Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 42

Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 42
Mari kita belajar tata bahasa Jepang tingkat N4, pelajaran tata bahasa mengikuti buku ajar Minna no Nihongo.

1. Tata bahasa ～ために (cara menyatakan tujuan)

Makna: Untuk

Cara pakai: Ini pola yang menyatakan tujuan. Klausa di depan ために adalah klausa yang menyatakan tujuan, klausa belakang menyatakan tindakan yang disengaja untuk mewujudkan tujuan itu.

Ada 2 cara pemakaian: dengan kata kerja dan dengan kata benda, sebagai berikut:

1.1 pola V1るために、 V2

(Untuk mewujudkan V1 maka V2)

Kata kerja yang berada sebelum ｢ために｣ adalah kata kerja bentuk kamus dan merupakan kata kerja yang mengandung kesengajaan untuk mencapai suatu tujuan.

Contoh:

らいねん 世界旅行を するために、 今お金を ためています。
Sekarang saya sedang menabung untuk pergi berwisata tahun depan.

漢字を 勉 強するために、 辞書を 買いました。
Saya membeli kamus untuk belajar huruf Kanji

Perhatikan:

1/ Membedakan「～ように」 (pelajaran 36) dengan「～ために」

* Persamaannya:

– Klausa depan adalah tujuan dari klausa belakang, klausa belakang adalah tindakan untuk mencapai tujuan itu.

– Kata kerja yang dipakai pada klausa depan adalah kata kerja yang mengandung kesengajaan. Sedangkan pada klausa belakang, baik kata kerja yang mengandung kesengajaan maupun yang tidak, keduanya bisa dipakai.

– Baik「～ように」 maupun「～ために」 sama-sama diikuti kata kerja bentuk kamus. (Orang jarang memakai bentuk 「V ないために」 )。

* Perbedaannya:

Pada klausa depan – klausa yang menyatakan tujuan – pola 「～ように」 boleh memakai kata kerja yang tidak mengandung kesengajaan.

2/ Kata kerja yang mengandung kesengajaan dan yang tidak mengandung kesengajaan:

– Kata kerja yang mengandung kesengajaan adalah kata kerja yang menyatakan gerakan dan tindakan yang bisa dikendalikan kehendak manusia.. Misalnya: たべる(makan), のむ (minum), いく (pergi), つくる (membuat), ねる (tidur)….

– Kata kerja yang tidak mengandung kesengajaan adalah kata kerja yang menyatakan gerakan dan tindakan yang tidak bisa dikendalikan kehendak manusia, meliputi:

+ Gerak dan keadaan benda mati: ある(ada), 壊れる (pecah), 雨が降る (hujan turun), 風が吹く (angin bertiup), 水が出る (air mengalir)…

+ Gejala fisiologis manusia:痛む(sakit), 病気になる (jatuh sakit), 老いる(menua) , 若返る(kembali muda), 目が覚める(terbangun)…

+ Gejala kejiwaan manusia : 困る(kesulitan) , 飽きる (bosan), できる (bisa)… serta kata kerja bentuk potensial.

Namun, selain contoh-contoh di atas, ada banyak hal di mana kata yang sama bisa kadang mengandung kesengajaan dan kadang tidak, bergantung pada konteks dan cara pemakaiannya.

Contoh: Kata kerja「出る」 (Keluar)
– 家を出る。 Keluar dari rumah ☞ Kata kerja yang mengandung kesengajaan
– 水が出る。 Air mengalir keluar ☞ Kata kerja yang tidak mengandung kesengajaan

* Pengetahuan lanjutan dan perluasan: Dalam pola 「～ために」 , bila klausa depannya berupa kata kerja yang tidak mengandung kesengajaan atau berupa gejala alam, maka klausa itu bukan menyatakan tujuan melainkan berubah menjadi klausa yang menyatakan sebab dan alasan:

Contoh:
毎日雨が降ったために、 橋が 壊れた。
Jembatan itu rusak karena setiap hari hujan

1.2. Pola N のために、V

Bila digabungkan dengan kata benda, klausa 「N のために」membawa 2 makna:

① Bila berupa kata benda yang menyatakan suatu hal, maka klausa ini juga menyatakan tujuan (sama seperti pola dengan kata kerja「V るために」)

健康のために、たばこを やめた。
Saya berhenti merokok (demi) kesehatan.

発表の 準備のために、本を 借りました。
Saya meminjam buku untuk persiapan presentasi

Bila berupa kata benda yang menyatakan bencana alam… maka klausa ini biasanya menyatakan sebab dan alasan

台風のために、木が 倒れた。
Pohonnya tumbang karena badai.

② Bila berupa kata benda yang menyatakan orang… maka klausa belakang adalah tindakan yang dilakukan demi kepentingan orang tersebut

家族のために、一生懸命働かなければなりません。
Saya harus bekerja sekuat tenaga demi keluarga.

奥さんのために、 新しいバイクを買うつもりです。
Saya berniat membeli 1 sepeda motor baru untuk istri saya.

2. Pola Kalimat

V るのに 使います / 便利です…  (1 cara pakai lagi dari partikel に: menyatakan tujuan)

N に 使います / 必要です…       

Makna: (Dipakai) untuk apa / (berguna) untuk apa / (diperlukan) untuk apa; maknanya mirip dengan pola 「とき」(pelajaran 23) atau「場合」(pelajaran 45)

Cara pakai: Partikel「に」punya makna tambahan untuk menyatakan tujuan. Bila digabungkan dengan kata benda dipakai 「Nに」, bila digabungkan dengan kata kerja dipakai cara “menominakan kata kerja” (「曲 げるのに」)

Perhatikan: khusus untuk kata kerja golongan III yang berbentuk「Nします」maka saat digabungkan tidak memakai bentuk 「Nするのに」melainkan langsung digabung menjadi「Nに」.

VD: ・勉強します-> 勉強に

・修理します-> 修理に

Dari segi makna yang menyatakan tujuan, pola ini cukup mirip dengan 「(の)ために」tetapi tidak sekuat itu, dan klausa belakang pola ini biasanya terbatas pada beberapa kata kerja dan kata sifat yang bersifat keadaan seperti:

・「~ に使います」 (cara pemakaian)
・「~ に便利です、 必要です、いいです、役に立ちます…」 (penilaian)
・「~ に（時間、お金）がかかります」 (perhitungan)…

Contoh:
a) （N は） V るのに 使います : Cara pemakaian

①このはさみは 紙を 切るのに 使います。 Gunting ini dipakai untuk memotong kertas.

②この ミキサーは 何に 使うんですか。 Mesin pengaduk ini dipakai untuk apa?.
…原 料を まぜるのに 使います。 Dipakai untuk mengaduk bahan baku.

b) （N は） V るのに 便利です/必要です/いいです/役に立つ : penilaian

この辞書は 漢字を調べるのに 便利です。 Kamus ini praktis sekali untuk mencari huruf Kanji.
この本は 日本のことを知るのに 役に立ちます。 Buku ini berguna untuk mengenal Jepang.

c) （N は） V るのに（時間、お金）が かかります : perhitungan

この時計は 直すのに １週間 かかります。 Jam ini perlu 1 minggu untuk diperbaiki.

3. Mengulang kembali

1/ Kita pernah menjumpai partikel 「に」 yang menyatakan tujuan pada pelajaran-pelajaran sebelumnya seperti:
① 本を買いに行きます（Pelajaran 13）
Pergi untuk membeli buku.

② 体にいい／悪い（Pelajaran 32）
Baik/tidak baik bagi kesehatan

③ 日本語の新聞が 読めるように、 毎日練習します（Pelajaran 36）
Pada pelajaran ini, kita belajar lagi 2 cara menyatakan tujuan dengan partikel 「に」 yaitu 「～ために」 dan「～（の） に」

2/ Membandingkan pola-pola yang menyatakan tujuan 「~に」「~ように」「～ために」「～（の） に」