ဂျပန်ဘာသာစကားရှိ ပစ္စည်းများ အသုံးပြုပုံ
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ဂျပန် ပစ္စည်းများနှင့် အသုံးပြုပုံ
ဂျပန်ဘာသာစကားရှိ ပစ္စည်းများနှင့် ပစ္စည်းများ၏ အသုံးပြုပုံ
1. ပစ္စည်း “は” ၏ အသုံးပြုပုံ
အဓိပ္ပာယ်: ～は～: ...သည်၊ ...ဖြစ်သည်၊ ...တွင်
～は～: ပေးပို့သော သတင်းအချက်အလက်
～N1 は N2 が
ရှင်းလင်းချက်:
– ဝါကျအတွင်း ကတ္တားနှင့် ဝါစကကို ပိုင်းခြားသည်။ ပေးပို့သော သတင်းအချက်အလက်သည် များသောအားဖြင့် は ၏ နောက်တွင် ရှိသည်
– အဓိက ဝါကျခွဲ၏ ကတ္တား ဖြစ်သည်
ဥပမာ:
私はベトナム人です
ကျွန်ုပ်သည် ဗီယက်နမ်လူမျိုး ဖြစ်သည်
これは私の本ですよ。
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ စာအုပ် ဖြစ်သည်။
山田さんは英語が上手です。
Yamada သည် အင်္ဂလိပ်စာ တော်သည်
သတိပြုရန်: は ဖြင့် မေးလျှင် は ဖြင့်ပင် ဖြေရပြီး ဖြေကြားသော သတင်းအချက်အလက်က အမေးပုဒ်ကို အစားထိုးသည်
2. ပစ္စည်း も ၏ အသုံးပြုပုံ
အဓိပ္ပာယ်: ～も～ : ...လည်း၊ ...အထိ၊ ...ပင်
ရှင်းလင်းချက်: – ပစ္စည်း は/ ကြိယာကို အကြိမ်ကြိမ် ထပ်ခါမသုံးရစေရန် ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သော အရာ/ဂုဏ်သတ္တိ/လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဆင်တူသော အရာ/ဂုဏ်သတ္တိ/ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
– အရေအတွက် များပြားမှုအပေါ် အံ့အားသင့်မှုကို ဖော်ပြသည်
– ပုံမှန်နှင့် မတူသော အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည်(ပိုမြင့် သို့မဟုတ် ပိုနိမ့်)
ဥပမာ:
妹喪に日本語も勉強します。
ကျွန်ုပ်၏ ညီမလည်း ဂျပန်စာ သင်ယူသည်
あなたの家には犬が九匹もいるんですか？
သင့်မှာ ခွေး 9 ကောင်တောင် ရှိသလား?
昨日忙しくて寝る時間もありませんでした。
မနေ့က အလွန်အလုပ်များလို့ အိပ်ဖို့ အချိန်တောင် မရှိခဲ့ဘူး
သတိပြုရန်:
– も သည် は နှင့် が ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ချက် ရှိသဖြင့် は နှင့် が တို့နှင့် ကပ်လျက် မရပ်နိုင်ပါ။
– も သည်လည်း は ကဲ့သို့ပင် အခြားပစ္စည်းများ၏ နောက်တွင် ရပ်နိုင်သည်
ဥပမာ:
日曜日ですが、どこへも行きません。
တနင်္ဂနွေနေ့ ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ် ဘယ်မှ မသွားပါ။
3. ပစ္စည်း で ၏ အသုံးပြုပုံ
အဓိပ္ပာယ် : ～で～: ...တွင်၊ ...၌၊ ...ကြောင့်၊ ...ဖြင့်၊ ...အတွင်း (အချိန်ကာလ)
ရှင်းလင်းချက်:
– လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပေါ်သော နေရာကို ဖော်ပြသည်
さくら大学でぺんきょうしています。
ကျွန်ုပ်သည် Sakura တက္ကသိုလ်တွင် ပညာသင်နေသည်။
– မည်သည့်အရာကို သုံး၍ မည်သည့်အလုပ်ကို လုပ်သည်၊ သို့မဟုတ် မည်သည့် ယာဉ်ဖြင့် မည်သည့်နေရာသို့ သွားသည်
日本語でレポートを書きます。
ကျွန်ုပ်သည် အစီရင်ခံစာကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးသည်။
毎朝バスで会社へきます。
နေ့တိုင်း ကျွန်ုပ်သည် ဘတ်စ်ကားဖြင့် ကျောင်းသွားသည်။
– လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု၏ အရေအတွက်ကို ပြောရန် သုံးသည်
一万円でパソコンがかえますか？
1 သောင်း ယန်းဖြင့် ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ ဝယ်နိုင်သလား?
二人で足りますか？
2 ယောက်ဆို လုံလောက်သလား?
– သဘာဝဘေးအန္တရာယ် သို့မဟုတ် မတော်တဆမှုတစ်ခုခုကြောင့် ဖြစ်သော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
火事でたくさんおひとがなくなりました。
မီးလောင်မှုကြောင့် လူအများအပြား သေဆုံးခဲ့သည်။
4. ပစ္စည်း “に” ၏ အသုံးပြုပုံ
အဓိပ္ပာယ်: ～に～: ဦးတည်ရာ၊ နေရာ၊ အချိန်ကို ဖော်ပြသည်
ရှင်းလင်းချက်:
– လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပေါ်သော အချိန်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်:
日曜日にとまだちとやくそくがあります。
ကျွန်ုပ်သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သူငယ်ချင်းနှင့် ချိန်းထားသည်။
– ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ベトナムへ家族に会いに帰ります。
ကျွန်ုပ်သည် မိသားစုနှင့် တွေ့ရန် ဗီယက်နမ်သို့ ပြန်သည်။
– သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း တစ်စုံတစ်ရာ လုပ်ဆောင်သည့် အကြိမ်ရေကို ဖော်ပြသည်
毎日、6時に起きている。
နေ့တိုင်း ကျွန်ုပ်သည် မနက် 6 နာရီတွင် အိပ်ရာထသည်
5. ပစ္စည်း “へ” ၏ အသုံးပြုပုံ
အဓိပ္ပာယ်: ～へ～: ဦးတည်ရာ၊ နေရာ၊ အချိန်ကို ဖော်ပြသည်
ရှင်းလင်းချက်:
– ကြိယာက ဦးတည်သော နေရာကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
京都へ一度いきたいんです。
ကျွန်ုပ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ တစ်ကြိမ်လောက် သွားချင်သည်။
6. ပစ္စည်း を ၏ အသုံးပြုပုံ
အဓိပ္ပာယ်: ～を～：လုပ်ဆောင်ချက်၏ ကံပုဒ်ကို ဖော်ပြသည်
ရှင်းလင်းချက်:
– ကြိယာ၏ ကံပုဒ် သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်ကို အလေးပေးရန် သုံးသည်
ピアノをひいています。
ကျွန်ုပ်သည် စန္ဒယား တီးနေသည်။
もうライスをたべました。
သား ထမင်းစားပြီးပါပြီ။
– ရွေ့လျားသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်သည့် နေရာကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
先週この公園を散歩しました。
ပြီးခဲ့သောလက ကျွန်ုပ်သည် ဤပန်းခြံတွင် လမ်းလျှောက်ခဲ့သည်။
– ကျဉ်းမြောင်းသော နေရာမှ ပိုကျယ်သော နေရာသို့ ထွက်သွားသည့် အခြေအနေတွင် သုံးသည်
家を出て、えきへいきます。
ရထားဘူတာသို့ သွားရန် အိမ်မှ ထွက်သည်။
7. ပစ္စည်း “と” ၏ အသုံးပြုပုံ
အဓိပ္ပာယ် : ～と～： ...နှင့်၊ ...နှင့်အတူ
ရှင်းလင်းချက်:
– နာမ် 2 ခုကို အတူတကွ ဆက်ရန် သုံးသည်
コーヒーとケーキがとてもおいしいですね。
ကော်ဖီနှင့် ကိတ်မုန့်က အလွန်စားကောင်းသည်။
– မည်သူနှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်သည်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
公園に友達と散歩します。
ကျွန်ုပ်သည် သူငယ်ချင်းနှင့် လမ်းလျှောက်သည်။
သတိပြုရန်: တစ်ယောက်တည်း လုပ်ဆောင်သော အခြေအနေတွင် [ひとりで] ကို သုံးသည်။ ဤအခြေအနေတွင် ပစ္စည်း “と” ကို မသုံးပါ
ဥပမာ:
ひとりでスーパーへ行きます。
ကျွန်ုပ်သည် စူပါမားကတ်သို့ တစ်ယောက်တည်း သွားသည်
8. ပစ္စည်း が ၏ အသုံးပြုပုံ
အဓိပ္ပာယ်: ～が～：သို့သော်
ရှင်းလင်းချက်:
– ဆက်စပ်ပုဒ် ပစ္စည်း: ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ဝါကျ 2 ခုကို ဆက်ရန် သုံးသည်:
タイ料理はおいしいですが、辛いです。
ထိုင်းဟင်းလျာက စားကောင်းသော်လည်း စပ်သည်။
日本料理はおいしいですが、とてもたかいです。
ဂျပန်ဟင်းလျာက စားကောင်းသော်လည်း အလွန်ဈေးကြီးသည်။
– အောက်ပါတို့တွင် ကတ္တား၊ လုပ်ဆောင်ချက်၏ ပြုလုပ်သူကို အလေးပေးသည်:
+ ကတ္တား မသတ်မှတ်ရသေးသော အမေးဝါကျ:
だれがたべましたか？
ဘယ်သူ စားလိုက်တာလဲ?
+ လူ၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်၏ တည်ရှိမှု သို့မဟုတ် ရှိနေမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသော ဝါကျ:
こんばんやくそくがあります。
ဒီည ကျွန်ုပ် ချိန်းထားပြီးပြီ
いすのうえに本があります。
စာအုပ်က ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ရှိသည်
+ နာမဝိသေသန ပါသော ဝါကျ သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်ဝါကျ
このみせがすてきですね。
ဒီဆိုင်က တကယ်လှတာပဲနော်။
日本と中国と、どちらが寒いですか
ဂျပန်နဲ့ တရုတ်၊ ဘယ်နိုင်ငံက ပိုအေးသလဲ?
日本の方【ほう】が寒いです。
ဂျပန်က ပိုအေးသည်။
+ သဘာဝ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုအကြောင်း ပြောသော ဝါကျ:
雪が降っています。
နှင်းကျနေတယ်ကွ။
+ စွမ်းရည်အကြောင်း ပြောသော ဝါကျ:
えんぴつがかけますか？
ခဲတံဖြင့် ရေးလို့ ရပါသလား?
9. ပစ္စည်း “の” ၏ အသုံးပြုပုံ
– အခြားနာမ်တစ်ခုကို ထပ်မံ ရှင်းပြရန် သုံးသည်:
英語の辞書
အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန်
– ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
田中さんの傘
အဲဒါ Tanaka ၏ ထီး ဖြစ်သည်။
– မူလအရင်းအမြစ်ကို ပြောရန် သုံးသည်
それはイタリアのワインですか？
အဲဒါ အီတလီ ဝိုင် ဟုတ်ပါသလား?
– အိမ်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်ကဲ့သို့ ဂဏန်းတန်းထဲရှိ ”-“ သင်္ကေတကို ဖတ်ရန် သုံးသည်
030-022-6789
ဖတ်သောအခါ 030の０２２の6789 ဖြစ်မည်
10. ပစ္စည်း “や” ၏ အသုံးပြုပုံ
– と ကဲ့သို့ပင် や သည်လည်း နာမ် 2 ခုကို ဆက်ရန် သုံးသော်လည်း “や” သည် ကိုယ်စားပြု အရာ 2 ခုကို စာရင်းပြုစုရန် သုံးပြီး အခြားအရာများ ကျန်ရှိသေးသည်၊ “と” မှာမူ အရာ 2 ခု အတိအကျကိုသာ စာရင်းပြုစုရန် သုံးသည်
箱の中に雑誌や新聞があります。
သေတ္တာထဲတွင် မဂ္ဂဇင်း၊ သတင်းစာနှင့် အခြားအရာများစွာ ရှိသည်။
11. ပစ္စည်း “から” နှင့် “まで “ ၏ အသုံးပြုပုံ
から ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ “...မှ” ဖြစ်သည်
まで ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ “...အထိ” ဖြစ်သည်
ပစ္စည်း 2 ခုလုံးကို အကွာအဝေး သို့မဟုတ် အချိန်အကြောင်း ပြောသောအခါ အစနှင့် အဆုံးကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
学校から歩きます。
ကျွန်ုပ်သည် ကျောင်းမှ လမ်းလျှောက်လာသည်။
彼女は病院へ一人で行きます。
သူမသည် ဆေးရုံသို့ တစ်ယောက်တည်း သွားသည်။
九時から寝ます。
ကျွန်ုပ်သည် 9 နာရီမှ စ၍ အိပ်သည်။
母は午後誤字まで働きます
အမေသည် ညနေ 5 နာရီအထိ အလုပ်လုပ်သည်။
သတိပြုရန်: ဤပစ္စည်း 2 ခုကို အောက်ပါ ဖွဲ့စည်းပုံအတိုင်း ပေါင်းစပ်၍လည်း သုံးနိုင်သည်: “から….. まで……”
ဥပမာ:
デパートは午前七時から午後十時までです。
ကုန်စုံဆိုင်သည် မနက် 7 နာရီမှ ည 10 နာရီအထိ ဖွင့်သည်။
12. ပစ္စည်း “までに” ၏ အသုံးပြုပုံ
– သတ်မှတ်ထားသော အချိန်မတိုင်မီ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ပြီးအောင် လုပ်ရမည်ကို အလေးပေးရန် သုံးသည်။
十二時までにレポートを出しなくればなりません。
အစီရင်ခံစာကို 12 နာရီမတိုင်မီ တင်ရမည်။
***
ဂျပန်ဘာသာစကားရှိ ပစ္စည်းများကို အတူ လေ့လာကြစို့
ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် ဂျပန်ဘာသာစကားရှိ ပစ္စည်းများကို လေ့လာနည်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့ထားပြီး အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်:
ပစ္စည်းများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် အသုံးပြုပုံ။
ပစ္စည်း စည်းမျဉ်း 88 ခု
に နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသော ပစ္စည်းအချို့
ဒေါင်းလုဒ်: PDF
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း လုပ်ငန်းခွင်ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ ဂျပန်ဘာသာ စာရွက်စာတမ်း
စာချုပ်နှင့် ဆက်စပ်သော ဂျပန် ဝေါဟာရ