Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 30

Belajar Tata Bahasa Minna no Nihongo – Pelajaran 30
Mari kita belajar tata bahasa Jepang tingkat N4, pelajaran tata bahasa mengikuti buku ajar Minna no Nihongo.

Pelajaran 30:
1. Vてあります：(menyatakan keadaan dan hasil perbuatan dengan kata kerja transitif)
• Makna: Pola「～てあります」dipakai untuk menyatakan keadaan suatu benda sebagai hasil perbuatan yang sudah dilakukan seseorang sebelumnya dengan suatu maksud atau tujuan. Pola ini biasanya memakai kata kerja transitif, yaitu kata kerja yang menyatakan gerakan manusia.

• Cara pakai:
1.1. N １ に N２ が V てあります: di suatu tempat ada … sesuatu
• Cara pakai: Menyatakan keadaan suatu benda setelah terjadinya suatu hal, dan sekarang (saat berbicara) hasil dari hal itu masih ada serta terlihat oleh pembicara. Di dalamnya, titik berat yang ingin disampaikan ada pada perbuatan dan tujuan dilakukannya perbuatan itu.
• Contoh:
壁に 地図が はってあります。
Kabe ni chizu ga hatte arimasu.
Di dinding tertempel peta.
(maksudnya seseorang sudah menempelkan peta di dinding untuk suatu tujuan dan hasilnya sekarang di dinding ada peta)

教室に テレビが 置いてあります。
Kyōshitsu ni terebi ga oite arimasu.
Di ruang kelas diletakkan televisi.
(maksudnya seseorang sudah menaruh televisi di ruang kelas untuk suatu tujuan dan hasilnya sekarang di kelas ada 1 televisi)

これは私の本です。名前が書いてありますから。
Kore wa watashi no hon desu. Namae ga kaite arimasukara.
Ini buku saya. Soalnya ada tertulis nama saya.
(maksudnya saya sudah menuliskan nama saya di buku itu dengan tujuan agar tidak tertukar dengan punya orang lain dan hasilnya di buku itu sekarang ada nama saya)

1.2. N２は N１に V てあります: sesuatu itu … ada di suatu tempat
• Cara pakai: maknanya sama dengan pola di atas tetapi titik berat yang ingin disampaikan dalam pola ini ada pada letak keberadaan hasil yang disebutkan.
• Contoh:
A：地図は どこですか。
Chizu wa dokodesu ka.
Petanya ada di mana?

B：地図は 壁に 張ってあります。
Chizu wa kabe ni watte arimasu.
Petanya tertempel di dinding.

パスポートは 引き出しの中に しまってあります。
Pasupōto wa hikidashi no naka ni shimatte arimasu.
Paspornya disimpan di dalam laci

2. Vておきます
2.1. （～まえに）、～V ておきます: (melakukan sesuatu) lebih dulu (untuk persiapan)
• Cara pakai: Menyatakan 1 perbuatan yang perlu dilakukan lebih dulu untuk mempersiapkan terjadinya 1 perbuatan lain.
• Contoh:
旅行の まえに、切符を 買っておきます。
Ryokō no mae ni, kippu wo katte okimasu.
Sebelum pergi berwisata saya akan membeli tiketnya lebih dulu.

パーティの まえに、部屋を 掃除しておきます。
Pāti no mae ni,heya wo sōjishite okimasu.
Sebelum pesta, saya akan membereskan kamar lebih dulu.

パーティの まえに、料理を 作っておいたほうがいいです。
Pāti no mae ni, ryōri wo tsukutte oita hō ga īdesu.
Sebelum pesta, sebaiknya kamu menyiapkan makanannya lebih dulu.

2.2. （～たら、）～V ておきます: (melakukan sesuatu) berikutnya (setelah 1 perbuatan tertentu berakhir)
• Cara pakai: Menyatakan 1 perbuatan yang perlu dilakukan setelah suatu hal berakhir
• Contoh:
授業が 終わったら、電気を 消しておきます。
Jugyō ga owattara, denki wokeshite okimasu.
Kalau jam pelajaran berakhir maka lampunya akan dimatikan.

パーティーが 終わったら、部屋を 片付けておきます。
Pātī ga owattara, heya wo ka tazukete okimasu.
Kalau pestanya berakhir maka kamarnya akan dibereskan.