Beberapa Pola Tata Bahasa Jepang yang Sering Dipakai – Bagian 2

Beberapa Pola Tata Bahasa Jepang yang Sering Dipakai – Bagian 2
Pola tata bahasa Jepang dasar

76. (Dahulu) biasa (melakukan sesuatu)
（～た）ものだ。
mono = menunjukkan hal yang sudah semestinya, sudah sewajarnya begitu
~ shita mono da = Dahulu biasa melakukan sesuatu.
大学生時代授業をサボってゲームをやったものだ。
Waktu mahasiswa saya biasa membolos kuliah untuk main gim.

77.Baru saja selesai dibuat, masih hangat
～たて（～立て）
Kata kerja buang “masu” + tate = Baru saja selesai dibuat, baru saja diolah, masih hangat
できたてのご飯です。
Ini nasi yang baru saja matang.

これは焼きたてのパンです。
Ini roti yang baru saja dipanggang.

78. Kira-kira, sekitar
～ぐらい
Kata benda + gurai = kira-kira
釣った魚はとても大きくて5キロぐらいです。
Ikan yang dipancing sangat besar, kira-kira 5 kilo.

79. Sebaliknya -, justru
かえって（反って）
kaette = sebaliknya
株で大もうけしようとして、かえって損をした。
Saya berniat mendapat uang banyak dari saham, sebaliknya malah kehilangan uang.

80.Agak, tampak, kelihatannya (dari segi penglihatan)
～っぽい
ppoi = kelihatannya (dari segi penglihatan)
あなたは日本人っぽいね。
Kamu kelihatan seperti orang Jepang ya.

この財布は安っぽいです。
Dompet ini kelihatan murahan.

やってみたがだめっぽい。
Saya coba melakukannya tetapi tampaknya tidak berhasil.

このシャツは白っぽい。
Baju ini kelihatan putih.

81. Masa sih –
まさか
masa = memang benar, tepat; masaka = masa sih
まさか彼は犯人なのか。
Masa sih dia pelakunya?

82. (Setelah melakukan sesuatu) – selesai sudah, – habis perkara
～（た）きり
kiri = batas, habis
彼は自分の部屋へ入ったきり何があっても出てこない。
Dia begitu masuk ke kamarnya, apa pun yang terjadi tidak keluar lagi.

83. (Ada urusan) apa sih ini, ada perkara apa sih ini
一体（いったい）
ittai = maksudnya apa
あなたが私に言ったのは一体なんだろう？
Apa sih maksud dari yang kamu katakan kepada saya?

84. Pura-pura, berlagak
～ふり（振り）
furi = pura-pura, berlagak
彼は何も知らないふりをした。
Dia pura-pura tidak tahu apa-apa.

85. Tampaknya
どうやら
douyara = tampaknya (menekankan, biasanya dipadukan dengan “rashii” atau “you” di akhir kalimat)
彼はどうやら正しいようだ。
Tampaknya dia benar.

86. Akhirnya –
ついに
tsuini = akhirnya
彼はついに経営をやめた。
Dia akhirnya berhenti berbisnis.

87. Bahkan –
さえ
sae = bahkan
この問題は子供さえ解決できる。
Masalah ini bahkan anak-anak pun bisa menyelesaikannya.

88. Pasti –
～に違いない（～にちがいない）
～に違いがない
chigai = salah, berbeda; chigainai = tidak salah
彼は密輸したに違いない。
Dia pasti sudah menyelundupkan barang.

89. Lama-lama tetap – (tidak selesai)
なかなか
naka = di dalam, nakanaka = lama-lama tetap (tidak selesai)
なかなか解決方法を考え出せなかった。
Saya lama-lama tetap tidak menemukan cara menyelesaikannya.

90. Karena – (menunjukkan alasan, sebab)
～ために
tame = karena
台風のため、旅をやめた。
Karena ada topan saya membatalkan perjalanan wisata.

91. Demi – (demi manfaat dan kepentingan -)
～ために
tame = demi
祖国のため、命を犠牲にしてもかまわない。
Demi tanah air saya tidak keberatan mengorbankan nyawa.

92. Tanpa – (melakukan sesuatu) lalu –
～ず
zu = tanpa – lalu
チケットを買わずに映画館に入った。
Saya masuk bioskop tanpa membeli tiket.

93. Menurut – (seperti yang dikatakan seseorang)
～によると
yoru = tergantung, menurut, berdasarkan, “to” : mengatakan bahwa…
Biasanya dipakai dengan “sou da” di akhir.
天気予報によると、明日大雨が降るそうだ。
Menurut ramalan cuaca, besok akan hujan lebat.

94. Alih-alih, sebagai ganti
～代わりに（～かわりに）
海に行く代わりに、登山するのはいかがでしょうか。
Alih-alih ke pantai, bagaimana kalau mendaki gunung?

95. Justru (siapa) yang
こそ
koso = justru – yang
あなたこそ間違えたのだ。
Justru kamu yang salah.

96. Bagaimanapun juga –
どうしても
doushite mo = bagaimanapun caranya
どうしても漢字を覚えられない。
Bagaimanapun caranya saya tetap tidak bisa menghafal huruf kanji.

97. Sering – (menunjukkan kebiasaan atau kecenderungan buruk)
～がち
gachi = sering, cenderung
若者は自慢しがちだ。
Orang muda sering sombong.

98. – paling banter, paling banyak – saja
せいぜい
seizei = paling banyak – saja
あの婦人はせいぜい40歳です。
Perempuan itu paling banter berumur 40 tahun.

99. Hanya terbatas pada, hanya untuk
限る（かぎる）
kagiru = terbatas pada
このサウナは女性に限る。
Ruang sauna ini hanya untuk perempuan.

100. Bersama –
～とともに
tomo = bersama, ~ to tomo ni = bersama dengan ~
友達とともにバーに行った。
Saya pergi ke bar bersama teman.

101. Setiap kali -, setiap –
～たび
旅行するたびポストカードを買う。
Setiap kali pergi berwisata saya membeli kartu pos.

101. Hanyalah –
～に過ぎない
suginai = tidak lebih dari (sugiru = terlalu)
それは遊びに過ぎない。
Itu hanyalah main-main saja.

102. Dengan raut –
～げ
Kata sifat (buang “i”, “na”) + ge: Dengan raut
彼は悲しげに事情を述べた。
Dia menceritakan kejadiannya dengan raut menderita.

103. Dengan niat -, dengan maksud –
～つもりで
tsumori = berniat, tsumori de = dengan niat
お金を稼ぐつもりで家を出た。
Saya keluar rumah dengan niat mencari uang.

104. Cocok untuk –
～向き（～むき）
muku = mengarah ke, Kata benda + “muki” = cocok untuk
このシャツは若者向きです。
Baju ini cocok untuk orang muda.

105. Dipakai untuk –
～用（～よう）
you = dipakai untuk, cara pakai: Kata benda + “用”
このお風呂は女性用です。
Pemandian gaya Jepang (ofuro) ini dipakai untuk perempuan.

106. Ditujukan untuk –
～向け（～むけ）
mukeru = mengarahkan sesuatu ke suatu tujuan (kata kerja transitif), Kata benda + “muke” = ditujukan untuk
この映画館は青少年向けです。
（これは青少年向けの映画館です。）
Bioskop ini ditujukan untuk remaja

Baca juga:
Mimi kara Oboeru N4 Tata Bahasa
Kumpulan Tata Bahasa 50 Pelajaran Minna no Nihongo