Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 43

Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 43
Mari kita belajar tata bahasa Jepang tingkat N4, pelajaran tata bahasa mengikuti buku ajar Minna no Nihongo.

1. Tata bahasa

V そうです

(Menyatakan dugaan tentang keadaan tepat sebelum terjadi perubahan)

Makna: sebentar lagi

Cara pakai: dipakai untuk menyatakan keadaan yang tampak dari luar, menyampaikan kesan yang diperoleh dari gejala yang dilihat sendiri, atau menjelaskan keadaan suatu benda atau peristiwa tepat sebelum ia berubah.

Cara mengubahnya:

Contoh:
曇っていますね。 雨が 降りそうです。
Awannya banyak sekali. Sebentar lagi hujan.

もうすぐ 桜が 咲きそうです。
Bunga sakura sebentar lagi mekar.

これから 寒くなりそうです。
Sebentar lagi udaranya dingin.

今にも 荷物が 落ちそうです。
Barangnya sebentar lagi jatuh.

煙が 少なくなりました。 火事は 消えそうです。
Asapnya sudah berkurang. Kebakarannya sebentar lagi padam.

2. Tata bahasa Ａ／Ｎａそうです

Makna: tampaknya

Cara pakai: dipakai untuk menyatakan penilaian dan pertimbangan secara langsung saat melihat suatu benda atau peristiwa. Secara sederhana pola ini bisa dipahami sebagai “melihat lalu berpikir bahwa, menganggap bahwa hal itu begitu”.

Cara mengubahnya:

Contoh :

この 料理は おいしそうです。
Masakan ini tampaknya enak.

彼女は 忙しそうです。
Dia tampaknya sibuk.

彼は 暇そうです。
Dia tampaknya senggang.

あのケーキは おいしくなさそうです。
Kue itu tampaknya tidak enak.

「Perhatikan」:

・Cara bicara ini tidak dipakai untuk kata sifat yang menunjukkan keadaan yang sudah terlalu jelas dan langsung terlihat dari luar…, misalnya: 「赤い、きれい、有名、かわいい」

× このりんごは 赤そうです。
Apel ini tampaknya merah. (salah karena tampak luarnya memang berwarna merah)

○ このすいかは 中が 赤そうです。
Semangka ini tampaknya merah di dalamnya.
(Benar karena dari luar tidak bisa diketahui, hanya bisa diduga)

・Untuk kata sifat yang menunjukkan perasaan atau rasa manusia seperti「うれしい、さびしい、かなしい、 いたい、気分が悪い、気分がいい」, karena kita tidak bisa menyatakan dan menggambarkan rasa, perasaan, dan suasana hati orang lain secara langsung melainkan hanya bisa menduganya, maka harus dipakai「~そうです」

Contoh: Dengan kata sifat penunjuk perasaan 「うれしい」(senang)

○ わたしは うれしいです。            × わたしは うれしそうです。

○ あなたは うれしいそうです        × あなたは うれしいです。

○ かのじょは うれしそうです。     × かのじょは うれしいです。

・Pola 「~そうです」ini tidak digabungkan dengan kata benda

Rujukan – Perluasan:

Perbedaan antara 「~でしょう」dan「 ~そうです」:

「~でしょう」menyatakan simpulan pembicara berdasarkan suatu informasi, sedangkan

「~そうです」 menyatakan simpulan pembicara berdasarkan apa yang diamatinya.

今晩雨が 降るでしょう。 Mungkin malam ini hujan.
(Pembicara bisa jadi mendengar informasinya lewat radio, koran..lalu mengatakannya)

今晩雨が 降りそうです。 Tampaknya malam ini hujan.
(Pembicara mengamati langit yang mendung lalu mengatakannya)

3. Tata bahasa V て来ます (Cara menyatakan pergi ke suatu tempat, melakukan sesuatu, lalu kembali)

Makna: melakukan sesuatu (lalu akan kembali)

Cara pakai: menyatakan tindakan pergi ke suatu tempat untuk melakukan sesuatu lalu kembali lagi. Yang perlu diperhatikan pada pola ini adalah satu kalimat memuat 3 tindakan

(1) pergi ke suatu tempat → (2) melakukan sesuatu → (3) kembali lagi

Contoh :
ちょっと たばこを 買って来ます。 Saya pergi membeli rokok sebentar (lalu kembali).

Contoh di atas mengandung 3 tindakan:

(1) pergi ke tempat penjualan rokok → (2) membeli rokok di sana, lalu → (3) kembali lagi.

ちょっと 電話を かけて来ますから、ここで 待っていて ください。
Karena saya pergi menelepon sebentar, tunggulah saya di sini

教 室に 時計を 忘れたので、ちょっと 取って来ます。
Karena jam tangan saya tertinggal di kelas, saya akan pergi mengambilnya.

Perhatikan: Tempat yang dituju dan tempat tindakan itu dilakukan ditandai partikel 「で」. Namun, bila tempat itu adalah tempat mengambil (atau memindahkan) sesuatu maka kita memakai partikel 「から」.

スーパーで 牛 乳を 買って来ます。
Saya pergi membeli susu di swalayan.

台 所から コップを 取って来ます。
Saya pergi mengambil gelas dari dapur.

Membandingkan – Memperluas:

Perbedaan antara 「(場所)へVに行く」 「(場所)でVて来る」