Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 22

Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 22
Mari kita belajar tata bahasa Jepang tingkat N5, pelajaran tata bahasa mengikuti buku ajar Minna no Nihongo.

Pelajaran 22: Klausa penerang

1. Vる / Vない / Vた + N
• Cara pakai:
– Kata benda yang berperan sebagai berbagai unsur dalam kalimat bisa diambil dan diterangkan oleh kata kerja kalimat itu sendiri sehingga membentuk klausa penerang.
– Ketika kata bendanya diterangkan maka partikel を, で, に pada kalimat asalnya tidak diperlukan lagi.
– Klausa penerang (kata benda yang diterangkan oleh klausa berkata kerja ) bisa berada di berbagai posisi dalam kalimat dan berperan sebagai berbagai unsur kalimat (seperti 1 kata benda biasa).
• Contoh:
日本へ 行く人 / 行かない人 :
Nihon e iku hito/ ikanai hito
Orang yang akan pergi ke Jepang / Orang yang tidak pergi ke Jepang

日本へ 行った人 / 行かなかった人 :
Nihon e itta hito/ ikanakatta hito
Orang yang sudah pergi ke Jepang / Orang yang dulu tidak pergi ke Jepang

これは ミラーさんが 住(す)んでいる家(うち)です。
Kore wa mirā-san ga jū (su)nde iru ie (uchi)desu
Ini rumah yang ditinggali Pak Miller. (Klausa penerangnya sebagai predikat).

ミラーさんが 住(す)んでいる家(うち)は 古(ふる)いです。
Mirā-san ga jū (su)nde iru ie (uchi) wa ko (furu) idesu
Rumah yang ditinggali Pak Miller itu tua sekali. (Klausa penerangnya sebagai subjek).

ミラーさんが 住(す)んでいる家(うち)を 買(か)いました。
Mirā-san ga jū (su)nde iru ie (uchi) o-kai (ka) imashita
Saya sudah membeli rumah yang ditinggali Pak Miller. (Klausa penerangnya sebagai objek).

あのめがねをかけている人は山田さんです。
Ano megane wo kaketeiru hito wa Yamada-san desu.
Orang yang memakai kacamata itu Yamada.

私は広い部屋あるうちがほしいです。
Watashi wa hiroi heya aru uchi ga hoshīdesu.
Saya ingin rumah yang kamarnya luas.

私は朝ご飯を食べる時間がありません。
Watashi wa asa gohan wo taberu jikan ga arimasen.
Saya tidak punya waktu untuk sarapan.

2. N が
• Cara pakai: Ketika kalimat memakai kata kerja untuk menerangkan 1 kata benda (membentuk klausa penerang) maka subjek (pelaku perbuatan) dalam klausa penerang itu ditandai oleh partikel が

• Contoh:
ミラーさんは ケーキを 作(つく)りました。
Mirā-san wa kēki wo tsukurimashita.
Pak Miller sudah membuat kue.

→ これは ミラーさんが 作(つく)ったケーキです。
Kore wa mirā-san ga tsukutta kēkidesu.
Ini kue yang dibuat Pak Miller.

ハイさんがうまれたところはハノイです。
Hai-san ga umareta tokoro wa Hanoidesu.
Tempat Hai dilahirkan adalah Hanoi.

これは女の人がよむざっしです。
Kore wa onnanohito ga yomu zasshidesu.
Ini majalah yang biasa dibaca kaum perempuan.