ဂျပန်ဘာသာ လက်စွဲစာအုပ်

ဂျပန်ဘာသာ လက်စွဲစာအုပ်
ယဉ်ကျေးမှု၊ အရိုအသေပြု စကား၊ စကားလုံး ခွဲခြားခြင်း၊ စာစီစာကုံး ရေးသားလေ့ကျင့်ခြင်း,… အကြောင်း မျှဝေထားသော စာအုပ်

JLPT ကိုသာ လေ့လာရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသလား?
နှစ်ပေါင်းများစွာ စာသင်ကြားခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံရှိသူ၊ လူမှုရေး လှုပ်ရှားမှုများတွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်သူ၊ fanpage group ကို စီမံခန့်ခွဲသူ၊ အသိပညာ မျှဝေသည့် workshop များ ကျင်းပသူ၊ ဗီယက်နမ်-ဂျပန် ယဉ်ကျေးမှု ဖလှယ်ရေး offline တွေ့ဆုံပွဲများ ပြုလုပ်သူ… တစ်ယောက်အနေဖြင့် “ဂျပန်ဘာသာက ခြောက်သွေ့ပြီး အရမ်းခက်တယ်”၊ “ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာဖို့ စိတ်အားမရှိဘူး”၊ “ဂျပန်ရဲ့ နေထိုင်မှုနဲ့ အလုပ်ခွင် ပတ်ဝန်းကျင်ကို မကျင့်သားရဘူး”၊ “ဂျပန်လူမျိုးတွေက ရှေးရိုးစွဲပြီး တင်းကျပ်တယ်”၊ “စကားပြော ကျွမ်းကျင်မှုကို ဘယ်လို မြှင့်တင်ရမလဲ”၊ “စီးပွားရေး ဂျပန်ဘာသာ၊ အရိုအသေပြု စကား၊ ရုံးယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက် အရမ်းနည်းတယ်”၊ “စာအုပ်ထဲကနဲ့ လက်တွေ့က လုံးဝ မတူဘူး”…. ကဲ့သို့သော ရင်ဖွင့်စကားများစွာကို ကြားခဲ့ရပြီး ယခုအခါ ဈေးကွက်တွင် စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် သင်တန်းအများစုမှာ JLPT ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်ရေးကိုသာ အဓိကထားကြောင်း သဘောပေါက်လာခဲ့ပါသည်။ ယဉ်ကျေးမှု၊ အရိုအသေပြု စကား၊ စကားပြော ကျွမ်းကျင်မှု စသည့် အကြောင်းအရာများကို ဗီယက်နမ်လူမျိုးများအတွက် ရေးသားထားသော စာအုပ် တစ်အုပ်မျှ မရှိသေးပါ,…

ထို့အပြင် ယခုအခါ ဂျပန်တွင် နေထိုင်အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော ဗီယက်နမ်လူမျိုး 400,000 ကျော် ရှိပြီး 2008 ခုနှစ် နှစ်ကုန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် 10,4 ဆ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ ဓားဖြင့်ထိုးခုတ်ခြင်း၊ အချင်းချင်း သတ်ဖြတ်ခြင်းမှ ကလေးမွေးပြီး စွန့်ပစ်ခြင်းအထိ… နှလုံးကြေကွဲဖွယ် ဖြစ်ရပ်များစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နေရပါသည်။ ဂျပန်ကို အသက်ငယ်ငယ်နှင့် ရောက်လာပြီး ဂျပန်နိုင်ငံကို Minano Nihongo စာအုပ် သို့မဟုတ် N စာမေးပွဲ ပြင်ဆင်ရေး စာအုပ်များ၊ ပွဲစားများ၏ စကား… မှတစ်ဆင့်သာ သိကြသဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် ဂျပန်လူမျိုးများအကြောင်း လူမှုရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု… အသိပညာများဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြင်ဆင်ထားရန် မေ့လျော့ခဲ့ကြလို့လားဟု ကျွန်ုပ် ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးမိပါသည်။ JLPT သည် ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ပါ။ ၎င်းသည် စွမ်းရည်ကို အသိအမှတ်ပြုသော လက်မှတ်တစ်စောင်နှင့် အလုပ်လျှောက်ရာတွင် ပိုမို ချောမွေ့စေရန် ကူညီပေးသော ဖြတ်သန်းခွင့်လက်မှတ်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နေထိုင်မှုနှင့် ကျင့်သားရအောင် ရုန်းကန်ခဲ့ရဖူးသူ တစ်ယောက်အနေဖြင့် JLPT ပြင်ပ အသိပညာ၊ နေ့စဉ်ဘဝတွင်သာ တွေ့ရသော စကားပြော ကျွမ်းကျင်မှု မြှင့်တင်ရေး ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါမှစ၍ အရိုအသေပြု စကား၊ ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံနှစ်ခုကြား ယဉ်ကျေးမှု ကွာခြားချက်များ… အထိ အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေလေ့လာမှုမှတစ်ဆင့် တတ်နိုင်သမျှ များများ မျှဝေလိုပါသည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် “ဆွဲငင်မှု ဥပဒေသ” ရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ် အမြဲ ယုံကြည်ပါသည်။ ကိစ္စတစ်ခုခုအပေါ် အပြုသဘော တွေးခေါ်ပါက ကံကောင်းမှုနှင့် ချောမွေ့မှုများ သင့်ထံ သေချာပေါက် ရောက်လာမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သင်တို့ အသိပညာ ရယူရာတွင် ပိုမို လွယ်ကူစေရန် သို့မဟုတ် ဤခက်ခဲသော ဘာသာစကားကို ပို၍ ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် စာအုပ်ကို တတ်နိုင်သမျှ လှပ ဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် ဒီဇိုင်းဆွဲရာတွင် အချိန်နှင့် အားစိုက်ထုတ်မှု များစွာ ပေးခဲ့ပါသည်။

စာမျက်နှာ 300 ကျော်နှင့် ရောင်စုံပုံ အမျိုးမျိုး ပါဝင်သဖြင့် ၎င်း၏ ဈေးနှုန်းသည် 500k ထက် မနည်းနိုင်ပါ။ ထိုသို့ဆိုလျှင် ဗီယက်နမ်ရှိ ကျောင်းသားများအတွက် ၎င်းကို လက်လှမ်းမီရန် အလွန်ခက်ခဲပါလိမ့်မည်။ ဤစာအုပ်သည် စိတ်ဓာတ်ဆိုင်ရာ တန်ဖိုးများစွာ ပေးစွမ်းပြီး လူတိုင်း၏ လေ့လာသင်ယူမှု၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူမှုရေး အသိပညာ မြှင့်တင်မှုကို ထောက်ပံ့ပေးစေလိုသောကြောင့်…ကျွန်ုပ် လုံးဝ အခမဲ့ လူသိရှင်ကြား မျှဝေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။ စီးပွားဖြစ် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကူးယူ ပုံနှိပ်ခြင်း မှန်သမျှသည် ကျွန်ုပ်၏ ဆန္ဒ မဟုတ်ဘဲ ရှုတ်ချခံထိုက်ပါသည်။
စာရွက်စာတမ်းကို ပြုစု၍ မျှဝေပေးသည့်အတွက် An Nhiên fb.com/annhien96tcc ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဒေါင်းလုဒ်: PDF

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
ဂျပန်ဘာသာရှိ အရိုအသေပြု စကား – အရိုအသေပြု စကား အသုံးပြုနည်း
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် “ကြိုးစားပါ” ဟု ပြောနည်းနှင့် ပြန်ဖြေနည်း