ဂျပန်ဘာသာရှိ ပစ္စည်း が (ga),で (de), に (ni) အသုံးပြုပုံ
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
ဂျပန်ဘာသာရှိ ပစ္စည်း が (ga),で (de), に (ni) အသုံးပြုပုံ
ဂျပန်ဘာသာရှိ ပစ္စည်းများ၏ အသုံးပြုပုံသည် တော်တော် ရှုပ်ထွေးပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အခြားဘာသာဖြင့် ရှင်းပြရန် အလွန် ခက်ခဲသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာစကား၏ အရသာကို ခံစားနိုင်ရန် ပြောပုံများကို အလွတ်ကျက်ပြီး ဂျပန်ဘာသာဖြင့် တိုက်ရိုက် လေ့လာခြင်းက အကောင်းဆုံး ဖြစ်သည်။
အောက်ပါ ဥပမာများကို ကြည့်ပြီး ပစ္စည်း が、で、に တို့ကို သတိပြုပါ
あふれる：လျှံသည်၊ ပြည့်လျှံသည်။
大雨が降って，池の水があふれました。မိုးသည်းထန်စွာ ရွာ၍ ကန်ရေ လျှံထွက်သည်။
ビールがコップからあふれてしまいました。ဘီယာက ခွက်ထဲက လျှံထွက်သွားပြီ။
阿波踊り当日，徳島の街には観光客があふれていた。Awaodori အကပွဲတော်နေ့တွင် Tokushima မြို့လမ်းများသည် ခရီးသွားများဖြင့် ပြည့်လျှံနေသည်။
あの店の中に入ると，いつもチョコレートの甘い香りがあふれている。ထိုဆိုင်ထဲ ဝင်လိုက်တိုင်း ချိုမြိန်သော ချောကလက်ရနံ့ အမြဲ ပြည့်လျှံနေသည်။
一ヶ月の海外旅行から帰ってきたら，夫は一切掃除をしていなかったようで，家中がゴミであふれて いた。နိုင်ငံခြား ခရီး 1 လ သွားပြီး ပြန်လာတော့ ခင်ပွန်းက လုံးဝ သန့်ရှင်းရေး မလုပ်ခဲ့ပုံရပြီး အိမ်တစ်အိမ်လုံး အမှိုက် (ဖြင့်) ပြည့်နေသည်။
ゴールデンウィークになると，この街全体が観光客であふれることになる。Golden Week ရောက်တိုင်း မြို့တစ်မြို့လုံး ခရီးသွားများ (ဖြင့်) ပြည့်လျှံနေသည်။
半年ぶりに家に帰ってきたら，郵便受けから手紙やちらしがあふれて散らばっていた。နှစ်ဝက်ကျော်ကြာမှ အိမ်ပြန်လာတော့ စာတိုက်ပုံးထဲတွင် စာများနှင့် (ကြော်ငြာ) လက်ကမ်းစာစောင်များ ပြည့်လျှံ ပြန့်ကျဲနေသည်
よほどショックだったのか，彼女の目からは涙があふれそうになっている。တော်တော် ထိတ်လန့်သွားပုံရပြီး သူမ၏ မျက်လုံးထဲတွင် မျက်ရည်များ ဝဲနေသည်။
秀一がいつも自信にあふれているのはなぜだろう。ဘာကြောင့်မှန်း မသိ၊ Shu Ichi က အမြဲ ယုံကြည်မှု အပြည့်ရှိနေသည်။
愛情に溢れる မေတ္တာ ပြည့်လျှံသည်။
このアトラクションでは，特殊なめがねを装着することで，臨場感にあふれる仮想現実を体験することができる。
ဧည့်သည်ကို ဆွဲဆောင်သော အစီအစဉ် (attraction) မှာ နေရာတွင် ကိုယ်တိုင် ရှိနေသကဲ့သို့ virtual reality ကို အပြည့်အဝ ခံစားနိုင်ရန် အထူး (သီးသန့်) မျက်မှန်ကို တပ်ဆင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
これ見よがし (ဂုဏ်ယူစရာ…စသည်ကို) တမင် ကြွားပြသည်
ブランド品のバッグを、これ見よがしに持って歩く အမှတ်တံဆိပ် လက်ကိုင်အိတ်ကို တမင် ကြွားရန် ယူလာသည်
彼女はこれ見よがしに、すらりと長いご自慢の足を組んで見せたのです。သူမက ရှည်လျားသော ခြေထောက်ကို ကြွားရန် ခြေထောက် ချိတ်ထိုင်သည်
聞こえよがし (ရွဲ့ရန်…စသည်) တစ်ဖက်လူ ကြားအောင် တမင် ပြောသည်
仕事上のミスを聞こえよがしに非難され、本当に腹が立った အလုပ်တွင် အမှားလုပ်မိ၍ ကျယ်ကျယ် ပြောပြီး ဝေဖန်ခံရတာ တကယ် စိတ်တိုစရာ။
彼には、たとえ聞こえよがしに言ってみてもこたえないだろう。အဲဒီကောင်က (သူ ကြားအောင် တမင်) ကျယ်ကျယ် ပြောရင်တောင် သူ့ကို ဘာမှ မထိခိုက်ဘူး။
မျှဝေပေးသည့်အတွက် Pham Quyen ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ fb.com/quyenjp
လေ့လာမှုနှင့် စာမေးပွဲ အောင်မြင်ပါစေ။