電動工具[Dendou kougu]: လျှပ်စစ် ကိရိယာ

81. 電動かんな[Den doukanna]: လျှပ်စစ် ရွေစက်

82. チップソー[Chippuso]: ကာဗိုက်သွား စက်ဝိုင်းလွှ (သစ်သားဖြတ် ကိရိယာ)

83. ブレーカー[Bureka]: ထုရိုက်စက်၊ ကြိတ်ခွဲစက်

84. ボルト[Boruto]: မူလီ (bolt)

85. バール（くぎぬき）: [Baru(Kuginuki)]: ဂေါ်ပြား (crowbar)၊ မြှင့်တံ

86. 当て木 [Ategi]: ပင်မတိုင်၊ ထောက်တိုင်

86. 足場[Ashiba]: ငြမ်း (scaffolding)

88. 安全カバー[An zen kaba]:ဘေးကင်းရေး အဖုံး

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
စက်မှုနှင့် နည်းပညာ နယ်ပယ်ရှိ ကိရိယာများဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ
ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အလုပ်အကိုင်များ၏ ဂျပန် ဝေါဟာရ – အပိုင်း 1