Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 19. ~かどうか (ka douka)
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 19. ~かどうか (ka douka)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.
~かどうか
1. Makna: Dipakai untuk menyambungkan 2 kalimat. Dalam hal tidak terdapat kata tanya
森さんは今日の食事会に来ますか、来ませんか。+(あなたはそれを)知っていますか。
=> 森さんが今日の食事会に来るかどうか、知っていますか。
Saya tidak tahu apakah Mori akan datang ke acara makan-makan hari ini atau tidak.
2. Bentuknya:
Kata benda / [Kata kerja/Kata sifat berakhiran い/Kata sifat berakhiran な] ragam biasa + かどうか…
Namun, untuk kata sifat berakhiran な maka “だ” dibuang.
これは初めて作った料理です。おいしいかどうか自信がありません。
Kore wa hajimete tsukutta ryōridesu. Oishī ka dō ka jishin ga arimasen.
Ini masakan yang baru pertama kali saya buat. Enak atau tidak, saya kurang yakin.
あした、晴れるかどうか、心配です。
Ashita, hareru ka dō ka, shinpaidesu.
Saya khawatir apakah besok cuacanya bagus atau tidak.
このことばを前に習ったかどうか、覚えていません。
Kono kotoba o mae ni naratta ka dō ka, oboete imasen.
Kata ini dulu sudah pernah dipelajari atau belum, saya tidak ingat lagi.
これが本物のダイヤかどうか、私にはわかりません。
Kore ga honmono no daiya ka dō ka, watashiniha wakarimasen.
Ini saya tidak tahu apakah berlian asli atau bukan.
3. Perhatikan: Kita bisa memakai kata yang bermakna negatif atau berlawanan untuk menggantikan 「かどうか」
会議に出席するかしないか、なるべく早く知らせてください。
Kaigi ni shusseki suru ka shinai ka, narubeku hayaku shira sete kudasai.
Ikut rapat atau tidak, mohon beri tahu saya sesegera mungkin
来年子供が生まれます。まだ男の子か女の子かわかりません。
Rainen kodomo ga umaremasu. Mada otokonoko ka on’nanoko ka wakarimasen.
Tahun depan, bayinya akan lahir.Laki-laki atau perempuan masih belum diketahui