Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 65. ~というものだ
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 65. ~というものだ
65. ~というものだ (to iu mono da)
a. Meaning 1: まったく~ (断定、強調) truly ~ (assertion, emphasis)
Connection: 名詞/[動詞・イ形容詞・な形容詞]の普通体 ただし、な形容詞表在形に [だ] はつかない
1, 初対面なのにあれこれ個人的なことを聞くのは失礼というものだ。
Asking all sorts of personal questions when you have only just met someone is truly rude.
2, 学歴がないから能力がないという見方があるが、それは偏見というものだ。
Thinking that no qualifications means no ability is a prejudiced way of thinking.
3, 初恋の人と結婚するなんて、それこそ珍しいというものだ。
Marrying your first love is a rare thing indeed.
4, 新しい薬の開発にやっと成功した。長年の苦労が報われたというものだ。
The development of the new drug finally succeeded. It was truly worth all those long, hard months.
b. Related structure: ~というものでは/もない
Meaning: ~とは言いきれない it cannot be said that…
1, 作文は長ければいいというものではない。中身が大切だ。
A work is not necessarily good just because it is long. It is the content that matters.
2, 塾に行きさえすれば成績が上がるというものではない。
Going to cram school does not necessarily mean your grades will improve.
3, 社会の中で生活している以上、自分さえよければそれでいいというものではなかろう。
Once you live in society, it is not enough just to do what is good for yourself.
4, 太っているから不健康というものでもないだろう。
Being fat does not necessarily mean being unhealthy.