(ဂျပန်စာ ဘာသာပြန်) သင် ကြိုးစားနိုင်သေးသည် – まだ頑張れる

【まだ頑張れる】
သင် ကြိုးစားနိုင်သေးသည်

あらゆる可能性を試したと思ってもまだ可能性は残っている。
နည်းလမ်း အားလုံးကို စမ်းပြီးပြီဟု သင် ထင်နေသော်လည်း အခြား နည်းလမ်း ရှိသေးသည်။

たとえうまくいなくても目に見える変化がなくても挑戦するかぎり前に進んでいる。
အဆင်မပြေသေး သို့မဟုတ် မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်သော ပြောင်းလဲမှု မရှိသေးသော်လည်း သင် စိန်ခေါ်ရဲနေသရွေ့ ရှေ့သို့ ဆက်တိုးနေမည် ဖြစ်သည်။

いくら断られても辞めないこと。
ဘယ်နှစ်ကြိမ် ငြင်းပယ်ခံရပါစေ လက်မလျှော့ရ။

まわりに認められなくても投げ出さないこと。
အခြားသူများ အသိအမှတ်မပြုသေးလည်း စွန့်လွှတ်မပစ်ပါနှင့်။

思うようにいかなくても絶望しないこと。
အရာရာ မိမိ ထင်သလို မဖြစ်လာသေးလည်း အားမလျော့ပါနှင့်။

失敗するたびに目標に近づいていて、希望さえあればまだ頑張れる。
ကျရှုံးတိုင်း ပန်းတိုင်နှင့် တစ်လှမ်း ပိုနီးလာသည်၊ မျှော်လင့်ချက် ရှိနေသရွေ့ ဆက်ကြိုးစားနိုင်သေးသည်။

စုဆောင်း & ဘာသာပြန်: Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
JLPT N5 ခန်းဂျိ ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းလွှာ
JLPT N5 ဝေါဟာရ ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ရန် မေးခွန်းလွှာ