Akhiran さ (sa) dalam Bahasa Jepang

Akhiran さ (sa) dalam Bahasa Jepang

Dalam bahasa Jepang ada 4 akhiran yang sering dipakai untuk membendakan(名詞化接尾辞:めいしかせつびじ) yaitu “さ”,”み”,”め” dan “き”. Yang terutama dipakai adalah “さ” dan “み” karena keduanya juga sering tertukar satu sama lain. Alih-alih membandingkannya sejajar, saya akan menuliskan secara khusus cara pemakaian “さ” dan “み” untuk kalian. Tulisan ini memakai bahan penelitian yang saya rujuk di internet dan hasil bertanya kepada guru orang Jepang, jadi kalian bisa sedikit tenang^^.
Materi ini adalah bagian penjelasan akhiran “さ” ya.

1. Dipakai dengan kata asli Jepang (大和言葉:やまとことば、固有語彙:こゆうごい)
Contoh:
痛さ(いたさ: Tingkat rasa sakit),
高さ(たかさ: Ketinggian),
楽しさ(たのしさ:Tingkat keseruan),
遠さ(とおさ: Jarak jauh),
短さ(みじかさ: Tingkat kependekan ),
にぎやかさ: Tingkat keramaian)

2. Dengan kata berasal dari Tionghoa(漢語語彙:かんごごい)
Contoh:
偉大さ(いだいさ: Tingkat kebesaran dan keagungan),
幼稚さ(ようちさ: Tingkat kekanak-kanakan).

3. Dengan kata serapan asing (外来語語彙: がいらいごごい)
Contoh:
チャーミングさ: Tingkat daya tarik dan pesona
モダンさ( Kesan modis dan modern)

4. Selain kata sifat tunggal (単純形容詞: たんじゅんけいようし) seperti
古さ(ふるさ: Tingkat kelamaan),
暑さ(あつさ: Tingkat kepanasan),
akhiran “さ” juga dipakai dengan kata sifat berulang (反復形容詞: はんぷくけいようし).

Contoh:
清々しさ(すがすがしさ:tingkat kesegaran,);

5. Dengan kata sifat turunan (派生形容詞: はせいけいようし)
Contoh:
男らしさ、女らしさ、子供らしさ。

6. Dengan kata sifat majemuk (複合形容詞:ふくごうけいようし).
Contoh:
蒸し暑さ(むしあつさ: Panas lembap)
, 幅広さ(はばひろさ: Lebar melintang (jalan), rentang luas (suara nyanyi), hubungan yang luas,…

7. Dengan kata sifat pancaindra (知覚: ちかく) atau sifat bawaan(属性形容詞: ぞくせいけいようし).
Contoh:
-Penglihatan(視覚:しかく):赤さ、黒さ、白さ( Nada warna merah, hitam, putih).
-次元(3 dimensi): 高さ、長さ、広さ(Tinggi-panjang-lebar).
– Pendengaran(聴覚:ちょうかく):nada suara tinggi(声の高さ), suara keras( 声の大きさ).
– Pengecapan ( 味覚: みかく): 甘さ(あまさ: Tingkat kemanisan), 辛さ( からさ: Tingkat kepedasan).
-Penciuman( 嗅覚: きゅうかく): 臭さ(くささ: Bau busuk), 香ばしさ(こうばしさ: Beraroma harum).
-Perabaan( 触覚: しょっかく):硬さ(かたさ: Tingkat kekerasan), 柔らかさ(やわらかさ: Tingkat kelembutan).

8. Dengan kata sifat hubungan (関係形容詞: かんけいけいようし).
Contoh:
親しさ(したしさ: Tingkat keakraban),
近しさ(ちかしさ: Tingkat kedekatan).

9.Kata sifat yang bersifat intuitif (直感形容詞:ちょっかんけいようし) atau kata sifat yang bersifat penilaian dan komentar( 評価形容詞:ひょうかけいようし).
Contoh:
美しさ(うつくしさ: Tingkat keindahan),
強さ( つよさ: Tingkat kekuatan),
醜さ(みにくさ:Tingkat keburukrupaan ),
難しさ(むずかしさ: Tingkat kesulitan).

10. Dengan kata sifat yang menyatakan pandangan subjektif(主観形容詞:しゅかんけいようし) atau kata sifat yang menyatakan perasaan(感情形容詞: かんじょうけいようし).
Contoh:
苦しさ(くるしさ:Tingkat penderitaan)
嬉しさ(うれしさ:Tingkat kebahagiaan ).

11.Kata kerja bentuk たい bisa dibendakan dengan akhiran “さ”
Contoh:
ライブ行きたいさに、ファンクラブにも入ってしまったほどです。
(Ingin menonton live sampai-sampai ikut bergabung ke fanclub)

12. Dengan kata kerja yang menyatakan tingkat seperti:~にくい、~やすい、~づらい、~がたい, juga bisa dipakai “さ”.
Contoh: この薬は飲みにくい. Kalau ingin dibendakan dengan ” さ” akan menjadi:
この薬(くすり)の飲みにくさ: Kenapa obat ini sulit sekali diminum.

Itulah daftar cara pemakaian dasar akhiran “さ” saat membendakan kata sifat atau kata sifat na.

Bisa disimpulkan bahwa: Akhiran ” さ” dipakai ketika ingin menyatakan sifat(性質: せいしつ), keadaan(状態: じょうたい), tingkat(程度: ていど)、数量(すうりょう：Jumlah).