IT နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ 250

IT နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ 250

IT နယ်ပယ်တွင် မကြာခဏ တွေ့ရသော ဝေါဟာရ 250 ( သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာ )

用語 ようご : ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ
基準 きじゅん : Standard, စံ
移行 いこう : Transition, မျက်နှာပြင် ပြောင်းခြင်း
液晶画面 えきしょうがめん : LCD မျက်နှာပြင်
解除 かいじょ : Unlock, သော့ဖွင့်ခြင်း ( password ဖွင့်ခြင်း )
回線かいせん : Cable (LAN)
括弧 かっこ : ကွင်းခတ်သင်္ကေတ

共通 きょうつう : Common, ဘုံ
共有 きょうゆう : Share, မျှဝေခြင်း
繰り返す くりかえす : Repeat, ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ခြင်း
検索 けんさく : Search, Retrieve, ရှာဖွေခြင်း၊ query
構築 こうちく : ( System ) Construction; စနစ်ဖွဲ့စည်းပုံ တည်ဆောက်ခြင်း
索引 さくいん : Index, အညွှန်း

仕組み しくみ : စနစ် ( ဥပမာ: အရောင်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်၊ ဂိုဒေါင်စီမံခန့်ခွဲမှု…)
順次 じゅんじ : အစီအစဉ်အတိုင်း
障害しょうがい : Error, Bug, အမှား
承諾 しょうだく : သဘောတူခြင်း၊ လက်ခံခြင်း
初回 しょかい : ပထမအကြိမ်
先頭 せんとう : Header

装着 そうちゃく-Implementation, ပစ္စည်းတပ်ဆင်ခြင်း
端末 たんまつ-အဆုံးသတ် ကိရိယာ၊ Terminal
抽出 ちゅうしゅつ-ထုတ်ယူခြင်း၊ Extraction
定義 ていぎ-အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ Definition
分離 ぶんり-Separate, ခွဲခြားခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း
文字列 もじれつ-Character string, စာလုံးတန်း

平均 へいきん : ပျမ်းမျှ
弊社へいしゃ : ကျွန်ုပ်တို့ ကုမ္ပဏီ
変更 へんこう : Change, modify, ပြောင်းလဲခြင်း
変更の履歴 へんこうの りれき : Record of change
編集 へんしゅう : Edit, ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်ခြင်း
保存 ほぞん : Save, သိမ်းဆည်းခြင်း

報告書 ほうこくしょ : Report, အစီရင်ခံစာ
方法ほうほう : Method, နည်းလမ်း
満た すみたす : Satisfy, ပြည့်မီခြင်း
無効 むこう : Ineffective, disable
目次 もくじ : မာတိကာ
目的 もくてき : ရည်ရွယ်ချက်

問題 もんだい : ပြဿနာ
役割 やくわり : Role, အခန်းကဏ္ဍ
有効性 ゆうこうせい : Effective, ထိရောက်မှု
有用性ゆうようせい : Usability , အသုံးဝင်မှု
容易ようい : Simple, ရိုးရှင်းသော
要求ようきゅう : Requirement
利用りよう : Use, အသုံးပြုခြင်း

理解りかい : နားလည်ခြင်း
率りつ : အကြိမ်ရေ
略語りゃくご : Abbreviation, အတိုကောက်
両方りょうほう : နှစ်ခုစလုံး
例外れいがい : Exception, ခြွင်းချက်
連続れんぞく : Continuation, ဆက်လက်ဖြစ်ခြင်း
論理ろんり : Logic

初期化しょきか : initialize, ကနဦးသတ်မှတ်ခြင်း
任意にんい : Optional, ရွေးချယ်နိုင်သော
四捨五入ししゃごにゅう : Rounding off, ကိန်းဂဏန်း ပြည့်ဝန်းခြင်း
迅速じんそく : Quick, မြန်ဆန်သော
情報暗号化じょうほうあんごうか : Information encryption, အချက်အလက် စာဝှက်ခြင်း
妥当性だとうせい : validate, မှန်ကန်တရားဝင်မှု
付録ふろく : appendix, နောက်ဆက်တွဲ

統合とうごう : Integration, ပေါင်းစည်းခြင်း
導入どうにゅう : အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ခြင်း၊ သတ်မှတ်ခြင်း၊ setup, install
内蔵ないぞう : Built -in, internal, အတွင်းပိုင်း
配信はいしん : အချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း
版数ばんすう : Version
付属品ふぞくひん : တွဲဖက်ပစ္စည်း၊ အရန်ကိရိယာ
別途べっと : ( ( စာရွက်စာတမ်း၊ file ၊ စာ.. ) သီးခြား

保守ほしゅ : Maintenance, ထိန်းသိမ်းပြုပြင်ခြင်း
補足ほそく : Supplement, ဖြည့်စွက်ခြင်း
無償｢無料｣むしょう : For free, အခမဲ့
目印めじるし : Sign,mark, အမှတ်အသား
要因よういん : Factor, အရေးကြီးသော အချက်၊ အဓိကအကြောင်းရင်း
要件ようけん : Requirement、အခြေအနေ၊ လိုအပ်ချက်

要素ようそ : Factor, အရေးကြီးသော အချက်၊ အဓိကအကြောင်းရင်း
領域りょういき : Territory, domain, area
了解りょうかい : Understand
連携れんけい : Cooperation, hookup
依頼いらい : Request, တောင်းဆိုချက်
維持いじ : Remain, ထိန်းသိမ်းထားခြင်း
引継ぎひきつぎ : အမွေဆက်ခံခြင်း၊ ဆက်လက်လွှဲပြောင်းခြင်း

影響えいきょう : Effect, သက်ရောက်မှု
応答おうとう : Respond, တုံ့ပြန်ခြင်း
稼働かどう : Work, operate, လည်ပတ်ခြင်း၊ ( စက် ) အလုပ်လုပ်ခြင်း
稼働率かどうりつ : Availability, စက်လည်ပတ်နှုန်း
画面がめん : Screen, မျက်နှာပြင်
解決かいけつ : Solve, ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ဖြေရှင်းခြင်း
回復かいふく : Recovery, ပြန်လည်ကောင်းမွန်ခြင်း၊ ပြန်လည်ရယူခြင်း

開始かいし : Start, စတင်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
開発かいはつ : Develop, ဖော်ဆောင်ခြင်း
開発者かいはつしゃ : Developer
階層かいそう : Layer, အလွှာ ( DB ရှိ အလွှာခွဲခြင်း )
外観がいかん : GUI, အပြင်ပန်း၊ interface
外部がいぶ : External, ပြင်ပ
概要がいよう : Overview, ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်၊ အလုံးစုံ

概要設計がいようせっけい : Architecture design, basic design
該当がいとう : သက်ဆိုင်သော
拡張子かくちょうし : Extension, file နောက်ဆက်တွဲအမည် ( .exe; .com )
格納かくのう : Store, သိုလှောင်ခြင်း၊ DB တွင် သိမ်းဆည်းခြင်း
獲得かくとく : Obtain, get, ရယူခြင်း ( IP၊ parameter…)
確認かくにん : Confirm, အတည်ပြုခြင်း
完全かんぜん : Completed, ပြီးဆုံးခြင်း

環境かんきょう : Environment, ပတ်ဝန်းကျင်
管理者かんりしゃ : Administrator, manager, စီမံခန့်ခွဲသူ
間隔かんかく : interval, ကြားကာလ
関係かんけい : ဆက်နွယ်မှု
既存きぞん : Existing, ရှိပြီးသား
機能きのう : လုပ်ဆောင်ချက်
規則きそく : Rule, စည်းမျဉ်း
規定きてい : သတ်မှတ်ချက်

記憶きおく : Memory, မှတ်ဉာဏ်၊ သိုလှောင်ကိရိယာ
記述きじゅつ : Description, ဖော်ပြချက်
許可きょか : Permission, ခွင့်ပြုချက်
境界きょうかい : Border, နယ်နိမိတ်၊ နယ်စပ်ကန့်သတ်ချက်
区分くぶん : Class, type, အမျိုးအစား
傾向けいこう : သဘောထား ဦးတည်ချက်၊ လမ်းကြောင်း
契約けいやく : စာချုပ်

形式けいしき : Format, ပုံစံ၊ ဖော်မတ်
携帯けいたい : Mobile, မိုဘိုင်းကိရိယာ
計画書けいかくしょ : အစီအစဉ်စာ
計算けいさん : တွက်ချက်ခြင်း
警告けいこく : Warning, သတိပေးချက်
欠陥けっかん : Defect, ချို့ယွင်းချက်
結果けっか : Result, ရလဒ်

結合けつごう : Integration, ပေါင်းစပ်ခြင်း၊ စုစည်းခြင်း
検査けんさ : Inspection, test, စစ်ဆေးခြင်း၊ စမ်းသပ်ခြင်း
見積みつもり : Estimation, စျေးနှုန်းတွက်ချက်ခြင်း၊ ခန့်မှန်းခြင်း
故障こしょう : Failures, trouble, ချို့ယွင်းမှု
公開こうかい : Public, ထုတ်ပြန်ခြင်း၊ လူသိရှင်ကြား
更新こうしん : update, အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း
構造こうぞう : Structure, ဖွဲ့စည်းပုံ
考慮こうりょ : Consider, စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း

合格ごうかく : Pass
合致がっち : သဘောတူညီခြင်း၊ ကိုက်ညီခြင်း
再建築さいけんちく : Rebuild, ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း
再度さいど : Again, ပြန်လုပ်ခြင်း၊ ထပ်လုပ်ခြင်း
最終さいしゅう : Final, နောက်ဆုံး
最新さいしん : the latest, the newest, နောက်ဆုံးပေါ်
最低さいてい : The minimum, အနည်းဆုံး
最適化さいてきか : Optimize, အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း
作業さぎょう : အလုပ်

作成さくせい : Create, ဖန်တီးခြင်း
作成者さくせいしゃ : Creator, ဖန်တီးသူ
削除さくじょ : Delete, ဖျက်ခြင်း
参照さんしょう : Reference
仕様書しようしょ : Specification
使用しよう : Use
指定してい : Select, သတ်မှတ်ခြင်း
支援しえん : support, ပံ့ပိုးခြင်း
試験しけん : Test, စစ်ဆေးခြင်း၊ စမ်းသပ်ခြင်း
資料しりょう : စာရွက်စာတမ်း

実行じっこう : Excute, လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
種別しゅべつ : classification, အမျိုးအစားခွဲခြင်း
受け入れうけいれ : Receive, accept, လက်ခံခြင်း
修正しゅうせい : Fix, ပြင်ဆင်ခြင်း
修復しゅうふく : Restore, ပြန်လည်ရယူခြင်း
終了しゅうりょう : Finish, အဆုံးသတ်ခြင်း
重要じゅうよう : Important, အရေးကြီးသော
出力しゅつりょく : Output, ထုတ်ပေးခြင်း

準備じゅんび : ပြင်ဆင်ခြင်း
処理しょり : Process, လုပ်ဆောင်ခြင်း
初期しょき : ကနဦးကာလ
除去じょきょ : Remove, ဖယ်ရှားခြင်း
承認しょうにん : Approve, လက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း
省略しょうりゃく : အကျဉ်းချုံ့ခြင်း
詳細 (な）しょうさい : Detail. အသေးစိတ်

場合ばあい : Case, when, ... သည့်အခါ၊ ... လျှင်…
情報じょうほう : Information, အချက်အလက်
条件じょうけん : Condition, term, အခြေအနေ
状況じょうきょう : အခြေအနေ
状態じょうたい : Status, အခြေအနေ
職名しょくめい : ရာထူး
信頼性しんらいせい : Reliability , ယုံကြည်စိတ်ချရမှု
推薦すいせん : Recommend, commend

制限せいげん : Limit, Restrict, ကန့်သတ်ခြင်း၊ ခွင့်ပြုချက်ခွဲဝေခြင်း
制御せいぎょ : Control, manage, ထိန်းချုပ်ခြင်း
制約せいやく : Limit, Restrict, ကန့်သတ်ခြင်း၊ ခွင့်ပြုချက်ခွဲဝေခြင်း
性能せいのう : Performance, စွမ်းဆောင်ရည်
整合せいごう : Valid, ကိုက်ညီသော၊ တရားဝင်သော
正確させいかくさ : တိကျမှန်ကန်မှု
生成せいせい : generate, ထုတ်ပေးခြင်း၊ ဖန်တီးခြင်း
接続せつぞく : Connect, ချိတ်ဆက်ခြင်း

設計せっけい : Design, ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်း
設計者せっけいしゃ : Designer, ဒီဇိုင်းရေးဆွဲသူ
設定せってい : Setting, သတ်မှတ်ခြင်း
選択せんたく : Select, ရွေးချယ်ခြင်း
遷移せんい : Transition, မျက်နှာပြင် ပြောင်းခြင်း
全体ぜんたい : Whole, အလုံးစုံ
挿入そうにゅう : Insert, ထည့်သွင်းခြင်း
操作そうさ : Operation, ကိုင်တွယ်လုပ်ဆောင်ခြင်း
総合そうごう : Integration, စုစည်းခြင်း

送付先そうふさき : လက်ခံသူ၊ ပို့ရမည့်နေရာ
速度そくど : Speed, အမြန်နှုန်း
存在そんざい : တည်ရှိခြင်း
多様たよう : မျိုးစုံ
対象たいしょう : Object, target, ပစ်မှတ်
達成たっせい : အောင်မြင်ခြင်း
単体テストたんたいてすと : Unit test, ယူနစ် စမ်းသပ်ခြင်း
担当たんとう : တာဝန်ယူခြင်း

探索たんさく : Search, ရှာဖွေခြင်း
著作権ちょさくけん : Copyright, မူပိုင်ခွင့်
著名ちょめい : Signature, လက်မှတ်ထိုးခြင်း၊ အတည်ပြုလက်မှတ်
直後ちょくご : ... ပြီးပြီးချင်း
直接ちょくせつ : တိုက်ရိုက်
直前ちょくぜん : ... မတိုင်မီ ချက်ချင်း
追加ついか : Add, ထပ်ထည့်ခြင်း

通知つうち : Inform, အကြောင်းကြားခြင်း
提供ていきょう :ပံ့ပိုးပေးခြင်း
程度ていど : level, အတိုင်းအတာ၊ အဆင့်
適用てきよう : Apply
展開てんかい : Deplop, အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
転送てんそう : Transfer, forward, လွှဲပြောင်းခြင်း၊ ပေးပို့ခြင်း
登録とうろく : Register, မှတ်ပုံတင်ခြင်း
統括とうかつ: အလုံးစုံ ခြုံငုံခြင်း
到達とうたつ : Arrive, ( အဆင့်တစ်ခုသို့ ) ရောက်ရှိခြင်း

ရင်းမြစ်: fb.com/sugoimedia/

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
နည်းပညာနယ်ပယ်ဆိုင်ရာ ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ 1173
စက်မှုနှင့် နည်းပညာနယ်ပယ်ရှိ ကိရိယာများဆိုင်ရာ ဂျပန်ဘာသာ ဝေါဟာရ