Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 29

Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 29
Mari kita belajar tata bahasa Jepang tingkat N4, pelajaran tata bahasa mengikuti buku ajar Minna no Nihongo.

Pelajaran 29:
1. Vています : menyatakan keadaan yang timbul sebagai hasil dari gerakan atau perbuatan yang dinyatakan kata kerja
1.1. N が V ています
• Cara pakai: Menyatakan keadaan suatu benda; ketika menggambarkan apa adanya keadaan yang terlihat di depan mata, kata kerja atau pelaku keadaan itu ditandai partikel が.
• Contoh:
まどが 閉まっています。
Mado ga shima tte imasu.
Jendelanya tertutup
(-> jendelanya dalam keadaan tertutup, bisa jadi karena angin atau seseorang menutupnya)

いすが 壊れています。
Isu ga kowarete imasu.
Kursinya rusak
(-> kursinya dalam keadaan rusak, bisa jadi karena seseorang merusaknya)

ふくろが 破れています。
Fuku ro ga yaburete imasu.
Tasnya sobek
(-> tasnya dalam keadaan sobek, bisa jadi karena tersangkut sesuatu atau seseorang menyobeknya)

窓のガラスが 割れていますから、危ないです。
Mado no garasu ga warete imasukara, abunaidesu.
Kaca jendelanya pecah sehingga berbahaya sekali.
(-> kaca jendelanya dalam keadaan pecah, bisa jadi karena seseorang melempar batu… sehingga pecah)

• Perhatikan: Saat menyatakan keadaan yang terjadi pada masa lampau, kita memakai Vていました
今朝道が 込んでいました。
Kesa michi ga konde imashita.
Tadi pagi jalanannya padat sekali.

1.2. N は V ています
• Cara pakai:
– Ketika ingin menegaskan bahwa pelaku gerakan atau perbuatan itu adalah topik kalimat.
– Biasanya dipakai kata tunjuk seperti「この」「その」「あの」 untuk menegaskan pelaku yang disebutkan.
• Contoh:
このいすは 壊れています。
Kono isu wa kowarete imasu.
Kursi ini sudah rusak

その皿は 割れています。
Sono sara wa warete imasu.
Piring itu sudah pecah

あの皿は 汚れていますから、洗ってください。
Ano sara wa yogorete imasukara, aratte kudasai.
Piring yang itu kotor sekali, bawa dan cucilah.

2. Vてしまいます: (melakukan sesuatu) sampai habis/selesai; (melakukan sesuatu) terlanjur (menyesal)
2.1. V てしまいました／V ていしまいます: tuntasnya, selesainya 1 perbuatan
a. Vていしまいました: sudah tuntas, sudah selesai (1 perbuatan pada masa lampau)
• Cara pakai: dipakai untuk menegaskan tuntasnya suatu perbuatan secara nyata; sebelumnya biasanya ada kata keterangan seperti もう、ぜんぶ.
• Contoh:
宿題は もう やってしまいました。
Shukudai wa mō yatte shimaimashita.
Tugasnya sudah saya kerjakan semua.

お酒を 全部飲んでしまいました。
Osake wo zenbu nonde shimaimashita.
Saya sudah menghabiskan sakenya.

b. Vていしまいます : Akan tuntas, akan selesai (1 perbuatan pada masa mendatang)
• Cara pakai: dipakai untuk menyatakan tuntasnya suatu perbuatan pada masa mendatang.
• Contoh:
明日までに レポートを 書いてしまいます。
Ashita made ni repōto wo kaite shimaimasu.
Sampai besok saya akan selesai menulis laporannya.

2.2. Vてしまいました: (melakukan sesuatu) terlanjur
• Cara pakai: dipakai untuk menyatakan penyesalan dan perasaan bersalah pembicara dalam keadaan yang buruk.
• Contoh:
パスポートを 無くしてしまいました。
Pasupōto wo nakushite shimaimashita.
Paspor saya terlanjur hilang.

電車に かばんを 忘れてしまいました。
Densha ni kaban wo wasurete shimaimashita.
Tas saya terlanjur tertinggal di kereta listrik.

スーパーで 財布を 落としてしまいました。
Sūpā de saifu wo oto shite shimaimashita.
Dompet saya terlanjur terjatuh di swalayan.