Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 3
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 3
Mari kita belajar tata bahasa Jepang tingkat N5, pelajaran tata bahasa mengikuti buku ajar Minna no Nihongo.
Pelajaran 3:
1. ここ・そこ・あそこ は N ( tempat ) です: Tempat ini/itu/sana adalah N
• Cara pakai:
– ここ・そこ・あそこ adalah kata ganti penunjuk tempat
– ここ menunjuk tempat pembicara. (Dalam lingkup pembicara)
そこ adalah tempat lawan bicara. (Dalam lingkup lawan bicara)
あそこ menunjuk tempat yang jauh dari keduanya.
• Contoh:
ここはじむしょです。
Koko wa jimusho desu.
Tempat ini adalah kantor.
Ketika ditanya ここ biasanya dijawab そこ(kecuali bila pembicara dan lawan bicara berada di tempat yang sama maka dijawab ここ) dan sebaliknya.
2. N (tempat) は どこ ですか. N ada di mana?
[N (tempat) は] ここ・そこ・あそこです。[N] ada di tempat ini/itu/sana/.
Contoh:
しょくどうはどこですか。
Shokudō wa doko desuka.
Kantin ada di mana?
あそこです。
Asoko desu.
Kantin ada di tempat sana
N1( orang atau benda ) は N2 (tempat) です。 N1 ada di N2.
田中さんはどこですか。
Tanakasan wa doko desuka.
Tanaka ada di mana?
…きょうしつです。
Kyōshitsu desu.
Ada di dalam ruang kelas.
3. こちら・そちら・あちら・どちら (kata ganti penunjuk arah)
• Cara pakai: Makna dan cara pakainya sama dengan ここ・そこ・あそこ・どこ.
• Contoh:
1. にほんごのほんはどちらですか。
Nihongo no hon wa dochira desuka.
Buku bahasa Jepangnya ada di mana?
…そちらです。
Sochira desu.
Ada di sebelah sana.
2. (お)国はどちらですか。
Okuni wa dochira desuka.
Negaramu di mana?
…ベトナムです。
Betonamu desu.
Vietnam.
3. あなたのかいしゃは どちらですか。
Anata no kaisha wa dochira desuka.
Perusahaanmu perusahaan apa?
…. ABC です。…. Perusahaan ABC
(Pertanyaan ini bisa dipahami dalam 2 makna: Perusahaanmu ada di mana? dan Perusahaanmu perusahaan apa? (nama perusahaan), tetapi sebagian besar dipahami dalam makna kedua).
4. これ・それ・あれ は N1 の N2 です。Ini/itu/yang itu adalah N2 milik N1
4.1. これ・それ・あれ は どこ の N2 ですか。
[これ・それ・あれ は ] N1 (nama tempat…) の N2 です。
• Cara pakai: menunjukkan asal suatu produk.
• Contoh:
これはどこのえんぴつですか。
Kore wa doko no enpitsu desuka.
Ini pensil buatan negara mana?
ベトナムのえんぴつです。
Betonamu desu.
Pensil buatan Vietnam
4.2. これ・それ・あれ は なん の N ですか。
[これ・それ・あれ は ] N1 (jenis, golongan) の N2 です。
• Cara pakai: menunjukkan sifat suatu benda (bidang, jurusan, bahasa negara mana…)
• Contoh:
それはなんのしんぶんですか。
Sore wa nan no shinbun desuka.
Itu koran apa?
これはでんわのしんぶんです。
Kore wa denwa no shinbun desu.
Itu koran tentang telepon
これはえいごのしんぶんです。
Kore wa eigo no shinbun desu.
Itu koran berbahasa Inggris.
5. N は いくらですか。 N harganya berapa?
Contoh:
このほんはいくらですか。
Konohon wa ikura desuka.
Buku ini harganya berapa?
30円です.
30 en desu.
30 Yen.